Стр.99 Unit 10 ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс
READING SKILLS 1 Read the article and choose the correct answers. The millionaire secretary Criminal or hero? In one of the most amazing financial scandals ever, Joyti De-Laurey, a secretary in a banking company, stole 4.5m pounds from her employers in order to buy herself designer clothes, expensive cars and jeweler.
НАВЫКИ ЧТЕНИЯ
1 Прочтите статью и выберите правильные ответы.
Секретарша-миллионерша
Преступник или герой?
В ходе одного из самых громких финансовых скандалов в истории Джойти Де-Лаури, секретарша банковской компании, украла у своих работодателей 4,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы купить себе дизайнерскую одежду, дорогие автомобили и ювелирные украшения. Она скопировала подписи своих начальников, выписав себе чеки и украла деньги с их личных банковских счетов. Некоторые люди думают, что она была героем: современным Робин Гудом. Другие говорят, что она была обычной преступницей.
Дорогие вкусы
37-летняя жительница Лондона потратила миллионы. Она делала покупки в самых дорогих магазинах, ходила к лучшим парикмахерам и регулярно питалась в самых эксклюзивных ресторанах. Она купила автомобиль Aston Martin, виллу на Кипре и потратила более 350 000 фунтов стерлингов на ювелирное изделие Cartier. Чем больше денег она тратила, тем толще становилась. К тому времени, когда она потратила 4,5 миллиона фунтов стерлингов, она стала огромной, и ей требовалось еще больше одежды больших размеров.
Огромные зарплаты
Ее боссы зарабатывали столько денег, что проходили месяцы, прежде чем кто-нибудь замечал, что она что-то украла. Один бывший управляющий директор сказал: «Когда вы зарабатываете 60 миллионов фунтов стерлингов в год, пропажа нескольких миллионов подобна тому, как обычный человек не помнит о последнем пенни на своем счету».
Вы арестованы
Наконец Де-Лори была поймана в мае 2002 года. Ее босс собирался пожертвовать немного денег на благотворительность, поэтому он проверил свои банковские счета и обнаружил, что пропало целое состояние. Телефон стоит дороже многих дорогих вещей в доме Де-Лори: ювелирные изделия Cartier все еще в коробках, почти пятьдесят дизайнерских сумочек и многое другое. Ей так и не довелось пожить на вилле своей мечты, которую она купила на Средиземном море. К несчастью для нее, она была арестована непосредственно перед отъездом на Кипр.
Великий художник.
Во время судебного процесса она смеялась и шутила с журналистами, которые называли ее ‘Пикассо аферистов’. Она сказала, что ее начальство сказало ей, что она может взять деньги. Неудивительно, что присяжные не поверили ее рассказу, и она была признана виновной. Судья сказал, что она была прирожденной лгуньей, и приговорил ее к семи годам тюремного заключения.
1 Кем работала Джойти Де-Лаури?
а секретарь
b дизайнер
c банкир
2 Откуда она воровала?
а из своей компании
b у своего босса
c из люксовых магазинов
3 Что с ней произошло после смены образа жизни?
а Она похудела.
b Она набрала вес.
c Она уехала на Кипр.
4 Почему никто не заметил того, что она сделала?
а Она была очень осторожной.
b Она украла немного.
c У босса было очень много денег.
5 Как ее поймали?
а Она рассказала своему боссу, что она сделала.
b Босс проверил свой банковский счет.
c Полицейский заметил ее с ювелирными украшениями.
6 Что она сказала на судебном разбирательстве?
а Что она была потрясающей актрисой.
b Что она не брала никаких денег.
c Что ее босс разрешил ей взять деньги.
Решение #
1. а
2. b
3. b
4. c
5. b
6. c
НАВЫКИ УСТНОЙ РЕЧИ
1 Опишите фотографию и ответьте на вопросы.
1 Как вы думаете, девочки делают что-то необычное? Почему да?/Почему нет?
2 Считаете ли вы, что все игры и виды спорта подходят как для маленьких девочек, так и для мальчиков? Почему да?/Почему нет?
Решение #1
In the photo, the girls are enthusiastically playing football, challenging the traditional perception that football is predominantly a boys' activity. Their choice to engage in this sport might be seen as somewhat unusual in societies where gender norms dictate specific interests and activities for boys and girls. However, this image beautifully captures the breaking of stereotypes, showcasing that girls can be just as passionate and skilled in sports like football.
While it may seem unusual in some contexts, it is essential to challenge and redefine societal expectations, promoting inclusivity in all sports. The girls in the photo are exemplifying that sports should not be confined by gender stereotypes, and every individual, regardless of gender, should have the freedom to choose and excel in the activities they enjoy.
