Задание 7 Юнит 6 Рабочая тетрадь ГДЗ Вербицкая Forward 9 класс

READING 7 T10 Quickly read the article and choose the best headline. Tests confirmed yesterday that the so-called Christopher Edward Buckingham, who had lived a lie for 23 years, is really an American called Charles Albert Stopford III.

ЧТЕНИЕ

7 Быстро прочтите статью и выберите лучший заголовок.

Вчера тесты подтвердили, что так называемый Кристофер Эдвард Бакингем, который прожил во лжи 23 года, на самом деле является американцем по имени Чарльз Альберт Стопфорд III.

Этот мужчина впервые попал в поле зрения полиции в прошлом году, когда во Франции проверяли его паспорт. Его паспортные данные свидетельствовали о том, что он украл удостоверение личности Кристофера Эдварда Бакингема, который умер в возрасте восьми месяцев в августе 1963 года. Французские официальные лица связались с Великобританией, и он был арестован, как только прибыл в Великобританию.

Таинственный мужчина предстал перед судом за использование поддельного паспорта, но он не назвал полиции своего настоящего имени. Он даже отказывался видеться со своими детьми, несмотря на их просьбы узнать правду о прошлом их отца.

Двое детей – от его тринадцатилетнего брака, который закончился разводом. Его бывшая жена Аманда сказала, что была шокирована, узнав, что мужчина, которого она знала как Криса Бакингема, был кем-то другим. Она сказала, что у нее и ее детей возникли проблемы с пониманием ситуации.

Настоящее имя мужчины было наконец раскрыто, когда женщина в Соединенных Штатах увидела фотографию в британской онлайн-газете. Ей показалось, что она похожа на ее давно потерянного брата, поэтому она обратилась к властям. ФБР и иммиграционная служба Великобритании провели несколько проверок личности, и они доказали, что настоящее имя этого человека было Чарльз Альберт Стопфорд III.

Стопфорд исчез из Штатов, когда работал матросом в военно-морском флоте США. В то время его обвиняли в серьезном преступлении, поэтому он сбежал, чтобы избежать ареста. Он путешествовал по Японии и Германии, прежде чем прибыл в Англию, где познакомился с Амандой и женился на ней, у них родилось двое детей.

После явки в суд, 42-летний Стопфорд был отправлен в тюрьму Великобритании за использование поддельного паспорта. По истечении срока наказания он будет содержаться как нелегальный иммигрант и, вероятно, будет депортирован в США. Его родители и восемь братьев и сестер сказали, что они оба были шокированы и взволнованы тем, что он наконец нашелся.

Британский детектив сказал: ‘Все это расследование было неприятным – для семьи ребенка, для бывшей жены Чарльза Стопфорда и его детей, которые остались в недоумении, кто такой “Бекингем” на самом деле, и, конечно, для его семьи в Америке. Теперь его истинная личность подтверждена, надеюсь, это поможет им всем смириться с тем, что произошло.’

Офицер полиции, который руководил расследованием до своей отставки в прошлом году, сказал: ‘Я рад, что его наконец опознали, но еще предстоит ответить на множество вопросов... Я собираюсь написать ему еще раз в надежде, что он даст какие-нибудь ответы.’

А Полиция нашла похитителя ребенка!

В Конец тайне кражи личных данных

C Мужчина меняет имя после развода

D Французская полиция арестовала гражданина Великобритании

Решение #

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 9 класс, Вентана-Граф:

READING

7 T10 Quickly read the article and choose the best headline.

Tests confirmed yesterday that the so-called Christopher Edward Buckingham, who had lived a lie for 23 years, is really an American called Charles Albert Stopford III.

The man first came to the police’s attention last year when his passport was checked in France. His passport details showed that he had stolen the identity of a Christopher Edward Buckingham who had died, aged eight months, in August 1963. The French officials contacted the UK and he was arrested as soon as he arrived in Britain.

The mystery man was taken to court for using a false passport, but he wouldn’t tell police his real name. He even refused to see his children, despite their requests to know the truth about their father’s past.

The two children are from his thirteen-year marriage which ended in divorce.

His ex-wife Amanda said that she was shocked to learn that the man she knew as Chris Buckingham was someone else. She said that she and her children were having trouble understanding the situation.

The man’s real name was finally revealed when a woman in the United States saw a picture in an online British newspaper. She thought that it looked like her long-lost brother, so she contacted the authorities. The FBI and UK Immigration Service ran some identity checks and these proved that the man’s real name was Charles Albert Stopford III.

Stopford had disappeared from the States when he was working as a sailor in the US navy. At the time he had been accused of a serious crime, so he ran away to avoid being arrested. He had travelled in Japan and Germany before arriving in England where he met and married Amanda, and had two children.

Following his court appearance,

Stopford, 42, was sent to prison in the UK for using a false passport. At the end of his sentence he will be held as an illegal immigrant and will probably be deported to the US. His parents and eight brothers and sisters said that they were both shocked and excited that he had finally been found.

A British detective said, ‘This whole inquiry has been upsetting — for the baby’s family, for Charles Stopford’s former wife and his children who have been left wondering who ‘Buckingham’ really is, and indeed for his family in America. Now his true identity has been confirmed, hopefully this will help them all come to terms with what has happened.’

The police officer who led the inquiry until his retirement last year, said, ‘I’m pleased he has finally been identified, but there are still a lot of questions to be answered ... I’m going to write to him once more in the hope that he might provide some answers.’

A Police find baby kidnapper!

В End of identity theft mystery

C Man changes name after divorce

D French police arrest British citizen