Упр.2c Уроки 3-4 Юнит 7 New Millennium English 9 класс

2c Read Igortasks reply and say what his advice is.• Add more arguments to the lists you made in Ex. 2a.6 Choose the best option(s) to translate the word pressure.a) прессb)давление7 Which word could replace the word benefit in the text?a) interestb) advantage8 What do you get when you finish university?9 Do career prospects refer toa) the present?b) the future?10 Translate the phrase earn a good living.11 If you work part-time do you work eight hours a day?12 If you have some work experience youa) have workedb) are going to workHi Maggie!Great to hear from you!

2c Прочитайте ответ Игоря и скажите, в чем его совет.

- Добавьте больше аргументов в списки, которые вы сделали в Упр.2a.

6 Выберите наилучший/ие вариант(ы) чтобы перевести слово давление:

a) пресс

b) давление

7 Каким словом можно заменить слово преимущество в тексте?

a) интерес

b) преимущество

8 Что вы получите, когда вы закончите университет?

9 Перспективы карьерного роста относятся к

a) настоящему?

b) будущему?

10 Переведите фразу: зарабатывать на красивую жизнь.

11 Если вы работаете неполный рабочий день, вы работаете восемь часов в день?

12 Если у вас есть некоторый опыт работы, вы

a) работали

b) собирались работать

Привет Мэгги!

Я рад слышать тебя! Тебе везет с погодой в Англии. Ты можешь представить, что здесь всё еще снег на земле? Я не могу дождаться весны!

Я знаю, как ты чувствуешь себя при всем этом давлении, чтобы выбрать карьеру. Мои родители всегда говорят о пользе подготовки к сдаче экзаменов на степень (degree) бакалавра, а я не думаю, что у меня есть большой выбор. Я буду в 10-ом классе в следующем году, и я предполагаю, что должен буду начать готовиться к университетским вступительным экзаменам. Здесь в России, у родителей есть веское слово насчет карьеры своих детей. Мой папа хочет, чтобы я изучал закон, но я занялся бы чем-нибудь с компьютерами. В информационных технологиях в России ты можешь зарабатывать хорошие средства на жизнь.

На твоем месте я, наверно, попытался бы остаться в школе и попытался бы узнать, каковы твои реальные силы. Ты же не хочешь в конечном итоге работу, которую ты ненавидишь. И ты будешь работать на неполной занятости, получать небольшой опыт работы и зарабатывать мало денег. Я уверен, что ты найдешь применение своего ума к тому времени, когда ты закончишь школу (I'm sure you'll have made up your mind what to do by the time you leave school). Почему взрослые в такие дни всегда хотят подтолкнуть нас? Так трудно делать дела для себя лично, не так ли?

Так или иначе, если они оставят тебя в покое в течение часа или двух, не забудь написать мне и сказать, что ты решила. И успокойся!

С любовью,

Игорь

P.S. Концерт возрождения Битлз будет в Санкт-Петербурге на следующей неделе, и я иду с друзьями. Не могу дождаться! Я расскажу тебе как все прошло в следующий раз.

Решение #1

Igor's advice to Maggie is to continue school studies to find out what her real strengths are. He believes that the worst thing that can happen is to make a wrong choice.

(Совет Игоря Мэгги продолжить обучение в школе, чтобы узнать каковы ее реальные силы. Он верит, что самой худшей вещью, которая может случиться это сделать неправильный выбор)

More arguments for university: (Еще аргументы за университет)

• You can earn a good living (Ты можешь хорошо зарабатывать на жизнь).

• You can work part-time if you like (Ты можешь работать неполный рабочий день, если хочешь).

More arguments for work (Еще аргументы за работу).

• getting work experience (получить опыт работы).

• earning some money (заработать денег).

Решение #2

Igor advised Maggie to keep on her school study and think about her strengths thoroughly. He believes that she should make up her mind before she leaves school so that she doesn’t have to do work she hates. He also advised to take some part-time job to get some work experience.

Перевод:

Игорь посоветовал Мэгги продолжить ее школьное обучение и тщательно подумать о своих силах. Он верит, что ей следует все решить до окончания школы, так, чтобы ей не пришлось делать работу, которую она ненавидит. Он также посоветовал устроиться на работу с неполной занятостью, чтобы получить некоторый опыт.

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 9 класс, Титул:

2c Read Igortasks reply and say what his advice is.

• Add more arguments to the lists you made in Ex. 2a.

6 Choose the best option(s) to translate the word pressure.

a) пресс

b)давление

7 Which word could replace the word benefit in the text?

a) interest

b) advantage

8 What do you get when you finish university?

9 Do career prospects refer to

a) the present?

b) the future?

10 Translate the phrase earn a good living.

11 If you work part-time do you work eight hours a day?

12 If you have some work experience you

a) have worked

b) are going to work

Hi Maggie!

Great to hear from you! Youtaskre lucky with your English weather. Can you believe that theretasks still snow on the ground here? I cantaskt wait for spring to arrive!

I know how you feel about all that pressure to decide on a career. My parents are always going on about the benefits of studying for a degree and I dontaskt think I have much choice. Itaskll be in the 10th grade next year and I guess Itaskll have to start preparing for the university entrance exams. Here in Russia, parents have a big say in their childrentasks career prospects. My dad wants me to study law, but Itaskd rather go in for ! something involving computers. You can earn a good living in information technology in Russia.

If I were you Itaskd probably try to keep on with school and try to find out what your real strengths are. You dontaskt want to end up doing a job you hate. And you can always do a part-time job to get some work experience and earn a little money. Itaskm sure youtaskll have made up your mind what to do by the time you leave school. Why is it that adults these days always want to push us? Ittasks so difficult to do things for yourself, isntaskt it?

Anyway, if they leave you in peace for an hour or two, dontaskt forget to write to me and tell me what you decide. And stay cool!

Love Igor

PS. Theretasks a Beatles revival concert in St Petersburg next week and Itaskm going with some friends. Cantaskt wait! Itaskll tell you about it next time.