На фотографии девочки с увлечением играют в футбол, бросая вызов традиционному представлению о том, что футбол в основном предназначен для мальчиков. Их решение участвовать в этом виде спорта может быть воспринято как нечто необычное в обществах, где гендерные нормы предписывают определенные интересы и занятия для мальчиков и девочек. Тем не менее, эта фотография красочно демонстрирует, как разрушаются стереотипы, показывая, что девочки могут быть такими же страстными и умелыми в таких видах спорта, как футбол.
Хотя в некоторых контекстах это может показаться необычным, важно вызывать и переопределять общественные ожидания, способствуя включению во все виды спорта. Девочки на фотографии являются примером того, что спорт не должен ограничиваться гендерными стереотипами, и каждому индивиду, независимо от пола, следует иметь свободу выбирать и преуспевать в тех занятиях, которые приносят им удовольствие.
Решение #2
The photograph portrays a scene where girls are actively participating in a game of football, challenging the notion that certain sports are exclusive to specific genders. The idea that football is primarily for boys is being overturned as these girls confidently embrace the sport. In the modern era, breaking away from traditional gender norms is becoming more common, and this image reflects the positive shift towards inclusivity in sports.
While it might not be considered unusual in progressive societies, in some places, such activities by girls could be seen as unconventional. However, the fundamental belief is that all games and sports should be open and suitable for both young girls and boys. Sports not only promote physical well-being but also foster teamwork, discipline, and a sense of accomplishment, making them valuable for everyone, regardless of gender.
На фотографии изображен сценарий, где девочки активно участвуют в игре в футбол, бросая вызов идее о том, что определенные виды спорта предназначены исключительно для определенных полов. Идея о том, что футбол преимущественно для мальчиков, пересматривается, поскольку эти девочки уверенно принимают этот вид спорта. В современной эпохе отход от традиционных гендерных норм становится все более распространенным, и эта фотография отражает положительный сдвиг в сторону включения в спорт.
Хотя в прогрессивных обществах это может не считаться необычным, в некоторых местах подобные действия девочек могут рассматриваться как нестандартные. Тем не менее, фундаментальная идея заключается в том, что все игры и виды спорта должны быть открыты и подходить как для молодых девочек, так и для мальчиков. Спорт не только способствует физическому благополучию, но также способствует командной работе, дисциплине и чувству достижения, что делает его ценным для всех, независимо от пола.
Решение #3
1. The photo shows three girls aged about twelve playing football. It is slightly unusual as they are girls where we would usually expect to see boys playing.
(На фотографии изображены три девочки в возрасте около двенадцати лет, играющие в футбол. Это немного необычно, поскольку девочки там, где мы обычно ожидаем увидеть играющих мальчиков.)
2. Some people may argue that some violent contact sports such as rugby or boxing may not be suitable for girls as they can be dangerous or they may think that such sports are not suitable for either sex at a young age. On the other hand, could argue that all sports can be played by both sexes and that the rules can be changed to take into account their young age.
(Некоторые могут утверждать, что некоторые насильственные контактные виды спорта, такие как регби или бокс, могут не подходить девочкам, поскольку они могут быть опасны, или они могут думать, что такие виды спорта не подходят ни для одного пола в молодом возрасте. С другой стороны, можно было бы возразить, что во все виды спорта могут играть представители обоих полов и что правила могут быть изменены с учетом их юного возраста.
2 Сыграйте роль в разговоре.
Ученик А
Вы англоговорящий турист, который планирует провести отпуск в стране вашего друга.
Вы собираетесь навестить своего друга в его/ее городе.
• Расскажите ему/ей о своих планах путешествия – когда вы собираетесь, как долго собираетесь пробыть, с кем вы едете.
• Спросите его/ее о том, как лучше всего путешествовать и где остановиться.
• Расскажите ему/ей о том, что вы хотели бы сделать, пока находитесь там, и попросите у него/нее любой совет.
Вы начинаете разговор.
Ученик В
Ваш друг планирует провести каникулы в вашей стране. Он/она собирается посетить ваш город.
• Спросите его/ее о его/ее планах путешествия.
• Предложите лучший способ добраться до вашего города и хорошее место для проживания.
• Дайте ему/ей несколько советов о том, как хорошо провести время в вашем городе, не тратя слишком много денег.
Ваш друг начинает разговор.
Решение #1
A: Hi there! I'm so excited about my upcoming holiday in your country. I'll be visiting your city to spend time with my friend. We're planning to arrive next month and stay for two weeks. Do you have any recommendations on the best way to travel from the airport, and where should we stay?
