Урок 2 Unit 3 Рабочая тетрадь ГДЗ English Кузовлев 9 класс

1. In your culture. Below is the information about TV viewing preferences of Russian TV viewers.What do Russian TV viewers like watching?

1. В вашей культуре. Ниже представлена информация о телевизионных предпочтениях российских телезрителей.

Что нравится смотреть российским телезрителям? Заполните пробелы английскими эквивалентами русских слов, указанных после текста.

Существует (1) широкий выбор программ на русском телевидении. Согласно опросу общественного мнения, более половины (63%) российских (2) телезрителей предпочитают смотреть (3) новостные программы. Однако 67 процентов опрошенных заявили, что освещение событий на разных (4) каналах России мало чем отличается. Молодежь продемонстрировала более низкий уровень интереса к этим программам. Около 53% аудитории (5) любят смотреть (6) художественные фильмы. Чуть менее популярны (7) развлекательные шоу (48%) и (8) музыкальные представления (37%). Около 23% телезрителей любят (9) сериалы и около 20% (10) ток-шоу, (11) викторины и более или менее (12) интеллектуальные игры. Мужчины, больше чем женщины, предпочитают смотреть спорт, (13) документальные фильмы и (14) политические дебаты. Более половины телезрителей (55%) уверены, что сегодняшнее телевидение не может работать без (15) рекламы. Однако около двух третей россиян не любят как контент, так и (16) формат сегодняшней (17) рекламы. Только 11 процентов опрошенных заявили, что на самом деле смотрят (18) рекламу.

Решение #

1) a wide choice of programmes (широкий выбор программ);

2) TV viewers (телезрители);

3) news programmes (новостные программы);

4) channels (каналы);

5) the audience (аудитория);

6) feature films (художественный фильм);

7) entertaining shows (развлекательные шоу);

8) musical performances (музыкальные представления,концерты);

9) serials (сериалы);

10) talk shows (ток-шоу);

11) quizzes (викторины);

12) intellectual game shows (интеллектуальные игры);

13) documentary films (документальные фильмы);

14) political debates (политические дебаты);

15) advertising (реклама=рекламирование);

16) format (формат);

17) commercials (передачи рекламного характера);

18) advertisements (реклама= готовый продукт (ролик, слоган и т.д).

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 9 класс, Просвещение:

1. In your culture. Below is the information about TV viewing preferences of Russian TV viewers.

What do Russian TV viewers like watching? Fill in the gaps with the English equivalents of the Russian words given after the text.

There is (1) a wide choice of programmes on Russian TV. According to the public- opinion poll, more than half (63%) of Russian (2) TV viewers prefer to watch (3) news programmes. However, 67 per cent of the people asked say that coverage of events on different all Russia (4) channels does not differ much. Young people demonstrated a lower level of interest in this type of programmes. About 53 per cent of the audience (5) like watching (6) feature films. A bit less popular are (7) entertaining shows (48%) and (8) musical performances (37%). About 23 per cent of TV viewers like (9) serials and about 20 per cent like (10) talk shows, (11) quizzes and more or less (12) intellectual game shows. Men, more than women, prefer to watch sport, (13) documentary films and (14) political debates. More than half of TV viewers (55%) are sure that today’s television cannot work without (15) advertising. However, about two-thirds of Russians dislike both the content and (16) format of today’s TV (17) commercials. Only 11 per cent of those asked say that they actually watch (18) advertisements.