Упр.51 Unit 1 ГДЗ Enjoy English 9 класс
51 a) Listen to the dialogue between Helen and Emma. Fill in the missing words and phrases from the dialogue. Helen:
51 a) Прослушайте диалог Хелен и Эммы. Вставьте пропущенные слова и фразы из диалога.
Текст аудирования
2
Елена: Привет, Эмма, боюсь, у меня плохие новости. Моя мама узнала, что я провалила мой тест по математике. Она сказала, что я должна сидеть дома в течение целой недели.
Эмма: В течение недели! Как насчет похода в кино сегодня вечером?
Елена: Это исключено. Мне жаль, Эмма. Я должна догнать программу всех домашних заданий по математике, а затем моя мама собирается проверить меня в конце недели. Если я отвечу на все ее вопросы правильно, то меня выпустят, но не на ночь.
Эмма: Но ведь во вторник день рождения Сары, и она ждет тебя на ее вечеринке!
Елена: Я увижу Сару в школе в понедельник и объясню ей. Она поймет.
Эмма: Это так плохо. То, что ты не сделала задание по математике, было только лишь из-за того эссе по английскому.
Елена: Я знаю, но ты попробуй сказать это моей маме. Она сказала, что не может быть никаких оправданий, и что я должна усердно учиться, чтобы добиться успеха в будущем.
Эмма: Твоя мама жесткая. Она действительно заставляет тебя работать. Тогда, предполагаю, я не увижу тебя до понедельника в школе?
Елена: Это так. Но, пожалуйста, позвони мне - я буду сильно скучать дома.
Эмма: Хорошо, я сделаю это. А сейчас приступай к учебе!
Боюсь, у меня плохие новости.
Это отпадает.
Мне запретили гулять целую неделю.
У тебя очень строгий отец.
Мы тут же подружились.
Это уж слишком.
Ты это заслужил.
Решение #
Helen: Hello Emma! Bad news I'm afraid! My mum found out that I failed my maths lest. She said that I have got to stay in for a whole week.
Emma: For a whole week? What about going to the cinema tonight?
Helen: That's out. I'm sorry, Emma. I have got to catch up on all of my maths homework an J then my mum is going to test me at the end of the week. If I get all of her questions right, then I'll be allowed out — but not on school nights.
Emma: But it's Sarah's birthday on Tuesday and she is expecting you at her party!
Helen: I will see Sarah on Monday and explain everything. She will understand.
Emma: That's so bad. It was only because of that essay for English that you didn't do your maths.
Helen: I know, but you try telling that to my mum. She said that there were no excuses and that I have got to study hard now to achieve success in the future.
Emma: Your mum is a tough one. She really males you work hard. So I suppose I won't see you until Monday at school then?
Helen: Thai's right. But please phone me — I'll be so bored at home.
Emma: OK, I will. You get studying now.
b) Составьте диалог и прочитайте по ролям его со своим одноклассником. Постарайтесь поддержать своего друга, у которого есть проблемы со своими родителями.
Решение #1
A: Hello, Vika! How are you?
B: Hi! Everything is not alright, actually.
A: What happened?
B: My mum found out that I wasn’t ill yesterday and that I skipped five lessons. She said that I had got to stay in for these weekends.
A: No way! For whole weekends!
B: Yeah… I have to do housework also and my mum will check everything in the evening of Sunday.
A: But it’s the opening night of a new film by Quentin Tarantino on Saturday! We were going to watch this picture!
B: I remember about it, but I can’t do anything, you know my mum. She is a tough person.
A: That’s so bad. Skipping five lessons is not the end of the world and it’s the first time you’ve ever done such thing.
B: That’s right… I’ll be so bored at home!
A: So I suppose I’ll see you on Monday?
B: Yes. And, please, don’t watch the film without me! It will be too much for me.
Etc.
А: Здравствуй, Вика! Как поживаешь?
B: Привет! На самом деле все не в порядке.
А: Что случилось?
B: Моя мама узнала, что я не была больна вчера и что я пропустила пять уроков. Она сказала, что я должна остаться дома в эти выходные.
