Упр.13 Unit 2 Секция 2 Рабочая тетрадь 1 ФГОС ГДЗ Enjoy English 9 класс
13 Complete the text as if you were Nick Porter. Describe any photo taken in the place where you live / in a place you’ve been to / in a place you would like to visit.Hi!
13 Заполните текст так, как будто вы Ник Портер. Опишите любые фотографии, сделанные в том месте, где вы живете / в месте, где вы были / в месте, которое вы хотели бы посетить.
Здравствуйте! Я Ник Портер. Я фотограф, и я работаю в разных журналах путешествий. Благодаря своей работе я отправляюсь в разные места мира и фотографирую города и дикую природу, интересные здания и природные явления, а также людей. В моей коллекции много фотографий людей - их счастливых и печальных моментов.
Это одна из моих последних фотографий. Я сделал ее, когда был...
Решение #1
…I was in Moscow. In the photo we can see the leaves of the tree with the sun shining on them. The colours in this photo are amazing – the leaves are gold, orange, yellow and brown. They remind me of a fire burning, because the colours and shapes of the leaves look just like the flames of a fire. This is obviously a very tall tree because the view in the photo looks up into the branches of the tree, and we can see more and more branches up high in the distance. It’s obviously a bright, clear day, and it is also likely to be rather chilly because clear, sunny days in autumn often mean cold weather!
... Я был в Москве. На фотографии мы видим листья дерева с сияющим на них солнцем. Цвета на этой фотографии удивительны - листья золотые, оранжевые, желтые и коричневые. Они напоминают мне огонь, горящий, потому что цвета и формы листьев выглядят так же, как пламя огня. Это, очевидно, что очень высокое дерево, потому что вид на фотографии смотрит в ветви дерева, и мы можем видеть все больше и больше ветвей на расстоянии. Это, очевидно, яркий, ясный день, и, вероятно, будет довольно холодно, потому что ясные, солнечные дни осени часто означают холодную погоду!
Решение #2
1 вариант: …I flew to Saint Petersburg by plane. The girl could be listening to classical music to improve her mind. Maybe her mother makes her listen to music...or maybe she just listens for fun. She might be listening to music on a plane to pass the time. Maybe it isn't even music at all. She may be learning a language....a CD course perhaps.
... Я полетел в Санкт-Петербург на самолете. Девушка могла слушать классическую музыку, чтобы улучшить ее ум. Может быть, ее мать заставляет ее слушать музыку... или, может быть, она просто слушает ради забавы. Она может слушать музыку в самолете, чтобы скоротать время. Возможно, это даже не музыка. Возможно, она изучает язык... возможно, курс CD.
2 вариант: …I flew to Saint Petersburg by plane. The little girl is wearing headphones, like the ones my dad had when I was about 6 years old. I remember he used to use them to play the electric key board without bothering my mom. When I wore those headphones some of the black plastic would come off and get stuck on my ears and face. They were huge headphones...not like the ones you can buy today...
... Я полетел в Санкт-Петербург на самолете. Маленькая девочка носит наушники, как у моего папы, когда мне было около 6 лет. Я помню, он использовал их, чтобы играть на электрической клавиатуре, не беспокоя мою маму. Когда я носил эти наушники, часть черного пластика оторвалась и застряла на моих ушах и лице. Они были огромными наушниками... не такими, которые вы можете купить сегодня.
Приведем выдержку из задания из учебника Биболетова, Бабушис 9 класс, Дрофа:
13 Complete the text as if you were Nick Porter. Describe any photo taken in the place where you live / in a place you’ve been to / in a place you would like to visit.
Hi! I’m Nick Porter. I’m a photographer and I work for different travel magazines. Due to my job, I go to different places in the world and take pictures of cities and wildlife, interesting buildings and natural phenomena, and pictures of people, too. In my collection there are lots of pictures of people — of their happy and sad moments.
This is one of my latest photos. I took it when I was …