Упр.30 Unit 4 Рабочая тетрадь ГДЗ English Михеева 9 класс

30. Express the same in English. А.1)Мне бы хотелось, чтобы ты поехала с нами. 2) Я жду, что ты посмотришь шоу вместе со всеми.

30. Выразите то же самое на английском языке.

А.

1) Мне бы хотелось, чтобы ты поехала с нами.

2) Я жду, что ты посмотришь шоу вместе со всеми.

3) Дети хотят, чтобы мы помогли им составить викторину.

4) Наши родители хотят, чтобы мы смотрели меньше глупых программ.

5) Я не жду, что они скоро вернутся.

6) Нам бы хотелось, чтобы вы закончили всю работу завтра.

Решение #

1) I would like you to come with us.

2) I expect you to watch the show together with everybody.

3) The children want us to help them make up a quiz.

4) Our parents want us to watch fewer silly/stupid programmes.

5) I don’t expect them to return soon.

6) We would like you to finish all the work tomorrow.

1) Мы видели, что машина исчезла вдали.

2) Я заметила, что Анна играла на компьютере. Прежде я никогда не видела, чтобы она это делала.

3) Мы слышали, как она играет на скрипке. Она профессионально играет.

4) Джон видел, как мы входили в комнату.

5) Джон видел, что мы вошли в комнату.

6) Сьюзан слышала, как он поёт.

7) Я почувствовала, как что-то пушистое (fluffy) коснулось моей руки.

8) Мы наблюдали, как они наряжали новогоднюю ёлку.

9) Они наблюдали за тем, как садилось солнце.

Решение #

1) We saw the car disappear in the distance.

2) I noticed Ann play on the computer. I had never seen her do it before.

3) We heard her playing the violin. She plays professionally.

4) John saw us entering the room.

5) John saw us enter the room.

6) Susan heard him sing/singing.

7) I felt something fluffy touch my hand.

8) We watched them decorating the New Year tree/Christmas tree.

9) They watched the sun setting.

1) Она не заставит меня надеть это платье.

2) Позвольте мне присоединиться к вам.

3) Не заставляй его переписывать это упражнение.

4) Мама не позволяет нам приходить домой после десяти.

5) Пусть они сделают это сами. (Позволь им сделать это самим.)

6) Пусть они сделают это сами. (Заставь их самих сделать это.)

Решение #

1) She won’t make me put on this dress.

2) Let me join you.

3) Don’t make him rewrite this exercise.

4) Mum doesn’t let us come back home after ten.

5) Let them do it themselves.

6) Make them do it themselves.

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 9 класс, Дрофа:

30. Express the same in English.

А.1)Мне бы хотелось, чтобы ты поехала с нами.

2) Я жду, что ты посмотришь шоу вместе со всеми.

3) Дети хотят, чтобы мы помогли им составить викторину.

4) Наши родители хотят, чтобы мы смотрели меньше глупых программ.

5) Я не жду, что они скоро вернутся.

6) Нам бы хотелось, чтобы вы закончили всю работу завтра.

B. 1) Мы видели, что машина исчезла вдали.

2) Я заметила, что Анна играла на компьютере. Прежде я никогда не видела, чтобы она это делала.

3) Мы слышали, как она играет на скрипке. Она профессионально играет.

4) Джон видел, как мы входили в комнату.

5) Джон видел, что мы вошли в комнату.

6) Сьюзан слышала, как он поёт.

7) Я почувствовала, как что-то пушистое (fluffy) коснулось моей руки.

8) Мы наблюдали, как они наряжали новогоднюю ёлку.

9) Они наблюдали за тем, как садилось солнце.

C. 1) Она не заставит меня надеть это платье.

2) Позвольте мне присоединиться к вам.

3) Не заставляй его переписывать это упражнение.

4) Мама не позволяет нам приходить домой после десяти.

5) Пусть они сделают это сами. (Позволь им сделать это самим.) 6) Пусть они сделают это сами. (Заставь их самих сделать это.)