Упр.1 Юнит 5 Урок 5 ГДЗ English Кузовлев 9 класс

1 Andrew, Christina and Matthew are speaking about their studying abroad.1) For each situation (A-D) from ex. 1.2), make a note of three words or phrases you might expect to hear.2) Listen to Andrew, Christina and Matthew.

1. Эндрю, Кристина и Мэттью говорят об учебе за границей.

1) Для каждой ситуации (A-D) из Упр.1.2) сделайте заметки о трех словах или фразах, которые Вы можете ожидать услышать.

Решение #

I learnt a new language: can speak more languages now/was difficult/classes. I became more self-confident: deal with people/behave/believe in myself/ability. I learnt more about cultures: understand people/life in other countries/traditions.

I have got experience of living on my own: do myself/without family/ alone.

Я выучил новый язык: могу говорить на больших языках/было тяжело/уроки.

Я стал более уверенным в себе: ладить с людьми/вести себя/ верить в себя/возможность.

Я узнал больше о культурах: понимать людей/жить в других странах/традиции.

Я получил опыт самостоятельной жизни: делать сам/без семьи/один

2) Послушайте Эндрю, Кристину и Мэттью. Какой новый опыт получили говорящие? Соотнесите. Одна буква лишняя, ее использовать не нужно. (прослушивание ради выявление главной мысли)

Говорящий 1

Говорящий 2

Говорящий 3

A. Я выучил новый язык.

B. Я стал более уверенным в себе.

C. Я узнал больше о культурах.

D. Я получил опыт самостоятельной жизни.

Текст для аудирования:

Вариант перевода №1

1. Эндрю: Я провел два месяца во Франции. Конечно, я практиковал язык, но, пожалуй, то, как много я узнал о культурах и людях было более важно. Я изучил это с точки зрения активного члена общества и моей принимающей семьи, а не с точки зрения туриста. Сначала было тяжело, но после первых нескольких недель я начал понимать французскую культуру лучше. Я видел, как члены семьи одеваются и общаются с друг другом и другими. Я задавал вопросы о местных традициях и манерах поведения. Я старался узнать об их культуре и стиле жизни. И я увидел мир по-новому.

2. Кристина: Я училась в Каракасе, столице Венесуэлы. Это город с 10 млн человек и это огромная разница по сравнению с моим родным городом, в котором живут только 35000 человек! Я научилась, как справляться с конфликтами, как вести себя в разных ситуациях и самовыражаться. Что может сделать тебя более уверенным, чем это?

3. Мэттью: Поездка учиться за границу в Австралию была первым разом, когда я был действительно далеко от дома, от моих друзей и семьи. Это был непростой опыт. Но я вернулся с учебы в Австралии с навыками общения. Теперь я могу жить без своей семьи или друзей, находящихся рядом для помощи. Я стал более независимым. Я думаю, проживание вдали от дома сможет помочь мне адаптироваться, когда я буду в колледже. Я жил вдали на тысячи миль, поэтому отъезд в колледж, который всего в 560 милях от дома, не кажется пугающим.

Вариант перевода №2

1. Эндрю: Я провел два месяца во Франции. Конечно, я практиковал этот язык, но, возможно, более важно то, сколько я узнал о культурах и людях. Я узнал об этом с точки зрения активного члена сообщества и моей принимающей семьи, а не с точки зрения туриста. Сначала это было сложно, но после первых нескольких недель я стал лучше понимать французскую культуру. Я видел, как члены семьи одевались и общались друг с другом и с другими. Я задавал вопросы о местных обычаях и способах поведения. Я пытался узнать об их культуре и образе жизни. И я увидел мир по-новому.

2. Кристина: Я училась в Каракасе, столице Венесуэлы. Это город с населением в 10 миллионов человек и это огромная разница с моим родным городом, где проживает всего 35 000 человек! Я узнал, как справляться с конфликтами, как вести себя в разных ситуациях и проявлять себя. Что может сделать вас более уверенным чем это?

3. Мэтью: Поездка за границу для учебы в Австралии был мой первый раз, когда я действительно был вдали от дома, от друзей и семьи. Это был нелегкий опыт. Но я вернулся с учебы в Австралии с социальными навыками. Теперь я могу жить без семьи и друзей поблизости, которые помогают. Я стал более независимым. Я думаю, что жизнь вдали от дома может помочь мне адаптироваться, когда я буду в колледже. Я жил за тысячи километров, поэтому поездка в колледж, находящийся всего в 560 милях от дома, не кажется пугающим.

Решение #

1 — C;

2 — B;

3 — D.

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 9 класс, Просвещение:

1 Andrew, Christina and Matthew are speaking about their studying abroad.

1) For each situation (A-D) from ex. 1.2), make a note of three words or phrases you might expect to hear.

2) Listen to Andrew, Christina and Matthew. What new experience did the speakers get? Match. There is one extra letter which you do not need to use. (listening for the main idea)

Speaker 1

Speaker 2

Speaker 3

A. I learnt a new language.

B. I became more self-confident.

C. I learnt more about cultures.

D. I have got experience of living on my own.

Текст для аудирования:

1. Andrew: I spent two months in France. Of course, I practised the language, but perhaps more importantly was how much I learnt about cultures and people. I learnt this from the viewpoint of an active member of the community and my host family, not from the tourist’s point of view. At first it was difficult, but after the first few weeks I began to understand French culture better. I saw how family members dressed and communicated with each other and the others. I asked questions about local customs and ways of behaving. I tried to learn about their culture and lifestyle. And I saw the world in a new way.

2. Christina: I studied in Caracas, the capital of Venezuela. It is a city of 10 million people and a huge change from my hometown where only 35,000 people live! I learnt how to deal with conflicts, how to behave in different situations and to express myself. What could make you more confident than that?

3. Matthew: Going abroad to study in Australia was the first time I was really away from home, from friends and family. It was not an easy experience. But I returned from studying in Australia with social skills. Now I can live without family or friends around to help. I became more independent. I think living away from home can help me to adapt when I am in college. I lived thousands of miles away, so going to a college that is only 560 miles from home doesn’t seem frightening.