Упр.5 Unit 4 Секция 3 ГДЗ English Михеева 9 класс

Focus on Grammar1. Сложное дополнение (complex object) в английском языке часто используется после так называемых глаголов чувственного, слухового и зрительного восприятия:

Обратите внимание на грамматику

1. Сложное дополнение (complex object) в английском языке часто используется после так называемых глаголов чувственного, слухового и зрительного восприятия: to feel (чувствовать), to hear (слышать), to see (видеть), to watch (смотреть), to notice (замечать).

I saw Ann dance at the party.

(Я видел, как Эн танцевала на вечеринке)

We heard him play the piano.

(Мы слышали, как он играл на пианино)

Обрати внимание на то, что в структуре сложного дополнения после вышеуказанных глаголов инфинитив употребляется без частицы to.

2. После этих же глаголов в структуре сложного дополнения вместо инфинитива без частицы to может употребляться participle I (причастие) другого глагола. Например:

I saw Ann dancing at the party.

(Я видел, как Эн танцевала на вечеринке)

We heard him playing the piano.

(Мы слышали, как он играет на пианино)

John noticed Alec looking at her.

(Джон заметил, как Алек смотрел на нее)

3. Различие случаев, описанных в п. 1 и 2, заключается в том, что инфинитив используется, чтобы выразить завершенное действие, а первое причастие — действие незавершенное, находящееся в процессе.

I saw Ann dance at the party. (Я видел, что Анна танцевала на вечере).

I saw Ann dancing at the party. (Я видел, как Анна танцевала на вечере). Это различие можно проиллюстрировать, употребляя русские аналоги английских структур (глаголы совершенного/несовершенного вида).

We saw Helen enter the room. (Мы видели, что/как Елена вошла в комнату). We saw Helen entering the room. (Мы видели, что/как Елена входила в комнату).

5 Прочитайте текст «Животные» и найдите в нем предложения со сложным дополнением. Зачитайте их и скажите, что они означают на русском.

Домашние животные

Много подростков держит животных дома. Некоторые из них очень распространены. Домашнее животное Дункана – волнистый попугайчик. Его имя - Волнистый попугайчик-болтушка. Дункану очень нравится его птица. Он часто наблюдает, как он летает по дому. Дункан всегда смеется, когда он видит, что попугайчик танцует перед зеркалом. Однажды утром, когда Дункан все еще спал, он почувствовал прикосновение клюва попугая на губах и услышал, что его птица громко сказала "Привет!". Позже Дункан заметил, что Болтушка говорит "До свидания". Теперь в словаре Болтушки есть несколько слов. Некоторые люди покупают опасных животных в качестве домашних; крокодилов, например. Во Флориде Вы можете увидеть, как молодой человек идет с крокодилом! В Канаде одна семья держит буйвола как домашнее животное. Они называют его Стеной замка Буффало и любят смотреть, как он бегает по ферме. У Джулии Ллойд есть домашнее животное, которое может изменять цвет своей кожи. Вы когда-либо слышали о таких животных? Это хамелеоны. Они очень красивые, но с такими домашними животными нелегко. Джулия часто наблюдает, как ее домашнее животное изменяет цвет кожи и залезает на дерево в большой клетке. У вас есть какие-нибудь домашние животные дома? Какие они? Думаете ли Вы, что любое животное может стать хорошим домашним животным?

Решение #

1) He often watches it flying around the house.

2) ...when he sees Whipper dance...

3) ...he felt Whipper’s beak touch his lips...

4) ...heard his bird say

5) ...noticed Whipper say “Goodbye”

6) ...you can see a

young man walking a crocodile

7) ...to watch it running on the farm ground

8) ...watches her pet changing

the colour of its skin and climbing the tree.

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 9 класс, Дрофа:

Focus on Grammar

1. Сложное дополнение (complex object) в английском языке часто используется после так называемых глаголов чувственного, слухового и зрительного восприятия: to fee/, to hear, to see, to watch, to notice.

I saw Ann dance at the party.

We heard him play the piano.

2. После этих же глаголов в структуре сложного дополнения вместо инфинитива без частицы to может употребляться participle / другого глагола. Например:

I saw Ann dancing at the party.

We heard him playing the piano.

John noticed Alec looking at her.

I saw Ann dance at the party. (Я видел, что Анна танцевала на вечере.)

I saw Ann dancing at the party. (Я видел, как Анна танцевала на вечере.) Это различие можно проиллюстрировать, употребляя русские аналоги английских структур (глаголы совершенного/несовершенного вида).

We saw Helen enter the room. (Мы видели, что/как Елена вошла в комнату.) We saw Helen entering the room. (Мы видели, что/как Елена входила в комнату.)

5 Read the text "Pets" and find in it sentences with the complex object. Read them out and say what they mean in Russian.

Pets

A lot of teenagers keep pets at home. Some of them are very common. Duncan’s pet is a budgie. Its name is Whipper the Budgie. Duncan likes his bird very much. He often watches it flying around the house. Duncan always laughs when he sees Whipper dance in front of the mirror. One morning when Duncan was still asleep he felt Whipper’s beak touch his lips and heard his bird say loudly “Hello!”. Later Duncan noticed Whip-per say “Goodbye”. Now there are several words in Whipper’s vocabulary. Some people buy dangerous animals as pets; crocodiles for example. In Florida you can see a young man walking a crocodile! In Canada one family keeps a buffalo as a pet. They call him Buffalo Bailey and love to watch it running on the farm ground. Julia Lloyd has a pet that can change the colour of its skin. Have you ever heard of such animals? They are chameleons [kstaskmidisnz]. They are very beautiful but they are not easy pets. Julia often watches her pet changing the colour of its skin and climbing the tree in its big cage.

Have you got any pets at home? What are they like? Do you think that any animal can make a good pet?