Упр.2 Юнит 5 Урок 7 Рабочая тетрадь 2 ГДЗ Happy English Кауфман 9 класс

2 In America every state has a motto and a nickname. Sometimes one state has even two or three nicknames. Read the mottos and the most popular nicknames of these states and translate them into Russian.a) Connecticuttasks motto:

2 В Америке у каждого штата есть девиз и прозвище. Иногда штат имеет даже два или три прозвища. Прочитайте девизы и самые популярные клички этих государств, и переведите их на русский язык.

Решение #

a) Девиз штата Коннектикут: Тот, кто посадил нас, тот будет поддерживать нас. Популярное прозвище: Конституционный штат.

b) Девиз штата Калифорния: Эврика! Популярное прозвище: Золотой штат.

c) Девиз штата Флорида: Мы верим в Бога. Популярное прозвище: Солнечный штат.

d) Девиз штата Канзас: Через тернии к звездам! Популярное прозвище: Штат подсолнухов.

e) Девиз штата Мэн: Я веду (во главе). Популярное прозвище: Штат сосен.

f) Девиз штата Массачусетс: Мечом мы ищем миpa, но только мира свободного. Популярное прозвище: Штат старых колоний.

g) Девиз штата Монтана: Бог и Серебро. Популярное прозвище: Штат сокровищ.

h) Девиз штата Мичиган: Если ищешь приятный полуостров, оглянись вокруг. Популярное прозвище: Штат Великих озер.

i) Девиз штата Техас: Дружба. Популярное прозвище: Штат одинокой звезды.

j) Девиз штата Вермонт: Свобода и единство. Популярное прозвище: Зеленая гора.

Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 9 класс, Титул:

2 In America every state has a motto and a nickname. Sometimes one state has even two or three nicknames. Read the mottos and the most popular nicknames of these states and translate them into Russian.

a) Connecticuttasks motto: He who transplanted sustains. Nickname: Constitution State.

b) Californiatasks motto: "Eurika!" ("I have found it!"). Nickname: Golden State.

c) Floridatasks motto: "In God we trust". Nickname: Sunshine State.

d) Kansastask motto: "To the stars through difficulties!". Nickname: Sunflower Stale.

e) Mainetasks motto: "I lead". Nickname: Pine Tree State.

f) Massachusettstask motto: "By the sword we seek peace, but peace only under liberty". Nnickname: Old Colony State.

g) Montanatasks motto: "Gold and Silver". Nickname: Treasure State.

h) Michigantasks motto: "If you look for a pleasant peninsula, look around you". Nickname: Great Laketasks State.

i) Texastask motto: "Friendship". Nickname: Lone Star State.

j) Vermonttasks motto: "Freedom and unity". Nickname: Green Mountain.