Упр.3 Уроки 4-5 Юнит 5 New Millennium English 9 класс

3 Read the letter and answer the questions:1 Is the purpose of the letter to give information, to ask for information or to make a reservation?

3 Прочитайте письмо и ответьте на вопросы.

1 Цель письма - дать информацию, получить информацию или сделать заказ? Почему вы так думаете?

2 Это официальное или личное письмо? Почему вы так думаете?

3 Части письма указаны в правильном порядке? Если нет, внесите необходимые изменения.

Уважаемый,

Я нашел Ваш адрес в брошюре на справочной «Доске для Туристов» в Новом Южном Уэльсе. Я пишу, чтобы спросить, есть ли у Вас двухместный и одноместный номер, доступный с 20 февраля до 6 марта включительно, на время визита в Сидней с мужем и сыном.

Если возможно, мы хотели бы комнаты с санузлами и видом на Сиднейскую Гавань. Я понимаю, что у всех Ваших комнат есть спутниковое телевидение и услуги по готовке чая.

Вы могли бы сообщить мне тариф для услуги «Постель и завтра», включая какие-либо скидки за пребывание целую неделю?

Я был бы благодарен за быстрый ответ.

Искренне Ваш,

Джин Дуглас

Решение #1

1 The purpose is to ask for information. It can be seen in the first paragraph of the letter, where the author states the purpose for writing I am writing to ask... (Цель – получить информацию. Это видно из первого абзаца письма, где автор ставит цель своего письма: Я пишу, чтобы спросить…)

2 It's a formal letter, as it is written to an organisation. It's style is different from an informal style and includes lots of standard expressions e.g. (Dear Sir. Yours faithfully, etc) (Это официальное письмо, так как оно написано в организацию. Этот стиль отличается от неофициального стиля и включается в себя много стандартных выражений)

3 No. The order is (Нет. Порядок такой):

A Opening (Вступление)

В Explaining where you found out about the hotel (Объяснение где вы узнали про отель)

E Stating the reason tor writing (Указание причины письма)

D Enquiring about other necessary conditions (Интерес по поводу необходимых условий)

С Asking for more information (Запрос более подробной информации)

F Asking for prompt attention (Просьба для оперативного рассмотрения вопроса)

G Closing (Окончание)

Решение #2

1 The purpose of this letter is to gain some information regarding rooms availability. "I am writing to ask..." (Цель этого письма – получить необходимую информацию о наличии мест. «Я пишу чтобы спросить…»)

2 This is a formal letter. It is clear from the context, used expressions and letterhead (Это официальное письмо. Это ясно из контекста, используя выражения бланка фирмы).

3 the correct order should be: А В E D С F G (Правильный порядок такой: А В E D С F G)

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 9 класс, Титул:

3 Read the letter and answer the questions:

1 Is the purpose of the letter to give information, to ask for information or to make a reservation? Why do you think so?

2 Is it a formal or a personal letter? Why do you think so?

3 Are the parts of the letter stated in the right order? If not, make the necessary changes.

Dear Sir,

I found your address in a brochure from the New South Wales Tourist Board. I am writing to ask whether you have a double and a single room available from 20 February till 6 March inclusive, when Itaskll be visiting Sydney with my husband and our son.

If possible wetaskd like rooms with en suite bathrooms and a view over Sydney Harbour. I understand that all your rooms have satellite TV and tea-making facilities.

Could you let me know your rate for bed and breakfast, including any discounts for a full weektasks stay?

Itaskd be grateful for an early reply.

Yours faithfully,

Jean Douglas