Упр.5 Unit 4 Рабочая тетрадь ГДЗ English Михеева 9 класс

5. Listen to the tape, [23], and answer these questions. 1) What is Paolo’s nationality? Where is he from? 2) When did Paolo move to London?

5. Послушайте запись и ответьте на эти вопросы.

1) Какая национальность у Паоло? Откуда он?

2) Когда Паоло переехал в Лондон?

3) Как он чувствовал себя в Лондоне, когда приехал туда? Что он теперь думает о Лондоне?

4) “Эти улицы” - это песня Паоло и его первый диск, не так ли?

5) За какую футбольную команду болеет Паоло — Шотландии, Англии или Италии?

Текст аудирования:

ПЕРЕСЕЧЕНИЕ КУЛЬТУР

Паоло Нутини - 19-летний певец. Его имя кажется итальянским, но он шотландец. Прадед Паоло приехал из Италии в Шотландию в 1900 году. Там он открыл рыбный магазин. Родители Паоло до сих пор управляют магазином, и Паоло вырос там.

Когда Паоло исполнилось 19, ему предложили контракт на запись, и ему пришлось переехать в Лондон. Когда он приехал в Лондон, чтобы записать свой первый диск, он никого там не знал и немного жалел себя. Денег у него тоже было немного, и жизнь в столице казалась ему очень дорогой. “Лондон может быть таким одиноким, - говорит он, - особенно для ребенка из маленького шотландского место. Он поглощает тебя. Именно об этом моя песня “Эти улицы” — о тоске по дому. Но теперь я люблю Лондон. Первый диск Паоло “Эти улицы” имел большой успех. Сейчас он одна из самых ярких звезд Британии. Но где он действительно чувствует себя как дома - в Шотландии, в Лондоне или в Италии, стране его предков?

Паоло говорит, что приезжает в Италию каждый год с самого детства. Всегда чувствуется, как возвращение домой. Хотя прадедушка и прабабушка Паоло иммигрировали в Шотландию из Италии, семья никогда не теряла связи. "Паоло такой шотландец, - говорит его отец Альфредо, - но у него итальянские корни. - Как вы думаете, какую футбольную команду поддерживает Паоло - Шотландию, Англию или Италию? Ну, он поддерживал Италию в финале Кубка мира в 2006 году. Но когда Шотландия играет, тогда он кричит громче всех, они его номер один.

Решение #

1. He is Scottish, but he has Italian roots. He is from Scotland.

(Он шотландец, но имеет итальянские корни. Он из Шотландии.)

2. He moved there when he was (became) 19.

(Он переехал туда, когда ему было 19.)

3. He felt very lonely and was missing home. Now he loves London.

(Он чувствовал себя очень одиноким и скучал по дому. Теперь он любит Лондон.)

4. Yes, it is.

(Да, это так.)

5. He supports Scotland (the Scottish team).

(Он поддерживает Шотландию (шотландскую команду).)

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 9 класс, Дрофа:

5. Listen to the tape, [23], and answer these questions.

1) What is Paolo’s nationality? Where is he from?

2) When did Paolo move to London?

3) How did he feel in London when he came there? What does he think of London now?

4) “These Streets” is Paolo’s song and his first CD, isn’t it?

5) Which football team does Paolo support — Scotland, England or Italian?

Текст аудирования:

CROSSING CULTURES

Paolo Nutini is a 19-year-old singer. His name sounds Italian but he’s a Scottish boy. Paolo’s greatgrandfather came from Italy to Scotland in 1900. He opened a fish-and-chip shop there. Paolo’s parents still run the shop today and Paolo grew up there.

When Paolo became 19, he was offered a record deal and had to move to London. When he arrived in London to make his first CD, he didn’t know anyone there and he felt a bit sorry for himself. He didn’t have much money either and he found life in the capital very expensive. “London can be so lonely,” he says, “especially for a kid from a small Scottish place. It eats you up. That’s basically what my song “These Streets” is about — missing home. But I love London now though.” Paolo’s first CD “These Streets” has been a great success. Now he is one of Britain’s brightest stars. But where does he really feel at home — in Scotland, in London or in Italy, the country of his forefathers?

Paolo says he has been coming to Italy every year since he was a baby. It always feels like coming home. Though Paolo’s great-grandparents immigrated to Scotland from Italy the family has never lost the connection. “Paolo is very Scottish,” says his father Alfredo “but he has Italian roots.” Which football team do you think Paolo supports — Scotland, England or Italy? Well, he supported Italy in the World Cup Final in 2006. But when Scotland play, that’s when he screams the loudest, they’re his number one.