Упр.3b Урок 2 Юнит 7 New Millennium English 9 класс

живет в Ливерпуле, который является морским портом и имеет великолепную футбольную команду

хорошо учился английскому языку в школе

в его семье было много учителей

нравится общаться с людьми

здесь не так много выбора

хочет пойти по стопам отца

я люблю море и ощущение того, что я делаю полезную работу

все началось с любви к математике

просто следовал моде

всегда любила цветы, растения и деревья

не осознавала, что у нее есть талант к дизайну

соседка восхитилась ее садом и попросила переделать свой

Интервьюер: Хорошо, Род. Что повлияло на ваш выбор профессии?

Род: Хм... Ну. Когда я был маленьким мальчиком, я жил в Ливерпуле, который является морским портом, там также есть хорошие транспортные линии и линии связи, и большая футбольная команда. Поэтому... Я подумывал стать футболистом либо машинистом, либо моряком, но хм... потом я стал более реалистичным. И у меня было хорошо с английским языком, когда я учился в школе, так мне пришла в голову идея, что было бы хорошо стать журналистом, но был очень большой конкурс, и было трудно получить место в школе журналистики. Хм... Так я подумал о путешествии, и что, может быть, я мог бы работать в бизнесе... Импорт-экспорт... и путешествие, но мой отец хотел, чтобы я пошел в университет, хм... так что нам пришлось спорить, и он выиграл, я пошел в университет и изучал немецкий. И я поехал. Я поехал в Германию... для университетского курса потребовался год в Германии, и я преподавал в школе в Дюссельдорфе, к моему удивлению мне понравилось это. Я не хочу быть учителем, потому что в моей семье было так много учителей, мой отец, мои тети и так далее. Но после того как я попробовал, мне очень понравилось. Я наслаждался взаимодействием с людьми и думал: "Почему бы и нет? Итак, вот так я стал учителем, и я очень рад, что стал учителем.

Интервьюер: Как давно вы работаете учителем?

Род: Хм... Я должен подумать... Наверное, сейчас уже 36 лет, что-то вроде этого. 36 лет, да.

Интервьюер: И вы до сих пор преподаете...

Род: И я все еще преподаю...

Интервьюер: Изменилось ли ваше отношение к профессии?

Род: Я так не думаю. Нет.. Я люблю работать с молодыми людьми. Мне также нравится работать с другими учителями. Я люблю работать с другими специалистами. Я думаю, хорошая вещь в преподавании – это то, что оно держит вас в контакте с молодыми людьми.

Интервьюер: Как ты стал рыбаком, Майк?

Майк: Ну, может быть, вы не заметили, но здесь не так много выбора. Вряд ли здесь есть что-нибудь, чем мог бы заниматься молодой человек. Некоторые из моих друзей остались в школе, и пошли в университет, но я хотел пойти по стопам отца. В нашей семье целое поколение рыбаков.

Интервьюер: Вы о чем-нибудь жалеете?

Майк: Иногда, когда Северное море грубое и воет ветер... это не легкая жизнь. Но я люблю море и ощущение того, что делаю полезную работу... Но не спрашивайте мою жену. Она волнуется обо мне, и ей не нравится запах рыбы, которую я всегда приношу домой.

Интервьюер: Как вы стали программистом, Сандра?

Сандра: Вы знаете, я не совсем уверена. Это просто какая-то случайность... Я предполагаю, что это началось с моей любви к математике. Это был для меня лучший предмет в школе. Я обычно много времени проводила в одиночестве у себя дома, играя на компьютере. Затем я пошла в университет, чтобы изучать информатику, и предполагаю, что я просто следовала моде – и поступила на работу в качестве программиста.

Интервьюер: Вам нравится ваша работа?

Сандра: Вначале нравилась, но сейчас так много стресса. В нашей сфере очень большая конкуренция. Я сделала свой выбор, хотя было бы трудно для меня сейчас что-то менять. Во всяком случае, деньги – это благо, а жить в Лондоне дорого.

Интервьюер: Как вы попали в сферу дизайна садов, Джейн?

Джейн: Легко отвечу. Я всегда любила цветы, растения и деревья, и думаю, что я стала садоводческим искусствоведом. После того как я вышла замуж, мой сад стал моим хобби. Но я не понимала, что у меня талант к дизайну, пока одна из моих соседок не восхитилась моим садом и не попросила меня перепроектировать ее сад. Получилось хорошо, и поэтому я решила создать свой собственный бизнес...

Интервьюер: И вы никогда не оглядывались назад

Джейн: Верно. Я выиграла призы за свои проекты, и теперь у меня больше работы, чем я могу справиться. Я не могу поверить, насколько мне повезло: я зарабатываю хорошие деньги, делая то, что я люблю.

Перевод: