Стр.28 Unit 2 Великие побеги ГДЗ Комарова Ларионова 9 класс

Writing dossier A book review 1 Read the review and answer the questions. 1 Why did Tom read this book? 2 Who was Harry Houdini?

Написание досье

Отзыв на книгу

1 Прочитайте отзыв и ответьте на вопросы.

Отзыв на книгу

Последняя книга, которую я прочитал, называлась «Побег! История великого Гудини». Она написана американским автором по имени Сид Флейшман. Я взял эту книгу из школьной библиотеки, чтобы сделать проект об эскапологии и магии.

Книга «Побег!» – это биография знаменитого артиста и фокусника Гарри Гудини, в которой содержится много увлекательной информации о его жизни. В ней рассказывается о его успехе во время гастролей в Европе и России, а также о его блестящей карьере в США, где он прожил большую часть своей жизни. В книге также много замечательных фотографий.

Эта книга была полезна для моего проекта, но она также была очень приятной. Автор – фокусник, а также писатель, и он действительно оживил для меня Гудини. Я бы определенно рекомендовал эту книгу всем, кто хочет узнать больше об истории «великого Гудини».

Том Хатчинсон

1 Почему Том прочитал эту книгу?

2 Кем был Гарри Гудини?

3 Том рекомендовал бы эту книгу?

Решение #

1 He was doing a project about escapology and illusionism. (Он делал проект об эскапологии и иллюзионизме.)

2 He was an escape artist and magician. (Он был эскапистом и фокусником.)

3 Yes, he would. (Да, рекомендовал бы.)

2 Посмотрите на Языковой фокус и найдите шесть определительных придаточных предложений в тексте.

Языковой фокус: определительные придаточные предложения

Вы можете соединять идеи, используя определительные придаточные предложения. Определительное придаточное предложение часто вводится следующими словами: that (который), which (который), who(m) (который), whose (чей), when (когда), where (где), why (почему).

Решение #

1) The last book that I read was called 'Escape! The Story of the Great Houdini.'

(Последняя книга, которую я прочитал, называлась «Побег! История великого Гудини».)

2) The reason why I got this book out of the school library was to do a project about escapology and magic.

(Я взял эту книгу из школьной библиотеки, чтобы сделать проект об эскапологии и магии.)

3) 'Escape!' is a biography about the famous escape artist and magician Harry Houdini which provides lots of fascinating information about his life.

(Книга «Побег!» – это биография знаменитого артиста и фокусника Гарри Гудини, в которой содержится много увлекательной информации о его жизни.)

4,5) It discusses his success when he toured Europe and Russia and it also describes his brilliant career in the USA, where he lived most of his life.

(В ней рассказывается о его успехе во время гастролей в Европе и России, а также о его блестящей карьере в США, где он прожил большую часть своей жизни.)

6) I'd definitely recommend this book to anyone who is interested in learning more about the history of the 'Great Houdini'.

(Я бы определенно рекомендовал эту книгу всем, кто хочет узнать больше об истории «Великого Гудини».)

3 Перепишите в одно предложение, используя определительное придаточное предложение.

1 Борис Акунин так популярен. Этому есть несколько причин.

2 Корней Чуковский был также литературным критиком. Он был известным детским писателем.

3 «Иллюзионист» – это фильм о фокуснике на сцене. Его магия помогает ему вернуть свою любовь.

4 На Большой Садовой, 10 сейчас находится музей. Когда-то там жил Михаил Булгаков.

5 Группа молодых актеров под руководством Олега Ефремова основала «Современник». Мой дедушка помнит это время.

Решение #

1 There are several reasons why Boris Akunin's so popular.

(Есть несколько причин, почему Борис Акунин так популярен.)

2 Korney Chukovsky was a famous children’s author who was also a literary critic.

(Корней Чуковский – известный детский писатель, который также был литературным критиком.)

3 The Illusionist is a film about a stage magician whose magic helps him win back his love.

(«Иллюзионист» – фильм о фокуснике, магия которого помогает ему вернуть свою любовь.)

4 Mikhail Bulgakov used to live on Bolshaya Sadovaya, 10 which is now a museum.

(Михаил Булгаков жил на Большой Садовой, 10, где сейчас находится музей.) ИЛИ

Bolshaya Sadovaya, 10, where Mikhail Bulgakov used to live, is now a museum.

(Большая Садовая, 10, где раньше жил Михаил Булгаков, теперь музей.)

5 My granddad remembers the time when a group of young actors led by Oleg Efremov founded the Sovremennik.

(Мой дедушка помнит время, когда группа молодых актеров под руководством Олега Ефремова основала «Современник».)

