Упр.5 Юнит 2 Step 3 ГДЗ Rainbow English 10 класс

5 Read the text and say how the family and friends try to help Emma and Katie. We’re Both Average Teenage Girls Twins Emma and Katie have cerebral palsy that’s worsening with age.

5. Прочитайте текст и скажите, как друзья и семья пытаются помочь Эмме и Кэти.

Мы обе обычные девочки-подростки

Близнецы Эмма и Кэти имеют церебральный паралич, который ухудшается с возрастом. Это значит, что они полагаются на инвалидные коляски 90% времени. Тем не менее, есть лечение, которое может изменить их жизнь и поэтому, с семьей и друзьями, они усердно работают, чтобы собрать 85000 фунтов на него.

Вот что говорит Эмма, одна из сестер...

“Мы всегда знали, что у нас есть эта болезнь, но мама с папой не придавали этому большого значения. Они всегда следили за тем, чтобы мы были вовлечены во все то, что делали наши друзья и одноклассники, поэтому мы никогда не чувствовали себя отличными от остальных.

Мы обе обычные девочки-подростки, готовимся к выпускным экзаменам. Нам нравится то же, что и другим девочкам нашего возраста: кино, мода, спорт – Кэти играет в баскетбол на колясках – но люди часто видят инвалидность прежде, чем видят в нас людей. Из-за наших проблем со здоровьем люди нашего возраста иногда не приглашают нас заниматься чем-либо. Это может быть ужасно тяжело, когда все, что ты хочешь – это иметь возможность заниматься тем же, что и твои сверстники.

Мы надеемся, что операция изменит наши жизни навсегда, даст нам больше возможностей и никакой ежедневной боли, которую мы ощущаем сейчас. Тяжело объяснить, какого это – всю жизнь прожить так, а потом услышать, что есть что-то, что может все изменить – твои цели и даже взгляд на будущее.

С тех пор, как мы узнали об этой операции, наша семья и друзья организовали Обращение близнецов, чтобы собрать 85000 фунтов, которые нам нужны для поездки в больницу Св. Луиса, в Миссури, США для операции и оплаты двухгодичного лечения, которое нам понадобится по возращении. Ребята, учащиеся в нашей школе, организовали несколько мероприятий для помощи в достижении наших грез, включая прыжки с парашютом и дни веселья. Также, Грег, наш младший брат, и его друзья, организовали спортивные состязания в триатлоне, благодаря которому собрали почти 1000 фунтов, но нам все еще многого предстоит достичь, чтобы прийти к нашей финальной цели.

Наши мама, папа и брат, вместе со всей нашей семьей и друзья очень усердно работают, чтобы воплотить нашу мечту в реальность как можно быстрее, за что мы им благодарны. Мы обе считаем, что будущее будет намного лучше для нас. В первый раз мы будем независимыми, и это откроет нам намного больше возможностей.

Аттестат о среднем образовании

АОСР – школьный экзамен, который обычно сдается по нескольким предметам учениками возраста 14-16 лет в средней школе в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. Экзамены АОСР были представлены как экзамены для выпускников средней школы в конце 1980-х. АОСР сдают все ученики с любыми возможностями. Все ученики сдают АОСР по английскому языку, математике и науке. К тому же, они могут сдавать английскую литературу, по крайней мере, один современный иностранный язык, дизайн и технический предмет и ИКТ (информационно-коммуникационные технологии).

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 10 класс, Дрофа:

5 Read the text and say how the family and friends try to help Emma and Katie.

We’re Both Average Teenage Girls

Twins Emma and Katie have cerebral palsy that’s worsening with age. It means they rely on wheelchairs 90 per cent of the time. However, there is a treatment that could change their lives and so, with family and friends, they’re working hard to raise the 85, 000 pounds it will cost.

This is what Emma, one of the sisters says…

“We’ve always known that we have this illness but Mum and Dad never made a big deal of it. They always made sure that we were involved in all the things that our friends and classmates were doing, so we never really felt any different.

We’re both average teenage girls, studying for our GCSEs. We enjoy the same things that other girls our age do, such as going to the cinema, fashion and playing sport — Katie plays Wheelchair Basketball — but people often see the disability before they see us as people. Because of our health problem, people our age sometimes don’t invite us to do things. This can be incredibly difficult when all you want to do is have the options that your peers have.

We are hoping that the operation will change our lives forever, giving us greater mobility and no daily pain that we feel now. It’s hard to explain how it feels to have lived all your life one way and then to be told that there is something out there that can change everything — your ambitions and even how you see your future.

Since we found out about the operation, our family and friends have created the Twins Appeal to raise the 85, 000 pounds we need to travel to St Louis Hospital, Missouri, USA to have the operation and pay for the two years of treatment we’ll need on our return. Our schoolmates have organized numerous events to help us to achieve our dream, including skydives and fun days. Also, Greg, our younger brother and his friends, organized a sports competition in triathlon which raised nearly 1000 pounds but we still have a long way to go until we reach our final aim.

Our Mum, Dad and brother, along with all our family and friends are working hard to make our dream a reality as soon as possible, which is something we will be grateful for. We both think that the future will be much better for us. For the first time we’ll be independent and it will open up far more choices to us.

General Certificate of Secondary Education

GCSE — a school examination, generally taken in a number of subjects by students aged 14—16 in secondary schools in England, Wales and Northern Ireland. GCSE exams were introduced as the compulsory school-leaverstask examination in the late 1980s. GCSE exams are taken by pupils of all abilities. All students usually take GCSEs in English, mathematics and science. In addition they may take English Literature, at least one modern foreign language, one design and technology subject and ICT (information communication technology).