А: Ни за что! Целые выходные!
B: Да... Я также должна сделать работу по дому, и моя мама проверит все вечером в воскресенье.
А: Но в субботу же премьера нового фильма Квентина Тарантино! Мы собирались посмотреть эту картину!
B: Я помню об этом, но я ничего не могу сделать, ты же знаешь мою маму. Она очень строгий человек.
А: Всё плохо. Пропуск пяти уроков - это не конец света, и это первый раз, когда ты когда-либо совершила что-то подобное.
B: Да... Мне будет так скучно дома!
А: Значит, увидимся в понедельник?
B: Да. И, пожалуйста, не смотри фильм без меня! Это будет слишком для меня.
И т.д.
Решение #2
- Hey, Sasha...My parents say that I play computer games too much. And now they'll cut me off computer for a week.
- For a whole week?! But what about our game tonight? How will we play without you?
- I'm sorry, I won't be able to make it. You see, I need to focus on my health and to let my eyes rest. I think my parents are right, maybe I am using computer too much.
- Oh, Max. I'm sorry to hear that, hope you'll fix yourself in that week and then we'll play some games.
- We sure will, Sasha. Now, I need to get to my stretching exercises, they are good for your back.
- Maybe I should do some too. What do you say if we go out to train together?
- That's a great idea. I'll meet you in 15 at your house.
- Привет, Саш... Мои родители говорят, что я слишком много играю в компьютерные игры. И теперь они отнимут компьютер на неделю.
- Целую неделю?! Но как насчет нашей игры сегодня вечером? Как мы будем играть без тебя?
- Прости, я не смогу. Пойми, мне нужно сосредоточиться на своем здоровье и дать отдохнуть глазам. Я думаю, что мои родители правы, может быть, я слишком много использую компьютер.
- Ооо, Макс. Мне жаль это слышать, надеюсь, что ты передумаешь на этой неделе, а затем мы сыграем в некоторые игры.
- Обязательно, Саш. Теперь мне нужно на тренировку, чтобы сделать упражнения на растяжку, они хороши для спины.
- Может быть, мне стоит это поделать. Что скажешь, если мы отправимся на тренировку вместе?
- Это блестящая идея. Я встречу тебя в 3 часа у твоего дома.
Решение #3
Ann: Hi, Dasha! Sorry, I haven't called you for ages because I was so busy with my homework. What's up?
Dasha: Bad news I'm afraid!My dad found out that I skipped my physics lesson yesterday. He was really furious upon learning it from my homeroom teacher. He swore at me and even thrashed me with his belt. He said that I have got to stay in for a month.
Ann: For a whole month? That beats everything. Do you fancy going to the theatre tonight?
Dasha: I'm sorry, Ann but that's out. I have got to learn all the formulas from a textbook of physics and solve 20 difficult tasks. My father wants to test me at the end of the month. I guess I'll be allowed out only when I solve all tasks and answer my dad's questions right. I think I'll have done this work by the end of the month.
Ann: But tomorrow a new film is coming out. I thought we could go to the cinema and see it together.
Dasha: You know, I've already been waiting for the release of this film for a year. I hope that we will have time to go to the cinema this month. You have to understand me!
Ann: Your Dad is a tough one. He truly wants you to study diligently and go to classes regularly. So get studying and don't feel bored. I promise I will phone you every day.
Dasha: Thank you so much for your support. See you on Monday at school.
Ann: Bye!
Перевод:
Энн: Привет, Даша! К сожалению, я не звонила тебе целую вечность, потому что я была настолько занят с моей домашней работой. Как ты?
Даша: Боюсь, у меня плохие новости! Мой папа узнал, что вчера я прогуляла урок физики. Он действительно был в ярости, узнав это от моего классного руководителя. Он ругался на меня и даже лупил ремнем. Он сказал, что я должна сидеть дома в течение месяца.
Энн: Целый месяц? Это уж слишком. Ты не хотела бы сходить в театр сегодня вечером?