B: That sounds fantastic! I'd suggest taking a taxi from the airport; it's the most convenient. As for accommodation, there's a great budget-friendly hotel downtown that's close to most attractions.
A: Thanks for the tip! While we're there, we want to explore the city's cultural scene and try local cuisine. Any must-visit places or hidden gems you'd recommend?
B: Absolutely! You should check out the art gallery downtown, and there's a fantastic street food market near the city center. Enjoy your trip!
А: Привет! Я так рад предстоящему отпуску в вашей стране. Я собираюсь посетить твой город, чтобы провести время с другом. Мы планируем приехать в следующем месяце и остаться на две недели. Есть какие-то рекомендации по наилучшему способу добраться из аэропорта и где остановиться?
В: Звучит фантастически! Я бы порекомендовал взять такси из аэропорта; это самый удобный вариант. Что касается размещения, есть отличный бюджетный отель в центре, близко ко многим достопримечательностям.
А: Спасибо за совет! Пока мы будем там, мы хотим исследовать культурную сцену города и попробовать местную кухню. Есть какие-то обязательные места или неоткрытые жемчужины, которые ты бы порекомендовал?
В: Конечно! Ты должен заглянуть в художественную галерею в центре, и есть отличный рынок уличной еды недалеко от центра города. Наслаждайтесь вашим путешествием!
Решение #2
B: Hey! I heard you're planning a holiday in our country. That's awesome! When are you coming, and how long are you staying?
A: Hi! Yes, we're super excited. We'll be arriving in about a month and planning to stay for two weeks. Any advice on the best way to get to your city from the airport?
B: Nice! I'd recommend taking the airport shuttle; it's cost-effective. For accommodation, there's a cozy guesthouse not far from the city center.
A: Great! We want to make the most of our time there. Any suggestions on things to do that won't break the bank?
В: Definitely! Visit the public parks, they're beautiful, and there's a local market on weekends with affordable goodies. Have a fantastic trip!
В: Привет! Я слышал, что ты планируешь отпуск в нашей стране. Здорово! Когда ты приезжаешь и сколько останешься?
А: Привет! Да, мы очень взволнованы. Мы прибудем примерно через месяц и планируем остаться на две недели. Есть какие-то советы по наилучшему способу добраться в ваш город из аэропорта?
В: Замечательно! Я бы порекомендовал взять шаттл из аэропорта; это выгодно с точки зрения стоимости. Что касается размещения, есть уютный гостевой дом недалеко от центра города.
А: Отлично! Мы хотим максимально эффективно использовать свое время. Есть ли предложения по поводу занятий, которые не обрушат наш бюджет?
В: Конечно! Посетите общественные парки, они красивы, и по выходным есть местный рынок с доступными угощениями. Прекрасного отдыха!
Решение #3
A: Hello! I am very glad that I will be coming to St. Petersburg soon. My parents and I plan to go on August 4 and spend 2 weeks with you.
В: Hello! I am very glad that you are coming to St. Petersburg. Tell me more about your vacation plans.
A: Well, we arrive in early August. We would like to learn more about the city and visit interesting places. What transport is the best way to get to St. Petersburg?
В: The best and fastest option is an airplane. As for the place to stay, I would recommend looking at apartment hotels in the city center. Accommodation is close to many attractions and is not as expensive as hotels.
A: Thanks for the advice! What places would you recommend to visit in St. Petersburg? We would like to walk around beautiful places and try real Russian cuisine.
В: Be sure to visit the Hermitage, the Winter Palace, Peterhof and Tsarskoye Selo. As for food, try borscht, dumplings, pancakes and, of course, specialty doughnuts.
A: Sounds great! Thanks for the recommendations.
В: I hope you enjoy your stay in our city. If you have any more questions or need help, always contact us.
А: Привет! Я очень рад, что скоро приеду в Санкт-Петербурге. Мы с родителями планируем поехать 4 августа и провести 2 недели у тебя.
В: Привет! Я очень рад, что ты приедешь в Санкт-Петербург. Расскажи мне подробнее о своих планах на каникулы.
А: Ну, мы прилетаем в начале августа. Мы хотели бы узнать больше о городе и посетить интересные места. На каком транспорте лучше всего добраться до Санкт-Петербурга?
В: Лучший и самый быстрый вариант – это самолет. Что касается места для проживания, я бы порекомендовал посмотреть апарт-отели в центре города. Жилье близко ко многим достопримечательностям и не такое дорогое, как отели.
