Упр.7 Юнит 3 Урок 7 ГДЗ Happy English Кауфман 9 класс

7 Read about what happened at the doctortasks office and then write dialogues for the pictures.Model: The doctor asked Kolya where it hurt.

7 Узнайте о том, что произошло в кабинете врача, а затем напишите диалоги для изображений.

Модель: Врач спросил Колю, где болит. Коля ответил, что у него болит голова и что он чувствовал себя очень слабым.

Вариант перевода №1

1. Он добавил, что мальчик должен будет остаться в кровати в течение двух дней и принимать лекарство.

2. Доктор выписал Лене рецепт для антибиотиков и назального спрея. Затем российские туристы сказали «до свидания» и пошли в аптеку.

3. Продавец взял рецепт и предупредил Лену, что антибиотики и назальный спрей стоят 180$. Лена воскликнула, что у нее не было достаточного количества денег, но продавец посоветовал ей позвонить страховой компании.

4. Страховая компания согласилась заплатить за медицину, а Лена поблагодарила их за это.

5. В конце концов, Лена решила, что это была очень хорошая идея получить некоторую медицинскую страховку. Коля согласился.

Вариант перевода №2

1. Он добавил, что мальчику придется два дня пролежать в постели и принять лекарство.

2. Врач выписал Лене антибиотики и спрей для носа. Затем русские туристы попрощались и пошли в аптеку.

3. Продавщица взяла рецепт и предупредила Лену, что антибиотики и спрей для носа стоят 180 долларов. Лена воскликнула, что ей не хватает денег, но продавщица посоветовала снова позвонить в страховую компанию.

4. Страховая компания согласилась оплатить лекарства, и Лена поблагодарила их за это.

5. В итоге Лена решила, что было бы неплохо получить медицинскую страховку. Коля согласился.

Решение #

- Moreover, Kolya would have to stay in bed for two days and take the medicine.

Более того, Коле придется два дня пролежать в постели и принимать лекарство.

- Lena, I give you a prescription for antibiotics and a nasal spray.

Лена, я даю вам рецепт на антибиотики и спрей для носа.

- Thank you, doctor. Good bye! We should go to the drugstore.

Благодарю вас, доктор. До свидания! Мы должны пойти в аптеку.

- You know that the antibiotics and the nasal spray cost $180?

Вы знаете, что антибиотики и спрей для носа стоят 180 долларов?

- I don’t have enough money.

У меня недостаточно денег.

- You can phone the insurance company again.

Вы можете снова позвонить в страховую компанию.

- OK, we will pay for the medicine.

Хорошо, мы заплатим за лекарство.

- Thank you very much for that.

Спасибо вам большое за это.

- I think it would be a very good idea to get some medical insurance.

Думаю, было бы неплохо получить медицинскую страховку.

- Yes, mom, I agree with you.

Да, мама, я согласен с тобой.

Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 9 класс, Титул:

7 Read about what happened at the doctortasks office and then write dialogues for the pictures.

Model: The doctor asked Kolya where it hurt. Kolya replied that he had a headache and was feeling very weak.

1. He added that the boy would have to stay in bed for two days and take some medicine.

2. The doctor gave Lena a prescription for antibiotics and a nasal spray.Then the Russian tourists said goodbye and went to the drugstore.

3. The shop assistant took the prescription and warned Lena that the antibiotics and the nasal spray cost $180. Lena exclaimed that she didntaskt have enough money, but the shop assistant advised her to phone the insurance company again.

4. The insurance company agreed to pay for the medicine and Lena thanked them for that.

5. In the end Lena decided that it had been a very good idea to get some medical insurance. Kolya agreed.