Стр.11 Unit 1 ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс

Is Graffiti Art? A Sandra Jameson, art critic of The Times The other day I sawtask some graffiti on an old factory wall.

Является ли граффити искусством?

А Сандра Джеймсон, художественный критик The Times

На днях я увидела несколько граффити на стене старой фабрики. Это было абсолютно фантастичное зрелище: креативно и красиво сделано. На самом деле это гораздо лучше, чем многие произведения искусства, которые вы можете увидеть в художественных галереях и на выставках. К сожалению, не все граффити такие красивые. Хотя это правда – некоторые талантливые художники начинали свою карьеру с рисования на стенах, большинство граффити вообще не имеют художественной ценности. Это просто люди, кричащие миру: «Я существую!» Я понимаю, почему они это делают. Молодые люди не владеют никакими зданиями, и покраска стен – это способ «завладеть» частью того места, где вы живете. Но жаль, что часто это так безобразно. Я думаю, мы должны одобрить граффити на старых заброшенных зданиях. В конце концов, они не могут выглядеть хуже, чем есть на самом деле. Но неправильно рисовать граффити на стенах зданий, где люди живут или работают.

B Тереза Пауэлл, член парламента от Восточного Суиндона

Куда бы вы ни пошли, вы видите стены, исписанные глупыми именами и ругательствами. Я не знаю никого, кто считал бы это привлекательным. Что еще более важно, граффити – это преступление. Где рисуют эти так называемые художники-граффитисты? На частной собственности. И это означает, что они нарушают закон. Я уверена, им бы не понравилось, если бы я нарисовала баллончиком «Тереза классная!» на стенах их гостиной. Так почему же они думают, что для них нормально рисовать везде, где они хотят? Социологи говорят о ‘синдроме разбитого окна’. Когда здание покрыто уродливыми граффити, это приглашение для молодых людей к еще большему вандализму. Таким образом, граффити поощряет рост преступности. И, наконец, это опасно – многие художники забираются на высокие стены или здания, или портят поезда по ночам. Когда с ними происходит несчастный случай, мы все должны оплачивать их больничные расходы. Граффити неприемлемо, и его нужно запретить.

C Майк Лиз, художник-граффитист

Один политик недавно сказал, что художники-граффитисты были вандалами и что граффити – это преступление. Я совершенно не согласен. Граффити – это вид искусства. Оно существовало на протяжении тысячелетий. Граффити было обнаружено в руинах Помпей, и оно рассказывает нам больше об обычной жизни, чем статуи и монументы. И сегодня граффити придают цвет нашим серым городским центрам. Это правда, что количество граффити ограничено - ‘Терри любит Джун’ не совсем креативно. Но многие граффити крутые и творческие. Это радикально, это весело, это красиво... и это бесплатно. Многие художники в истории были неправильно поняты. Когда Винсент Ван Гог был жив, никто не хотел покупать его картины, а критики называли его маньяком. Сегодня его шедевры продаются за миллионы. Однажды люди поймут, что некоторые из величайших произведений искусства нашего времени находятся не в галереях, а на заводских стенах и в городских поездах.

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:

Is Graffiti Art?

A Sandra Jameson, art critic of The Times

The other day I sawtask some graffiti on an old factory wall. It was absolutely fantastic: imaginative and beautifully done. Much better, in fact, than a lot of art that you can see in art. galleries and exhibitions. Unfortunately, not all graffiti is so beautiful. Although it is true that some talented artists started their careers by painting on walls, most graffiti has no artistic merit at all. It’s .just people shouting to the wtaskorld, T exist!’

I understand why they do it Young people don’t own any buildings, and spraying walls is a way of ‘owning’ a piece of where you live. But it’s a pity it’s often so ugly.

I think we should tolerate graffiti on old abandoned buildings. Alter all, they can’t look any wtaskorse than they do. But it’s wrong to paint graffiti on the walls of buildings where people live or w ork.

Teresa Powell, Member of Parliament for East Swindon

Everywhere you go, you see walls covered in stupid names and swear words. I don’t knowtask anyone who thinks it is attractive. More importantly, graffiti is a crime. Where do these so-called graffiti artists paint? On private property. And that means they’re breaking the lawtask. I’m sure they wouldn’t like it if I spray-painted ‘Teresa is cool!’ on their living room walls. So why do they think it’s alright for them to paint anywhere they want to? Sociologists talk about the ‘Broken Window Syndrome’. When a building is covered in ugly graffiti, it’s an invitation for young people to vandalize it even more. So graffiti encourage more crime. And finally, it’s dangerous - many artists climb high walls or buildings or vandalize trains at night. When they have an accident, we all have to pay their hospital costs. Graffiti is not acceptable and it should be stopped.

Mike Lees, graffiti artist

A politician recently said that graffiti artists were vandals and that graffiti was a crime. I totally disagree. Graffiti is an art form. It’s been with 11s for thousands of years. Graffiti was discovered in the ruins of Pompeii, and it tells us more about ordinary life than statues and monuments do. And today graffiti gives color to our grey city centers. It is true that some graffiti is limited - ‘Terry loves. June* is not exactly creative. But a lot of graffiti is brilliant and imaginative. It’s radical, it’s fun, it’s beautiful ... and it’s free. Many artists in history have been misunderstood. When Vincent Van Gogh was alive, nobody wanted to buy his paintings, and critics said he was a maniac. Today, his masterpieces are sold for millions. One day people will understand that some of the greatest art of our time isn’t in galleries, but on factorytask walls and urban trains.