Упр.3 Юнит 1 Урок 3 ГДЗ English Кузовлев 9 класс

3. In your culture. Boris Akunin is one of the most popular contemporary writers in Russia.1) What would you tell your foreign friend about Boris Akunin and his books?

3. В твоей культуре. Борис Акунин один из наиболее популярных современных писателей в России.

1) Что бы ты рассказал своему другу иностранцу о Борисе Акунине и о его книгах? Используй Блок с Фактами и свои знания.

Не забудь сказать:

• каким писателем он является;

• какой язык он использует;

• на каких идеях основаны его книги;

• какие виды книг он пишет;

• его наиболее популярные работы;

• в каком месте происходят события в его книге;

• твои мнения и причины.

Блок с Фактами:

Борис Акунин

(или Григорий Шалвович Шаркишвили)

Родился 20 мая, в 1956 в Тбилиси, Джорджия, С 1958 жил в Москве.

Занятие Художественный переводчик и писатель художественной литературы

Жанры Детективы, исторические тайны, происходящие в Имперской России

Знаменитые работы Статский советник, Азазель, Турецкий Гамбит.

Решение #

Boris Akunin is the pen name of Grigory Shalvovich Chkhartishvili (born May 20, 1956), a Russian writer of Georgian origin. He is an essayist, literary translator and writer of detective fiction. Grigory Chkhartishvili has also written under pen names Anatoly Brusnikin and Anna Borisova.

Chkhartishvili was born in Tbilisi to a Georgian father and Jewish mother, and since 1958 has lived in Moscow. Influenced by Japanese Kabuki theatre, he joined the historical-philological

branch of the Institute of Asian and African Countries of Moscow State University as an expert on Japan. He worked as assistant to the editor-in-chief of the Foreign Literature magazine, but left in October 2000 to pursue a career as a fiction writer.

Under the pseudonym Boris Akunin, he has written many works of fiction, mainly novels and stories in the series The Adventures of Erast Fandorin, The Adventures of Sister Pelagia, The Adventures of the faster(following Nicholas Fandorin, Erast’s grandson), all published in Russia by Zakharov Books, and the Roman-Kino (“Novel-Film”) series set during World War I. Akunin’s specialty is historical mysteries set in Imperial Russia. It was only after the first books of the Fandorin series were published to critical acclaim that the identity of B.Akunin (i.e., Chkhartishvili) was revealed.

Борис Акунин - это литературный псевдоним Григория Шалвовича Шаркишвили (родился 20 мая 1956), российский писатель грузинского происхождения. Он эссеист, литературный переводчик и писатель детективной беллетристики. Григорий Шаркишвили также писал под псевдонимами Анатолий Брусникин и Анна Борисова. Шаркишвили родился в Тбилиси в семье отца грузина и матери еврейки, и с 1958 жил в Москве. Под влиянием японского театра Кабуки, он вступил в историко-филологический факультет Института Азиатских и Африканских Стран Московского Государственного Университета в качестве эксперта по Японии. Он работал в качестве ассистента ответственного редактора Иностранного Литературного журнала, но покинул это место в октябре 2000, чтобы следовать неотступно за карьерой писателя.

Под псевдонимом Борис Акунин, он написал много литературных работ, в основном романы и истории в серии Приключений Эраста Фандорина, Приключений Сестёр Пелагей, Приключений говельщика (следующий Николас Фандорин, внук Эраста), все опубликованные в России компанией книг Захаров, и Роман-кино сериал был поставлен в течение Первой Мировой Войны. Особенность Акунина - это исторические загадки, происходящие в Имперской России. Это произошло только после того, как первые книги из серии Фандорин были опубликованы под возгласы критического одобрения насчет того, что личность Б. Акунина (т.е. Шаркишвили) была открыта.

2) Работа в парах. Кто твой любимый Российский писатель? Спроси и ответь на вопросы твоего партнера, чтобы узнать о его любимом авторе.

Решение #

Wilson, Jacqueline (born 1945) (Жаклин Уилсон) — a British writer born in Bath, England. She has written about 70 children’s books. Her best-known works include The Illustrated Mum, Double Act, Vicky Angel, Girls in Love, Cliffhanger and others. Double Act won the Smarties Prize, the Children’s Book of the Year Award and the Sheffield Children’s Book Award. In a recent poll to find the Nation’s Favourite Children’s Book, Double Act was voted 10th and was the only contemporary book in the top ten.

Уилсон, Жаклин (род. 1945) (Жаклин Уилсон) - британская писательница, родившийся в Бате, Англия. Она написала около 70 детских книг. Ее самые известные работы включают «Иллюстрированная мама», «Двойной акт», «Вики-ангел», «Девушки в любви», «Клиффенгер» и другие. Double Act выиграл приз Smarties, премию Children's Book of the Year и премию Children's Book в Шеффилде. В недавнем опросе, чтобы найти «Любимую детскую книгу», «Двойной акт» был признан 10-м и был единственной современной книгой в первой десятке.

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 9 класс, Просвещение:

3. In your culture. Boris Akunin is one of the most popular contemporary writers in Russia.

1) What would you tell your foreign friend about Boris Akunin and his books? Use the Fact File and your knowledge.

Remember to say about:

• what kind of writer he is;

• what language he uses;

• the ideas his books are based on;

• what types of books he writes;

• his most popular works;

• where his books are set in;

• your opinion and reasons.

Fact file:

Boris Akunin

(or Grigory Shalvovich Chkhartishvili)

Born May 20, 1956 Tbilisi, Georgia Since 1958 has lived in Moscow

Occupation Literary translator and fiction writer

Genres Crime fiction, historical mysteries set in Imperial Russia

Famous works The State Counsellor,

Azazel,

The Turkish Gambit.

List of works

1. The Winter Queen, original title Azazel (1998).

2. The Turkish Gambit(1998).

3. Murder on the Leviathan, original title Leviathan (1998).

4. The Death of Achilles( 1998).

5. The Jack of Spades( 1999).

6. The Decorator(l999).

7. The State Counsellor(1999).

8. The Coronation / original title Coronation, or the Last of the Romanovs (2000).

9. She Lover of Death(2001).

10. The Diamond Chariot (2003).

11. The Jade Rosary (2006).

And many others.

2) Pair work. Who is your favourite Russian writer? Ask and answer your partner’s questions to learn about your favourite authors.