Упр.4 Часть 8d Рабочая тетрадь ГДЗ Spotlight 9 класс

4 Match the idioms in column A to their definitions in column B. Then use them in the correct form to complete the exchanges.1 have a bee in one’s bonnet2 kill two birds with one stone3 bark up the wrong tree4 take the bull by the horns5 let the cat out of the baga be wrong about the reason for sth/how to do sth b do sth difficult or risky in a determined and confident wayc tell people secret information, often without meaning to d do two things at the same time using the effort needed to do only one.



4 Сопоставьте идиомы из столбца А с их определениями из столбца B. Затем используйте их в правильной форме, чтобы закончить обмен.
1 Навязчивая идея
2 Одним выстрелом убить двух зайцев
3 Идти по ложному следу
4 Взять быка за рога
5 Выпустить кота из мешка

A ошибаться в причине чего-либо/как сделать что-либо
B сделать что-то трудное или рискованное решительно и уверенно
C сказать людям секретную информацию, зачастую самому того не желая
D сделать две вещи с помощью усилий, необходимых, чтобы сделать только одну.
E много говорить о чем-то, что вы считаете важным или интересным
1 A: Мы можем проехать мимо места Сэма по пути к врачу, поэтому мы можем завезти его спальный мешок.
B: Хорошая идея. Убьем двух зайцев одним выстрелом!
2 А: Олли думает, что это - кратчайший путь из леса.
B: Ни в коем случае! Скажи ему, что он идет по ложному следу!
3 А: Натан узнал, мы покупаем ему велосипед на день рождения.
B: Я уверен, что это Джанет выпустила кота из мешка. Она не очень хорошо умеет хранить секреты.
4 А: Изабель действительно мучает навязчивая идея об экстремальных видах спорта.
В: Я знаю. Это все, о чем она когда-либо говорит.
5 A: Не беспокойся насчет прыжка с парашютом, просто возьми быка за рога.
B: Вот тебе легко говорить! До этого ты делал это десятки раз.

Решение #

1 e
2 d
3 a
4 b
5 c

1 killing two birds with one stone
2 barking up the wrong tree
3 let the cat out of the bag
4 has a bee in her bonnet
5 take the bull by the horns

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 9 класс, Просвещение:

4 Match the idioms in column A to their definitions in column B. Then use them in the correct form to complete the exchanges.

1 have a bee in one’s bonnet

2 kill two birds with one stone

3 bark up the wrong tree

4 take the bull by the horns

5 let the cat out of the bag

a be wrong about the reason for sth/how to do sth

b do sth difficult or risky in a determined and confident way

c tell people secret information, often without meaning to

d do two things at the same time using the effort needed to do only one.

e talk a lot about sth you think is important or interesting

1 A: We can drive past Sam’s place on our way to the doctor’s, so we can drop off his sleeping bag.

B: Good idea. We’ll be killing two birds with one stone!

2 A: Ollie thinks this path is the quickest way out of the forest.

B: No way! Tell him he’s barking up the wrong tree!

3 A: Nathan’s found out we are buying him a bike for his birthday.

B: I’m sure it was Janet who let the cat out of the bag. She’s not very good at keeping secrets.

4 A: Isabelle really has a bee in one’s bonnet about extreme sports.

В: I know. That’s all she ever talks about.

5 A: Dontaskt worry about skydiving, just take the bull by the horns.

B: That’s easy for you to say! You’ve done it dozens of times before.