Упр.14 Юнит 1 Урок 91011 ГДЗ Happy English Кауфман 10 класс

14 Role-play. A — the host. В — a guest from abroad. In turns ask each other questions and answer them.

14 Ролевые игры. А – хозяин гостиницы. В - кто-то из зарубежных гостей. По очереди задавайте друг другу вопросы и отвечайте на них. Дополнительная информация для хозяина гостиницы находится на стр.46.

Образец:

В Информация для гостя:

Вы англичанин в России, и вы хотите позвонить домой. У вас есть номер телефона 0044 123 9743764, но всякий раз, когда вы набираете его, вы получаете сообщение "Набранный вами номер не распознан".

- Простите. У меня проблема с этим телефонным номером. Я хочу позвонить домой, но всякий раз, когда я набираю номер, я получаю сообщение «Набранный вами номер не распознан".

- О, я знаю, это происходит часто. Большинство международных кодов начинаются с 00. Однако в России мы набираем 810 вместо этого. Таким образом, вы должны набрать сначала 810, после 44 для Англии и, наконец, 123 9743764.

В Информация для гостя:

Вы находитесь в Англии. Вы приглашены на вечеринку, но вы не знаете, когда прийти или что взять с собой.
Вы русский, и вы хотите позвонить в город в Англии. У вас есть номер телефона 0044 123 9743764, но всякий раз, когда вы набираете его, вы получите сообщение " Набранный вами номер не распознан".
Вы находитесь в США. Вы не знаете, как пользоваться банкоматом.
Вы находитесь на кухне хозяина гостиницы. Вы не знаете, как сделать чай.
Вы не знаете, как отправить электронную почту с компьютера хозяина гостиницы.
Вы хотите знать, как добраться до ближайшего ресторана из дома хозяина гостиницы.
Вы не знаете, как использовать проигрыватель компакт-дисков хозяина гостиницы.

Решение #

(B) Excuse me. I'm from Russia, so I don't know English traditions. The point is that I have been invited to the party but I don't even know when to come and what I should take with me.

(A) Oh, I see, many foreigners ask these questions. Most of them are used to be on time but in England it's polite to arrive 10 or 15 minutes later. I'd advise you to take a box of sweets or some souvenirs from Russia with you.

(B) Простите. Я из России, так что я не знаю английские традиции. Дело в том, что меня пригласили на вечеринку, но я даже не знаю, когда прийти и что я должен взять с собой.

(А) О, я понимаю, многие иностранцы задают этот вопрос. Большинство из них привыкли приходить вовремя, но в Англии вежливо приходить на 10 или 15 минут позже. Я бы посоветовал вам взять коробку конфет или несколько сувениров из России с собой.

(B) Excuse me. I'm having a problem with this telephone number. I need to phone a city in England, but whenever I dial the number, I get the message "The number you have dialed has not been recognized". Can you help me in such a situation?

(A) Yes, of course. This happens a lot. Well, there's no country code for domestic calls. But you should dial 0 before a local number. And if you phone from abroad, there's no necessity to dial 0.

(B) Извините. У меня возникли проблемы с этим номером телефона. Мне нужно позвонить в город в Англии, но всякий раз, когда я набираю номер, я получаю сообщение "Номер, который вы набрали, не существует". Можете ли вы мне помочь в такой ситуации?

(A) Да, конечно. Это часто происходит. Ну, нет кода страны для внутренних вызовов. Но вы должны набрать 0 перед местным номером. А если вы звоните из-за границы, нет никакой необходимости набирать 0.

(B) Excuse me. I don't know how to use this cash machine. Can you help me?

(A) Sure. Here are some simple steps. First of all, you should insert your card into the machine and choose the language. It's important to enter your PIN code. Then just press the confirm button and choose the sum of money you want to take out. And finally wait for your card and your cash.

(B) Простите. Я не знаю, как использовать этот банкомат. Вы можете мне помочь?

(A) Конечно. Вот несколько простых шагов. Прежде всего, вы должны вставить карту в машину и выбрать язык. Важно ввести свой PIN-код. Затем просто нажмите кнопку подтверждения и выберите сумму денег, которую вы хотите взять. В конце концов, подождите свою карту и деньги.

