Упр.100 Unit 1 ГДЗ Enjoy English 9 класс
100 Continue the dialogue. Ittasks your grandmothertasks birthday and yon want to make it a special day for her. Suggest going to a rock concert together.
100 Продолжите диалог. Сегодня день рождения вашей бабушки и вы хотите сделать его особенным для неё. Предложите пойти на рок-концерте вместе. «Бабушка» должна использовать все виды вопросов (общие, специальные, альтернативные и наводящие вопросы), чтобы узнать как можно больше о концерте. Тогда она решит, примет ли приглашение или отклонит его.
- С Днем Рождения. Бабушка! Желаю многих лет жизни
- Ох, дорогая! Это так мило с твоей стороны, что ты помнишь.
- Послушай, бабушка. У меня большой подарок для тебя. Это билет.
- Это билет в театр?
- Не совсем так. Это билет на концерт, на рок-концерт...
Решение #1
...
- Is it a theatre ticket?
- Not exactly. It's a concert ticket, a rock concert...
- It's my favourite band, isn't it?
- Yes it is, Granny! The Chaos are coming into the town!
- Oh, God! When is it happening?
- In two days, so get yourself ready to rock!
- Are you coming with me?
- Yes, I do. How could I leave you alone on such day?
- I think we'll get thirsty there. Should I take some water, lemonade or juice?
- Water will do, thanks.
- Thank you for this gift!
- Это билет в театр?
- Не совсем. Это концертный билет, рок-концерт...
- Это моя любимая группа, не так ли?
- Да, это Гренни! Хаос едет в наш город!
- О Боже! Когда?
- Через два дня, так что будь готов к року!
- Ты идешь со мной?
- Да. Как я могу оставить тебя в такой день?
- Я думаю, нам нужно будет попить. Взять воды, лимонада или сока?
- Вода нормально, спасибо.
- Спасибо за этот подарок!
Решение #2
— Wow, how unexpected! Thank you so much! Well, is the concert going to be a success?
— Of course, it is! The popular American band "Nirvana" is coming to Russia soon.
— Unfortunately, I do not know this musical band. Which singers are in the band and what instruments do they play?
— The band is comprised of Kurt Cobain (the lead singer who plays the guitar), Dave Grohl (he plays drums perfectly and has an excellent sense of rhythm) and Krist Novoselic (he is a master in playing the bass guitar).
— OK. I see that this band is incredibly well-known. Probably, the tickets are very expensive, aren't they?
— Oh, they are a bit expensive, but I have been saving for two years to give them to you.
— I'm so happy! And what is the date for the concert? How long is performance going to last?
— Sunday evening! It starts at 7pm and ends at 10pm.
— Where is it going to take place?
— The show takes place in the concert hall Crocus City Hall.
- Ничего себе, как неожиданно! Спасибо огромное! Ну, этот концерт будет успешным?
- Конечно! Популярная американская группа "Nirvana" приезжает в Россию в ближайшее время.
- К сожалению, я не знаю эту музыкальную группу. Какие певцы в группе, и на каких инструментах они играют?
- Группа состоит из Курта Кобейна (солист, который играет на гитаре), Дэйва Грола(он играет на барабанах отлично и имеет отличное чувство ритма) и Криста Новоселича (он мастер в игре на бас-гитаре).
- ОК. Я понимаю, что эта группа невероятно известна. Возможно, билеты очень дорогие, не так ли?
- О, они немного дорогие, но я копила в течение двух лет, чтобы подарить их тебе.
- Я так счастлива! И какова дата концерта? Сколько будет продолжаться представление?
- Вечером в воскресенье! Оно начинается в 7 часов вечера и заканчивается в 10 вечера.
- Где оно будет проходить?
- Шоу проходит в концертном зале Крокус Сити Холл.
Решение #3
— A rock concert? You always know how to make surprises!
— Do you like it? Will you go with me, grandma?
— Of course, you know in 70-s when I was young enough I went to a couple of rock concerts of a very famous in those times rock group "the Kinks". We went there with your grandfather and we were dancing and shouting. I have such good memories!
— I didn't know about that, granny!
— So when are we going to a concert?
— Saturday evening! John will pick us up at 7 p.m.
— I am so excited!
— Me too!
Перевод:
— На рок концерт? Ты всегда знаешь, как сделать сюрприз!
— Тебе нравится подарок? Ты пойдешь со мной, бабушка?
— Конечно! Ты знаешь, в 70-е. когда я была достаточно молодой, я ходила на пару рок-концертов очень известной рок-группы в те времена «Кинкс». Мы ходили туда с твоим дедушкой, мы танцевали и кричали, у меня такие хорошие воспоминания об этом!
— Я не знала об этом, бабушка!
— Так, когда мы идем?
— В Субботу вечером. Джон заедет за нами в 7 часов вечера.
— Я так рада!
— Я тоже!
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 9 класс, Дрофа:
100 Continue the dialogue. Ittasks your grandmothertasks birthday and yon want to make it a special day for her. Suggest going to a rock concert together. "Granny" should use all kinds of questions (general, special, alternative and tag questions) to learn as much as possible about the concert. Ittasks up to her whether to accept the invitation or reject it.
— Happy Birthday. Granny! Many happy returns of the day
— Oh. dear! Ittasks so nice of you to remember.
— Look here. Granny. Itaskve got a great present for you. Ittasks a ticket.
— Is it a theatre ticket?
— Not exactly. Ittasks a concert ticket, a rock concert...