Даша: Прости, Энн, но это исключено. Я должна выучить все формулы из учебника физики и решить 20 сложных задач. Мой отец хочет протестировать меня в конце месяца. Я предполагаю, что мне разрешат выходить из дома только тогда, когда я решу все поставленные задачи и отвечу на вопросы моего отца правильно. Я думаю, что я сделаю эту работу к концу месяца.
Энн: Но завтра выходит новый фильм. Я думала, что мы могли бы пойти в кино и посмотреть его вместе.
Даша: Знаешь, я уже год жду выхода этого фильма. Я надеюсь, что у нас будет время, чтобы пойти в кино в этом месяце. Ты должна понять меня!
Энн: У тебя очень жестокий отец. Он действительно хочет, чтобы ты усердно училась и регулярно посещала занятия. Так что учись и не скучай. Я обещаю, что буду звонить тебе каждый день.
Даша: Большое тебе спасибо за твою поддержку. До встречи в понедельник в школе.
Энн: Пока!
Решение #4
David: hi, Mark. How are you?
Mark: Hi David, bad. I'm afraid.
David: What has happened?
Mark; Our teacher called my parents yesterday and told them I hadn't been at my English lesson that is why I had failed the test. My father was really angry. And I have got to stay in for a whole week.
David: For a whole week? What about going to a basketball match this Friday? And Tim's birthday party?
Mark: Well, he told me if I learn 100 new English words from my English book by heart, I can go.
David: Your dad is a tough one! But it is two more days till Friday, so start with your words and I will come to you tomorrow after school to help you.
Mark: I am not sure if I manage, but I will try and start right now! Thank you for your support and help.
David: No problem, my friend. I just don't want to go alone to the match! See you tomorrow.
Mark: See you!
Перевод:
Дэвид: Привет Марк. Как дела?
Марк: привет Дэвид. Боюсь, плохо.
Дэвид: что случилось?
Марк: наша учительница вчера звонила моим родителям и сказала, что я не был на уроке английского языка и поэтому, провал тест. Мой отец очень сердится. И поэтому я должен сидеть дома целую неделю.
Дэвид: целую неделю? А как же баскетбольный матч в эту пятницу? А день рождения Тима?
Марк: ну, они сказали мне, что если я выучу наизусть 100 английских слов из учебника, то я могу пойти.
Дэвид: твой отец жестокий. Но до пятницы еще два дня, поэтому начинай учить слова и я приду к тебе завтра после школы и помогу.
Марк: я не уверен, что смогу, но попытаюсь начать прямо сейчас. Спасибо тебе за помощь и поддержку.
Дэвид: без проблем, друг. Я просто не хочу идти смотреть матч один! Увидимся завтра.
Марк: увидимся.
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 9 класс, Дрофа:
51 a) Listen to the dialogue between Helen and Emma. Fill in the missing words and phrases from the dialogue.
Helen: Hello, Emma... My mum found out that I failed my maths test. She said that I have got...
Emma: For a whole week! What about... to the cinema tonight?
Helen: Thattasks out... I have got to catch up on all of my maths homework and then my mum is going to test me... If I get all of her questions right, then I will be allowed out — but not on...
Emma: But ittasks Sarahtasks birthday on... and she is expecting you...!
Helen: I will see Sarah at school on Monday and explain everything...
Emma: Thattasks so bad. It was only because of that essay for English that you didntaskt do your maths.
Helen: .. .you try telling that to my mum. She said that there were no excuses and I... now to achieve success in the future.
Emma: Your mum is a tough one. She really makes you work hard. So I suppose I wontaskt... at school then?
Helen: Thattasks right... Itaskll be so bored at home.
Emma: ...Vou get studying now!
Bad news, Itaskm afraid.— Боюсь, у меня плохие новости.
Thattasks out.— Это отпадает.
Itaskve got to stay in for a whole week.— Мне запретили гулять целую неделю.
Your Dad is a tough one.— У тебя очень строгий отец.
We just hit it off.— Мы тут же подружились.
That beats everything.— Это уж слишком.
Youtaskve deserved it. — Ты это заслужил.