А: Спасибо за совет! Какие места ты бы посоветовал посетить в Санкт-Петербурге? Мы хотели бы погулять по красивым местам и попробовать настоящую русскую кухню.
В: Обязательно посетите Эрмитаж, Зимний дворец, Петергоф и Царское село. Что касается еды, попробуйте борщ, пельмени, блины и, конечно же, фирменные пышки.
А: Звучит замечательно! Спасибо за рекомендации.
В: Надеюсь, что вам понравится в нашем городе. Если у вас будут еще вопросы или потребуется помощь, всегда обращайтесь.
Решение #4
A: Hi! I’m coming to (Ss’ city) soon.
B: Really? When are you going to arrive? How are you travelling?
A: I’m flying from London to Moscow next week and I’m staying for two weeks. What’s the best way to get from the airport to (Ss’ city)? Do you know a good place to stay? Somewhere nice but not too expensive.
B: The best way to get here is by train. It takes about an hour. If I were you, I wouldn’t stay in a hotel. There are lots of private rooms — they’re much cheaper.
A: I’d like to see some local music. Have you got any tips on where to see some bands?
B: In the park they have concerts every day in the summer and they are free.
А: Привет! Я скоро приеду в (город).
В: Правда? Когда ты собираешься приехать? На чем поедешь?
А: На следующей неделе я вылетаю из Лондона в Москву и остаюсь там на две недели. Как лучше всего добраться из аэропорта в (город)? Ты знаешь хорошее место, где можно остановиться? Куда-нибудь в хорошее, но не слишком дорогое место.
В: Лучший способ добраться сюда – на поезде. Это занимает около часа. На твоем месте я бы не останавливался в отеле. Есть много отдельных комнат – они намного дешевле.
А: Я бы хотел послушать какую-нибудь местную музыку. Можешь посоветовать, где послушать какие-нибудь группы?
В: Летом в парке каждый день проходят концерты, и они бесплатные.
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:
READING SKILLS
1 Read the article and choose the correct answers.
The millionaire secretary
Criminal or hero?
In one of the most amazing financial scandals ever, Joyti De-Laurey, a secretary in a banking company, stole 4.5m pounds from her employers in order to buy herself designer clothes, expensive cars and jeweler. She copied her bosses’ signatures, wrote cheese to herself and stole the money from their personal bank accounts. Some people think she was a hero: a modern-day Robin Hood. Others say she was just an ordinary criminal.
Expensive tastes
The 37-year-old from London spent millions. She shopped in the most expensive shops, went to the best hairdressers and regularly ate in the most exclusive restaurants. She bought an Aston Martin car, a villa in Cyprus, and spent more than 350,000 pounds on Cartier jeweler. The more money she spent, the fatter she got. By the time she had spent 4.5m pounds, she was enormous and needed even more clothes in larger sizes.
Enormous salaries
Her bosses earned so much money that months went past before anybody noticed that she had stolen anything. One ex-managing director said, ‘When you’re making 60m pounds a year, a few million missing is like a regular person not remembering the last penny on their account.’
You’re under arrest
Finally De-Laurey was caught in May 2002. Her boss was going to give some money to charity, so he had checked his bank accounts and discovered that there was a fortune missing. The phone foam many expensive things in De-Laurey’s house:
Cartier jeweler still in its boxes, almost fifty designer handbags, and lots more. She never got to live in the dream villa she had bought in the Mediterranean. Unfortunately for her, she was arrested just before she left for Cyprus.
A great artist.
During her trial she laughed and joked with the journalists who described her as the ‘Picasso of Con Artists’. She said that her bosses had told her she could take the money. Unsurprisingly, the jury didn’t believe her story, and she was found guilty. The judge said that she was a born liar and sentenced her to seven years in prison. 1 2
SPEAKING SKILLS
1 Describe the photo and answer the questions.
1 Are the girls doing something unusual, do you think? Why? /Why not?
2 Do you think that all games and sports are suitable for both young girls and boys? Why? / Why not?
2 Role play the conversation.
Student A
You are an English-speaking tourist who is planning a holiday in your partner’s country.
You are going to visit your friend in his/her city.
• Tell him/her about your travel plans - when you are going, how long you are going to stay, who you are going with.
• Ask him/her about the best way to travel and where to stay.
• Tell him/her about what you would like to do while you are there and ask him/her for any advice.
You start the conversation.
Student В
A friend of yours is planning a holyday in your country. He/she is going to visit your city.
• Ask him/her about his/her travel plans.
• Suggest the best way to get to your city and a good place to stay.
• Give him/her some advice on how to have a good time in your city without spending too much money.
Your partner starts the conversation.