Упр.4 Unit 1 Рабочая тетрадь ГДЗ English Михеева 9 класс
4. You will hear information about five famous films about travelling. Match the names of these films (1—5) with the statements below (a—e).
4. Вы услышите информацию о пяти известных фильмах о путешествиях. Сопоставьте названия этих фильмов (1-5) с приведенными ниже утверждениями (a-e).
1) Пираты Карибского моря, На краю света
2) Дневники мотоциклиста
3) Вокруг света за 80 дней
4) Беспечный ездок
5) Тельма и Луиза
a) Этот фильм известен музыкой, которая звучит в нем.
b) В тексте об этом фильме упоминается имя режиссера, но нет имен актеров.
c) Этот фильм посвящен нереальным событиям.
d) В этом фильме рассказывается о побеге.
e) Персонажи этого фильма родом из разных стран.
Текст аудирования:
1. Pirates of the Carribean, at World’s End (Пираты карибского моря: на краю света)
This is the third part of the trilogy and the most dramatic of all. Captain Jack Sparrow (played by Johnny Depp) has to be saved from World’s End, the place of the dead. His friends sail beyond the edge of the map and face their enemies in the final battle. The film is full of mysticism and drama. It is sure to thrill you.
Это третья часть трилогии и самая драматичная из всех. Капитан Джек Воробей (играет Джонни Депп) должен быть спасен от Края света, места мертвых. Его друзья плывут за край карты и сталкиваются со своими врагами в финальной битве. Фильм полон мистики и драмы. Он обязательно поразит вас.
2. The Motorcycle Diaries (Дневники мотоциклиста)
Directed by Walter Salles, a Brasilian film maker, this film tells the story of two friends taking a motorcycle trip across South America. The film deals with an important political issue as a back story. And what’s more, it’s beautifully shot. A definite must-see.
Режиссер Вальтер Саллес, кинорежиссер из Бразилии, рассказывает о двух друзьях, путешествующих на мотоцикле по всей Южной Америке. Фильм посвящен важной политической проблеме в качестве предыстории. И более того, он красиво снят. Определено обязательно нужно видеть.
3. Around the World in 80 Days (Вокруг света за 80 дней)
The film is an adaptation of a Jules Verne novel. In it a British inventor, a Chinese thief, and a French artist go on an adventure trip circling the globe in 80 days. They use different modes of transport from boats, trains, balloons to elephants. Jackie Chan and Steve Coogan co-star in this film. The film is a real feast for the imagination.
Фильм является адаптацией романа Жюля Верна. В нем британский изобретатель, китайский вор и французский художник отправляются в приключенческую поездку вокруг земного шара за 80 дней. Они используют различные виды транспорта от лодок, поездов, воздушных шаров до слонов. Джеки Чан и Стив Куган в этом фильме. Фильм - настоящий праздник для воображения.
4. Easy Rider (Беспечный ездок)
The young Peter Fonda and Dennis Hopper made this film in 1969. This film which also stars Jack Nikolson, was one of the first low-budget films that was able to earn a lot of money. Fonda and Hopper are two hippies who ride most of the way across America on their motorbikes to be in time for the famous music festival in New Orleans. On their way they face a lot of difficulties. The film comes along with a great soundtrack.
Молодой Питер Фонда и Деннис Хоппер сняли этот фильм в 1969 году. Этот фильм, в котором также играет Джек Николсон, был одним из первых малобюджетных фильмов, которые смогли заработать много денег. Фонда и Хоппер - это два хиппи, которые катаются по всей Америке на своих мотоциклах, чтобы успеть на знаменитый музыкальный фестиваль в Новом Орлеане. По пути они сталкиваются с множеством трудностей. Фильм поставляется с великолепным саундтреком.
5. Thelma & Louise (Тельма и Луиза)
This is the story of two women, played by Geena Davis and Susan Sarandon, who have to drive from Oklahoma to Mexico after shooting a man who had attacked them. The police are looking for them and the tension mounts. The film includes a final scene at the Grand Canyon.
Это история двух женщин, которых играли Джина Дэвис и Сьюзан Сарандон, которые должны были ехать из Оклахомы в Мексику после того, как застрелили человека, который напал на них. Полиция ищет их, и напряжение растет. Фильм включает заключительную сцену в Гранд-Каньоне.
Решение #
1 - c;
2 - b;
3 - e;
4 - a;
5 - d.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 9 класс, Дрофа:
4. You will hear information about five famous films about travelling. Match the names of these films (1—5) with the statements below (a—e).
1) Pirates of the Carribean, at World’s End
2) The Motorcycle Diaries
3) Around the World in 80 Days
4) Easy Rider
5) Thelma & Louise
a) This film is famous for the music that sounds in it.
b) The text about this film mentions the name of the film director but no names of actors.
c) This film deals with unreal events.
d) This film tells an escape story.
e) The characters of this film come from different countries.