(B) Could you explain me how to make tea, please? I do not know how to use the appliances in your kitchen.

(A) No problem. First turn the kettle on. In this cupboard you can find and take sugar, tea bags and any mug you like. They are all on the same shelf.

(B) Oh, thanks, and where are the spoons?

(A) They are in that cupboard.

(B) Не могли бы вы объяснить мне, как приготовить чай, пожалуйста? Я не знаю, как использовать технику на вашей кухне.

(А) Нет проблем. Сначала включите чайник. В этом шкафу можно найти и взять сахар, чай в пакетиках и любую кружку, которая вам нравится. Они все на одной полке.

(B) О, спасибо, и где находятся ложки?

(A) Они в этом шкафу.

(B) Could you show me how to send e-mails from your computer? Thank you in advance.

(A) Sure. It's a piece of cake. First, open this yellow symbol here on the desktop that is the Outlook Express programme. After that, you need to press the new message button and write your e-mail. Remember that you should write the e-mail address in the top field. Then press the send / receive button and your e-mail will be sent.

(B) Не могли бы вы показать мне, как отправлять электронные сообщения с вашего компьютера? Заранее спасибо.

(A) Конечно. Это проще простого. Во-первых, откройте этот желтый символ здесь, на рабочем столе, который является программой Outlook Express. После этого, вам нужно нажать на кнопку «Новое сообщение» и написать свое электронное письмо. Помните, что вы должны указать адрес электронной почты в верхнем поле. Затем нажмите кнопку Отправить / получить, и ваше письмо будет отправлено.

(B) Could you tell me how to get to the nearest restaurant from your house?

(A) Oh, there's one nearby on the ride side of the road. Just go straight down the street, then turn right and cross the road.

(B) Не могли бы вы сказать мне, как добраться до ближайшего ресторана от вашего дома?

(А) О, есть один неподалеку, на правой стороне дороги. Просто идите прямо вниз по улице, затем поверните направо и перейдите дорогу.

(B) Excuse me, I'd like to listen to music to relax for 10 minutes. But I don't know how to use your CD player.

(A) This is very easy. First you need to switch it on by pressing the on/off button. Then you should press the open / close button and put in your CD. Later press the last two buttons - the close and the play one.

(В) Извините, я хотел бы послушать музыку, чтобы расслабиться в течение 10 минут. Но я не знаю, как использовать ваш проигрыватель компакт-дисков.

(A) Это очень легко. Прежде всего, необходимо включить его, нажав на кнопку включения / выключения. Затем следует нажать кнопку открытия / закрытия и вставить ваш компакт-диск. Позже нажмите на последние две кнопки - «Закрыть» и «Воспроизвести».

Приведем выдержку из задания из учебника Кауфман 10 класс, Титул:

14 Role-play. A — the host. В — a guest from abroad. In turns ask each other questions and answer them. Extra information for the host is on page 46.

Model:

B Information for the guest:

You are English in Russia and you want to phone home. Youtaskve got the telephone number 0044 123 9743764, but whenever you dial it, you get the message "The number you have dialled has not been recognized."

- Excuse me. Itaskm having a problem with this telephone number. I want to phone home, but whenever I dial the number, I get the message "The number you have dialled has not been recognized".

- Oh, I know, this happens a lot. Most international codes start with 00. But in Russia we dial 810 instead. So you have to dial 810 first, then 44 for England and finally 123 9743764.

B Information for the guest:

1. You are in England. You are invited to the party but you dontaskt know when to come or what to take with you.

2. You are Russian and you want to phone a city in England. Youtaskve got the telephone number 0044 123 9743764, but whenever you dial it, you get the message "The number you have dialled has not been recognized".

3. You are in the US. You dontaskt know how to use the cash machine.

4. You are in your hosttasks kitchen. You dontaskt know how to make tea.

5. You dontaskt know how to send an e-mail from your hosttasks computer.

6. You want to know how to get to the nearest restaurant from your hosttasks house.

7. You dontaskt know how to use your hosttasks CD player.