Упр.4 Часть 4b Рабочая тетрадь ГДЗ Spotlight 10 класс
4 Fill in: storm, rainy, weather, cloud.1 He was on cloud nine when he signed the animal adoption form.2 Itaskve been feeling a bit under the weather this week.3 He tries to save some money for a rainy day.4 Their argument was just a storm in a teacup.
4 Вставьте: storm, rainy, weather, cloud.
1 Он был на седьмом небе от счастья, когда он подписал заявление на усыновление животных.
2 Я чувствую себя нехорошо на этой неделе.
3 Он пытается сэкономить деньги на черный день.
4 Своим аргументом они сделали из мухи слона.
Решение #
1 cloud (cload nine – на седьмом небе. Ориг. – на девятом облаке (по классификации облаков, девятое облако - кучево-дождевое, живописное и вселяющее надежду))
2 weather (under the weather – больной, плохо себя чувствующий)
3 rainy (rainy day - черный день. Ориг. – дождливый день)
4 storm (strorm in a teacup – сделать из мухи слона. Ориг. – буря в стакане)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 10 класс, Просвещение:
4 Fill in: storm, rainy, weather, cloud.
1 He was on cloud nine when he signed the animal adoption form.
2 Itaskve been feeling a bit under the weather this week.
3 He tries to save some money for a rainy day.
4 Their argument was just a storm in a teacup.