Задание 3 Юнит 1 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс

3 Write the famous lines in direct speech. 1 Lord Baelish said that a lot could happen between now and never.

3 Напишите известные строки в прямой речи.

1 Лорд Бейлиш сказал, что многое может произойти между ‘сейчас’ и ‘никогда’.

(фильм ‘Игра престолов’)

2 Валерий Харламов сказал, что жить нужно не ради славы или призов.

(фильм ‘Легенда № 17’)

3 Президент Сноу сказал, что надежда – это единственное, что сильнее страха.

(фильм ‘Голодные игры’)

4 Колчак сказал, что он был верен армии и любил своих солдат.

(фильм ‘Адмирал’)

5 Штирлиц сказал, что маленькая ложь порождает большое недоверие.

(фильм ‘Семнадцать мгновений весны’)

6 Розали сказала Белле, что она не ненавидит ее, но завидует ей, потому что у нее был выбор.

(фильм ‘Сумерки. Сага. Затмение’)

7 Дороти сказала, что нет на свете места лучше дома.

(фильм ‘Волшебник страны Оз’)

8 Лорд Беккет сказал, что у каждого человека есть цена, которую он охотно примет.

(фильм ‘Пираты Карибского моря’)

9 Анна сказала, что она никогда не была строгой или нетерпимой, поскольку у нее не было на это времени.

(книга/фильм ‘Анна Каренина’)

Решение #

1. ‘A lot can happen between now and never.’ (Многое может случиться между ‘сейчас’ и ‘никогда’)

2. ‘One has to live not for fame or prizes.’ (Человек должен жить не ради славы или наград)

3. ‘Hope is the only thing stronger than fear.’ (Надежда – единственное, что сильнее страха)

4. ‘I have been loyal to the army and loved my soldiers.’ (Я был верен армии и любил своих солдат)

5. ‘A small lie creates big distrust.’ (Маленькая ложь порождает большое недоверие)

6. ‘Bella, I don’t hate you but envy you because you have a choice.’ (Белла, я не ненавижу тебя, но завидую тебе, потому что у тебя есть выбор)

7. ‘There’s no place like home.’ (Нет места лучше дома)

8. ‘Every man has a price he will willingly accept.’ (У каждого человека есть цена, которую он охотно примет)

9. ‘I have never been strict or intolerant. I have no time for that.’ (Я никогда не была строгой или нетерпимой. У меня нет на это времени.)

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:

3 Write the famous lines in direct speech.

1 Lord Baelish said that a lot could happen between now and never.

(film Game of Thrones)

2 Valery Kharlamov said that one had to live not for fame or prizes.

(film Legend No. 17)

3 President Snow said that hope was the only thing stronger than fear.

(film The Hunger Games)

4 Kolchak said that he had been loyal to the army and loved his soldiers.

(film The Admiral)

5 Stierlitz said that a small lie created big distrust.

(film Seventeen Moments of Spring)

6 Rosalie told Bella that she didn’t hate her but envied her because she had a choice.

(film The Twilight Saga: Eclipse)

7 Dorothy said that there was no place like home.

(film The Wizard of Oz)

8 Lord Beckett said that every man had a price he would willingly accept.

(film The Pirates of the Caribbean)

9 Anna said that she had never been strict or intolerant as she had no time for that.

(book/film Anna Karenina)