Написание плана

1 Спланируйте написание отзыва о книге. Ответьте на следующие вопросы.

1 Какую последнюю книгу вы прочитали?

2 Почему вы ее прочитали?

3 Что это за книга?

4 О чем она?

5 Есть ли в ней картинки?

6 Понравилась ли она вам? Почему / Почему нет?

Решение #

1 The last book I read was Pet Sematary by Stephen King.

(Последняя книга, которую я прочитал, была «Кладбище домашних животных» Стивена Кинга.)

2 I read it because my friend recommended it to me.

(Я прочитал ее, потому что мой друг порекомендовал мне ее.)

3 It is a horror book.

(Это книга ужасов.)

4 It is about an American family and a cemetery where dead animals come back to life.

(Она об американской семье и кладбище, где оживают мертвые животные.)

5 The book doesn’t have any pictures.

(В книге нет картинок.)

6 I enjoyed the book because it was extremely interesting and quite scary.

(Книга мне понравилась, потому что она была чрезвычайно интересной и довольно страшной.)

2 Напишите отзыв на книгу. Следуйте этому плану.

• название книги, автор, причины прочесть ее

• жанр книги, о чем она, есть ли какие-либо картинки?

• ваше мнение о книге

Решение #

The last book that I read was called Pet Sematary. It's by an American author called Stephen King. I bought this book because my friend recommended it to me.

Pet Sematary is a horror book about about an American family and a cemetery where dead animals come back to life. It tells us how a person might decide to bring a loved one back from the dead and what it can lead to. There are no pictures in this book.

I enjoyed this book because it was extremely interesting and quite scary. I would recommend this book to anyone who enjoys horror books.

(Последняя книга, которую я прочитал, называется «Кладбище домашних животных». Она написана американским автором Стивеном Кингом. Я купил эту книгу, потому что мой друг порекомендовал мне ее.

«Кладбище домашних животных» – это книга ужасов об американской семье и кладбище, где мертвые животные возвращаются к жизни. В ней рассказывается о том, почему человек может решить вернуть кого-то из мертвых и к чему это может привести. В этой книге нет картинок.

Мне понравилась эта книга, потому что она была чрезвычайно интересной и довольно страшной. Я бы порекомендовал эту книгу всем, кто любит книги ужасов.)

3 Проверьте то, что вы написали.

- Проверьте, употребили ли вы определительные придаточные предложений там, где это возможно.

- Проверьте, использовали ли вы правильные слова для ввода определительных придаточных предложений.

- Проверьте пунктуацию.

4 Напишите конечный вариант и вложите его в свое досье.

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 9 класс, Русское слово:

Writing dossier

A book review

1 Read the review and answer the questions.

1 Why did Tom read this book?

2 Who was Harry Houdini?

3 Would Tom recommend the book?

Book review

The last book that I read was called taskEscape! The Story of the Great Houdini.task Ittasks by an American author called Sid Fleischman. The reason why I got this book out of the school library was to do a project about escapology and magic.

taskEscape!task is a biography about the famous escape artist and magician Harry Houdini which provides lots of fascinating information about his life. It discusses his success when he toured Europe and Russia and it also describes his brilliant career in the USA, where he lived most of his life. There are lots of great photos in the book too.

This book was useful for my project, but it was also very enjoyable. The author is a magician as well as a writer, and he really brought Houdini to life for me. Itaskd definitely recommend this book to anyone who is interested in learning more about the history of the taskGreat Houdinitask.

Tom Hutchinson

2 Look at the Language focus and find six relative clauses in the text.

Language focus: relative clauses

You can link ideas using relative clauses. A relative clause is often introduced by the following words: that, which, who(m), whose, when, where, why.

3 Rewrite as one sentence using a relative clause.

1 Boris Akunintasks so popular. There are several reasons for it.

2 Korney Chukovsky was also a literary critic. He was a famous childrens author.

3 The Illusionist is a film about a stage magician. His magic helps him win back his love.

4 Bolshaya Sadovaya, 10 is now a museum. Mikhail Bulgakov used to live there.

5 A group of young actors led by Oleg Efremov founded the Sovremennik. My granddad remembers that time.

Writing plan

1 Plan to write a book review.

Answer these questions.

1 What was the last book you read?

2 Why did you read it?

3 What kind of book is it?

4 What is it about?

5 Has it got any pictures?

6 Did you enjoy it? Why / Why not?

2 Write your book review. Follow this plan.

book title, author, reasons for reading it

book type, what ittasks about, any pictures?

your opinion of the book

3 Check your writing.

Check you use relative clauses where possible.

Check you use correct words to introduce relative clauses.

Check punctuation.

4 Write the final version and put it in your Dossier.