Упр.39 Юнит 1 Рабочая тетрадь ГДЗ Rainbow English 9 класс

39 A. See how much you know about English idioms and choose the appropriate variants. Try to explain what the idioms mean.

39 A. Посмотрите, как много вы знаете об английских идиомах и выберите подходящие варианты. Попытайтесь объяснить, что означают идиомы. (Ответы можно найти на стр.110).

1. Человек, который не является тем, кем он кажется, известен как волк в овечьей шкуре (a wolf in sheep’s clothing).

а) Ловец во ржи

b) волк в овечьей шкуре

c) предприниматель

d) свидетель

2. Когда you’re in hot water (ты имеешь неприятности), это означает, что у вас что-то не так (есть проблемы).

а) вы принимаете ванну

b) вы в сауне

c) вы находитесь в спа-салоне

d) у вас проблемы в чем-то

3. Леопард не может поменять свои пятна. (Человек не может изменить свою природу,горбатого могила исправит)

а) обогнать лисицу

b) изменить свои звуки

c) изменить свои пятна

d) передумать

4. Having cold feet (струсить, испытывать страх) означают, что

а) передумать

b) забыть надеть носки

c) провалиться сквозь лед

d) ни одно из указанных выше

5. Кто-нибудь, у кого есть пчела в шляпе (зацикливаться на чем-то, has a bee in his bonnet), им нравится носить шляпы?

а) рискуют заразиться

b) любит носить шляпы

c) управляют пчелиной фермой

d) одержим некоторой идеей

B. Прочитайте стих и попробуйте спеть его по мелодии, которую вы считаете подходящей. Как вы ответите на вопрос, который в стихотворение?

Телевидение, проклятие нации,

Подпитывая невежество от канала к каналу, от станции к станции.

Телевидение, проклятие нации,

Мы приклеены к экрану с интересом и восхищением.

Поверхностные программы с бесполезной информацией

у вас нет оснований для мышления и творения.

Телевидение, которое еще не научило вас.

Тысячи детей, не знающих своего алфавита.

Телевидение, проклятие нации,

Нет ответов на вопросы и странные объяснения

Нет давая вам никаких идей и вдохновения.

Много насилия на экране

И люди становятся жестокими и злыми...

Тогда почему поколение за поколением

Мы смотрим телевизор с интересом и очарованием?

C. Прочитайте текст песни. Найдите ее запись и послушайте ее. Спойте песню, если вы посчитаете ее приятной.

Лучший день

(Тэйлор Свифт)

Мне 5 лет, становится холодно, но на мне большое пальто

Я слышу твой смех и смотрю на тебя улыбаясь. Я бегу и бегу

Вдоль тыквенного поля, по нему проезжает трактор,

Посмотри на золотое небо, я обнимаю твои ноги, и засыпаю по дороге домой.

Я не знаю почему деревья скидывают листья,

Но я знаю, что ты ничего не боишься.

Не знаю насколько близко дом Белоснежки,

Но я знаю, что провела с тобой сегодня лучший день.

Мне 13, и я не понимаю, как мои друзья оказались такими подлыми,

В слезах пришла домой, ты обнимаешь меня, и берешь ключи.

И мы едем и едем, пока не оказываемся в далеком городе,

Мы болтаем и разглядываем витрины магазинов, пока я не забываю все их названия.

Я не знаю, с кем теперь буду разговаривать в школе,

Но знаю, что много смеялась с тобой в машине по пути домой.

Не знаю, сколько времени понадобится чтобы прийти в себя,

Но знаю, что провела сегодня с тобой лучший день.

У меня замечательный отец,

Его сила делает меня сильнее,

Бог улыбается моему младшему брату,

Внешне и внутренне

Он лучше, чем я.

Я выросла в красивом доме, где было много места для игр,

И я провела там лучшие дни с тобой.

Я нашла видео, на котором мне три года,

Ты разложила краски на кухне, болтаешь со мной,

Это возраст принцесс, пиратских кораблей и семи гномов.

Мой папа умён, а ты — самая красивая женщина в мире.

Теперь я знаю, почему деревья сбрасывают листья,

И ты всегда была на моей стороне, даже когда я была не права,

Я люблю тебя за то, что у меня твои глаза,

Что ты стоишь в стороне и смотришь, как я сияю.

Мне неизвестно, знаешь ли ты,

Поэтому я, пользуясь случаем, скажу

У меня был сегодня лучший день с тобой.

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 9 класс, Дрофа:

39 A. See how much you know about English idioms and choose the appropriate variants. Try to explain what the idioms mean. (You can find the answers on page 110.)

1. A person who is not what he seems is known as an entrepreneur.

a) a Catcher in the Rye

b) a wolf in sheep’s clothing

c) an entrepreneur

d) an eye witness

2. When you’re in hot water it means you’re in trouble for something.

a) you’re taking a bath

b) you’re in a sauna

c) you’re in a spa

d) you’re in trouble for something

3. A leopard cannot change his mind.

a) outrun a fox

b) change his tunes

c) change his spots

d) change his mind

4. Having cold feet means you’ve fallen through the ice.

a) you’ve changed your mind

b) you’ve forgotten to put your socks on

c) you’ve fallen through the ice

d) none of the above

5. Does someone who has a bee in his bonnet like to wear hats?

a) risk getting stung

b) like to wear hats

c) run a bee farm

d) get obsessed with some idea

B. Read the verse and try to sing it to a melody you think suitable. How will you answer the question the poem asks?

Television, the curse of the nation,

Feeding ignorance from channel to channel, from station to station.

Television, the curse of the nation,

We are glued to the screen with zest and admiration.

Shallow programmes with useless information

you no grounds for thinking and creation.

Television that hasn’t taught you anything yet.

Thousands of kids without any knowledge of their alphabet.

Television, the curse of the nation,

No answers to questions and strange explanations

Giving you no ideas and no inspiration.

A lot of violence to see on the screen

And people becoming cruel and mean...

Then why generation after generation

Do we watch television with zest and fascination?

C. Read the lyrics of the song. Find its recording and listen to it. Sing the song along if you find it enjoyable.

The Best Day

(Taylor Swift)

I’m five years old, it’s getting cold, I’ve got my big coat on

I hear you laugh and look up smiling at you, I run and run

Past the pumpkin patch and the tractor rides, look now, the sky is gold

I hug your legs and fall asleep on the way home.

I don’t know why all the trees change in the fall

I know you’re not scared of anything at all

Don’t know if Snow White’s house is near or far away

But I know I had the best day with you today.

I’m thirteen now and don’t know how my friends could be so mean

I come home crying and you hold me tight and grab the keys

And we drive and drive until we found a town far enough away

And we talk and window shop till I forgot all their names.

I don’t know who I’m gonna talk to now at school

But I know I’m laughing on the car ride home with you

Don’t know how long it’s gonna take to feel ok

But I know I had the best day with you today.

I have an excellent father,

His strength is making me stronger

God smiles on my little brother,

Inside and out, he’s better than I am

I grew up in a pretty house and I had space to run

And I had the best days with you.

There is a video I found from back when I was three

You set up a paint set in the kitchen and you’re talking to me

It’s the age of princesses and pirate ships and the seven dwarfs

Daddy’s smart and you’re the prettiest lady in the whole wide world.

Now I know why all the trees change in the fall

I know you were on my side even when I was wrong

And I love you for giving me your eyes

For staying back and watching me shine

And I didn’t know if you knew

So I’m takin’ this chance to say

That I had the best day with you today.