Упр.3 Юнит 4 Урок 34 Рабочая тетрадь 2 ГДЗ Happy English Кауфман 9 класс

3 Read the story and translate it into Russian.Would you like to live in Victorian times?Do you think your parents are too strict and your teachers are often unfair to you?

3 Прочитайте историю и переведите ее на русский язык.

Хотели бы вы жить во времена королевы Виктории?

Вы считаете, что ваши родители слишком строги и ваши учителя часто к вам несправедливы? Давайте сравним ваши проблемы с проблемами детей во времена королевы Виктории.

Первой проблемой для них было выжить после рождения. Многие люди были настолько бедны, что не могли позволить себе иметь детей. Таким образом, они пытались потерять их везде: на улицах, на пороге, на железнодорожных станциях. Дети часто находили мертвыми.

Некоторых детей отправляли женщинам, берущих детей на воспитание. Это женщина, которая воспитывала большое количество детей для их родителей. Если вы думаете, что родители забирали своих детей домой в вечернее время, то вы ошибаетесь. Они платили пять фунтов, что было достаточно большой суммой в то время, и никогда больше не видели своих детей. И эти женщины делали не слишком много за эти деньги. Ведь если ребенок умер, то они сэкономили деньги.

Даже если ребенок жил в семье, жизнь была очень тяжелой. Большие семьи были вынуждены делить одну комнату, и все спали на полу. Если кто-то умирал, люди часто оставляли тело в комнате, потому что они не могли позволить себе его похоронить. Так что помните, что когда вы ссоритесь со своим маленьким братом или сестрой, который\ая делит комнату с вами.

Когда ребенок начинал ходить, он должен был начать работать. Дети делали спички и продали их на улице. У них не было никакой теплой одежды, так что, когда была плохая погода, некоторые из них замерзали насмерть. Вы все еще думаете, что у вас слишком много домашних обязанностей?

Школы не были дорогими, но родители хотели, чтобы их дети работали и приносили деньги домой. Таким образом, только те дети, которым повезло, шли в школу, но... вы действительно можете назвать их везунчиками? Учителя во времена королевы Виктории считали наказания, как лучший метод воспитания. Они не спрашивали ребенка, почему он сделал что-то не так - они просто наказывали его. Список наказаний включал в себя: трость, ремень, стоять на коленях на жестком полу с руками на затылке в течение длительного времени. Но хуже всего было Наказание Книгой. Если что-то плохое о тебе написано в этой книге, это было большим позором. У ребенка, упомянутого в этой книге не было никаких шансов получить хорошую работу после школы.

Теперь попытайтесь сопоставить "преступления" с наказаниями, и не забудьте быть благодарными за то, что Ваш учитель к Вам хорошо относится.

a) Ребенок не пришел в церковь в воскресенье.

b) Ребенок бросил ручку в классе.

c) Ребенок опоздал в школу.

d) Ребенок написал что-то очень плохим почерком.

Результаты теста находятся на странице 13.

Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 9 класс, Титул:

3 Read the story and translate it into Russian.

Would you like to live in Victorian times?

Do you think your parents are too strict and your teachers are often unfair to you? Then compare your problems to the problems of children in Victorian times.

The first problem they had was to survive after birth. A lot of people were so poor that they couldntaskt afford to have children. So they tried to lose them everywhere: in the streets, on doorsteps, at railway stations. Children were often found dead.

Some children were sent to baby farmers. A baby farmer was a woman who looked after a lot of children for their parents. If you think that parents took their children back home in the evening, you are wrong. They paid five pounds, which was a lot of money at that time, and never saw their children again. Baby farmers didntaskt do much for the money they were paid. After all if a child died, they saved money.

Even if a child lived in the family, life was extremely hard. Big families had to share one room and everybody slept on the floor. If somebody died, people often kept the body in the room, because they couldntaskt afford to bury it. So remember that when you get mad with your little brother or sister who shares a room with you.

When a child could walk, he started to work. Children made matches and sold them in the street. They didntaskt have any warm clothes, so when the weather was bad, some of them froze to death. Do you still think that your house chores are too much?

Schools werentaskt expensive, but parents wanted their children to work and bring some money home. So only those children who were lucky went to school, but... will you really call them lucky? Victorian teacher believed in punishments as the best method of upbringing. They didntaskt ask a child why he had done something wrong — they just punished him. The list of punishments included: the cane, the strap, kneeling on the hard door with your hands on the back of your neck for a long time. But the worst of all was The Punishment Book. If something bad about you was written in that book, it was a big disgrace. The person mentioned in this book had no chance to get a good job after school.

Now try to match the "crimes" with the punishments and dontaskt forget to thank your teacher for being so nice to you.

a) A child didntaskt come to church on Sunday.

b) A child threw a pen in class.

c) A child was late for school.

d) A child wrote something in a very bad handwriting.

The results of the test are on page 13.