Упр.4 Unit 2 Секция 3 Рабочая тетрадь 1 ГДЗ Enjoy English 9 класс

4 When you were having a holiday at the seaside, you met a fellow called John.You became friends because you were both interested in interior design.Youtaskve received a letter from him.a) Read his letter and draw a plan of the room he describes in his letter.Hi!

4 Когда у вас был отпуск на побережье, вы встретили человека по имени Джон. Вы стали друзьями, потому что вы оба интересовались дизайном интерьера. Вы получили от него письмо.

a) Прочитайте его письмо и нарисуйте план комнаты, который он описал в своем письме.

Привет! Я надеюсь, что у тебя все в порядке. Все в порядке и со мной.

Я думал, что ты мог бы быть заинтересован в том, чем я здесь занимаюсь. Ну, я начал свой собственный бизнес. Я не шучу! Мой дядя предложил мне помочь ему с его гостиницей, пока он находится за городом в течение нескольких месяцев, и вот я здесь. Мой дядя купил новую мебель для гостиницы, прежде чем он уехал, и я должен был расположить ее в комнатах сам. Я помню, что ты был очень заинтересован в дизайне, и хотел бы поделиться некоторыми своими идеями. Если ты когда-нибудь посетишь меня, я могу забронировать лучший номер для тебя с видом на море.

Это действительно очень хороший номер - не очень большой, но красивый и солнечный. Он имеет одно окно прямо напротив двери. Там, если письменный стол в центре комнаты. У окна есть кровать. Я расположил ее вдоль окна, но некоторое пространство остается слева и справа от нее. Шкаф с большим количеством места, чтобы сохранить вашу одежду, вдоль правой стены. Он занимает пространство от верхнего правого угла до середины стены. Рядом с ним есть корзина для мусора, а в правом нижнем углу есть журнальный столик с телевизором на нем. Можно повесить на стену, но мне не удалось найти подходящее для него место. Над телевизором есть зеркало. Слева от двери, в углу, есть кресло. А дальше есть еще один стул в комнате - это между креслами и дверью - и хорошая лампа на письменном столе - на случай, если захочешь написать открытку.

Надеюсь увидеть тебя в ближайшее время,

Джон

P.S. Я собирался пройти специальный курс, чтобы стать дизайнером интерьера, но я не думаю, что мне это еще понадобится. Лучше узнать всё на практике, не так ли?

Решение #

b) Закончите ответ. Сделайте предложения о том, как переставить мебель в комнате. Будьте вежливыми и не заденьте самолюбие Ника.

first of all, secondly, then, finally

It doesn’t seem convenient to have... in the middle of the room / in this corner / so close to... / so far from...

It seems to me that... is out of place there.

I would suggest moving it to...

Why not to put it / hang it...

You could add / put / hang... to make the room look cosier.

Привет, Ник!

Большое спасибо за приглашение остаться в семейной гостинице. Я, конечно, хотел бы приехать, но у меня есть некоторые предложения о расстановке мебели в комнате, которую Вы описали.

Прежде всего,

…

Таким образом, я думаю, что комната будет намного удобней, чтобы в ней находиться. Сообщи мне свои мысли насчет моих предложений.

Надеюсь на скорую встречу,

(Ваше имя)

P.S. Я думаю, что тебе надо уделить особое внимание курсу о дизайне интерьера. Это может быть очень полезно.

Решение #

…

I would suggest moving bed to the left wall as I think that light from the window will disturb guests when they sleep. And It doesn’t seem convenient to have a table in the middle of the room. Why not to put a table with rubbish bin near the window? Light from the window is better than light from a lamp. And finally you could hang a nice picture between the armchair and the door to make the room look cosier, and put chair near the table.

Я бы предложил сдвинуть кровать к левой стене, поскольку я думаю, что свет из окна будет мешать гостям, когда они будут спать. И, похоже, не удобно иметь стол посреди комнаты. Почему бы не поставить стол с мусорной корзиной возле окна? Свет из окна лучше света от лампы. И, наконец, вы могли повесить красивую картинку между креслом и дверью, чтобы сделать комнату более уютной, и поставить стул возле стола.

…

Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 9 класс, Дрофа:

4 When you were having a holiday at the seaside, you met a fellow called John.

You became friends because you were both interested in interior design.

Youtaskve received a letter from him.

a) Read his letter and draw a plan of the room he describes in his letter.

Hi! I hope you are all right. Everything is OK with me too.

I thought that you might be interested in what I’m doing here. Well, I’ve started my own business. I’m not kidding! My uncle suggested that I should help him with his inn while he is out of the town for a couple of months and here I am. My uncle had bought some new furniture for the inn before he left, and I had to arrange it in the rooms myself. I remember that you were very interested in design and would like to share some of my ideas with you. If you ever come to visit, I can reserve the best room for you, with the view of the sea.

This is really a very good room – not very large, but nice and sunny. It has one window just opposite the door. There if a writing desk in the middle of the room. By the window there is a bed. I placed it along the window, but some space is left to the left and to the right of it. A wardrobe with plenty of room to keep your clothes in stands along the right wall. It occupies the space from the top right corner to the middle of the wall. Next to it there is a rubbish bin, and in the bottom right corner there is a coffee table with a TV set on it. It is possible to hang in on the wall, but I didn’t manage to find an appropriate place for it. Above the TV set there’s a mirror. To the left of the door, in the corner, there’s an armchair. And then there’s another chair in the room – it’s between the armchairs and the door – and a nice lamp on a writing table – in case you would like to write a letter in a postcard.

Hope to see you soon,

John

P.S. I was going to take a special course to become interior designer, but I don’t think I need it any longer. It’s better to learn things through practice, is it?

b) Complete the answer. Make suggestions about how to rearrange the furniture in the room. Try to sound polite and not hurt Johntasks feelings.

Hello, John!

Thank you very much for your invitation to stay in your family inn. I would certainly like to come, but I have some suggestions about the furniture arrangement in the room you described. First of all_

...

In this way I think the room will be much more comfortable to stay in. Let me know your thoughts on my suggestions.

Hope to see you soon,

(your name)

P.S. I think you should give a second thought to a course on interior design. It could be very useful.