Стр.154 Модуль 5 ГДЗ Starlight Баранова 10 класс

Unit 5.13 Green Issues Energy Efficiency ENERGY EATERS Many of the electrical appliances we use in the home 1) eat up huge amounts of energy.

Раздел 5.13

Экологические проблемы

Энергия

ПОЖИРАТЕЛИ ЭНЕРГИИ

Многие электроприборы, которые мы используем в быту, 1) поглощают огромное количество энергии. Ситуацию усугубляет тот 2) факт, что большинство из них не являются энергоэффективными. Например, водонагревательные и отопительные котлы – самые страшные нарушители. Еще один потребитель энергии – наша морозильная камера, поскольку она работает 24/7*. Фактически, все, что мы используем в нашем доме, от телевизора до стиральной машины, потребляет гораздо больше электроэнергии, чем необходимо. Поэтому, когда вы покупаете новый прибор, 3) проверьте маркировку, чтобы узнать, насколько он энергоэффективен – даже ваши лампочки! Энергоэффективная лампочка обходится гораздо дешевле и 4) служит в 12 раз дольше обычной. Вы можете сэкономить до 30% на 5) счетах за электричество, используя энергоэффективные приборы.

*двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неделю.

МЕНЯЕМСЯ

В попытке сэкономить до 20% на потреблении энергии Европейская комиссия вводит новые жесткие правила. Производители будут 6) обязаны сделать свою продукцию более энергоэффективной. Одной из областей, на которую обращено особое внимание, являются огромные потери энергии от приборов, работающих в режиме ожидания, таких как телевизоры и DVD, и других электротоваров, которые потребляют электричество даже тогда, когда они не 7) используются. Кроме того, будет 8) доступно больше информации о том, насколько энергоэффективными или нет являются электроприборы. Эти меры могут сэкономить до 100 миллиардов к 2020 году. Итак, что же нужно знать потребителям?

ОТКЛЮЧАЙТЕ ОТ СЕТИ

Вы когда-нибудь 9) оставляли зарядное устройство для мобильного телефона включенным в розетку даже после того, как зарядили телефон? Если вы прикоснетесь к нему, оно будет теплым. Это потому, что оно все еще потребляет электроэнергию, так же как телевизор и DVD, когда они находятся в режиме ожидания. Если вы оставляете вещи подключенными или включенными, когда вы ими не пользуетесь, это 10) стоит вам денег и тратит энергию впустую.

ВНЕСИТЕ СВОЙ ВКЛАД

Используя энергоэффективные электроприборы, выключая их и вынимая вилку из розетки, мы можем помочь 11) снизить выбросы углекислого газа, которые приводят к 12) изменению климата. Так что, действуйте – сэкономьте себе кучу денег и заодно помогите спасти планету.

1 Приходилось ли вам раньше видеть маркировку, изображенную на рисунке? Где вы могли ее видеть? Какая информация содержится в маркировке? Что вы знаете о «пожирателях энергии»?

Решение #

- Yes, I have seen this label before. (Да, я видел эту маркировку раньше.)

- You would find this label on a new appliance for your home, such as a refrigerator, cooker or washing machine. (Эту этикетку можно найти на новом бытовом приборе, например, на холодильнике, плите или стиральной машине.)

- The label contains information on how much energy the appliance consumes, how much space there is inside and how much noise the appliance makes. (На этикетке содержится информация о том, сколько энергии потребляет прибор, сколько места у него внутри и какой шум он издает.)

- Energy eaters are appliances that use more energy than is necessary. They use energy even when they don’t need to, which is a waste. (Пожиратели энергии – это приборы, которые потребляют больше энергии, чем необходимо. Они потребляют энергию даже тогда, когда в этом нет необходимости, что является расточительством.)

2 Прочитайте статью. В пропусках 1-12 выберите подходящее слово.

Решение #

1 eat up (поглощают);

2 fact (факт);

3 check (проверьте);

4 lasts (служит);

5 bills (счетах);

6 required (обязаны);

7 use (используются);

8 available (доступно);

9 left (оставляли);

10 costing (стоит);

11 reduce (снизить);

12 change (изменению).

3 Прослушайте текст. Что вы узнали о данной теме из текста? Что еще вы хотели бы узнать?

Решение #1

I have learnt that there are so called energy eaters – almost all electrical appliances in the home. We should try to buy energy efficient products. In addition, I have found out that we should always unplug appliances because it can actually save our planet!

I would like to know more about the ways of using wind, water and solar energy.

(Я узнал, что существуют так называемые пожиратели энергии – почти все электроприборы в доме. Мы должны стараться покупать энергоэффективные продукты. Кроме того, я узнал, что мы всегда должны отключать бытовые приборы, потому что это действительно может спасти нашу планету!

Я хотел бы узнать больше о способах использования энергии ветра, воды и солнца.)

Решение #2

I learnt that there are many simple ways to help save energy and make our homes more efficient, such as changing light bulbs and unplugging things that I am not using.

(Я узнал, что есть много простых способов экономить энергию и сделать наши дома более эффективными, например, менять лампочки и отключать от сети то, чем я не пользуюсь.)

Проект!

ICT В группах соберите информацию о том, как мы можем экономить энергию. Сделайте презентацию в классе. Вы можете посетить этот сайт: http://www.energystar.gov.

Решение #1

The first way to save energy is to replace traditional incandescent light bulbs with more environmentally friendly ones. Although energy efficient bulbs are more expensive off the shelf, their efficient energy use and longer lifetimes mean that they cost less in the long run.

The second way is to reduce your water heating expenses. You can simply use less hot water or buy an efficient model.

The third and quite easy way is to wash your clothes in cold water. There are even reports that washing in cold water can increase the lifespan of your clothes!

The fourth way is to use your microwave instead of your stove. Depending on your preference, a stove may preserve the flavor of food a little better. Independent of taste, however, there is evidence to suggest that a microwave is more energy efficient.

The final tip is to use natural light. Lighting accounts for a significant amount of energy costs and using light from the sun is an intuitive way to reduce your energy consumption. If you can, it is better to have north and south-facing windows instead of east and west.

(Первый способ экономии энергии – заменить традиционные лампы накаливания на более экологичные. Хотя энергосберегающие лампы стоят дороже в готовом виде, их эффективное использование энергии и более длительный срок службы означают, что в долгосрочной перспективе они стоят дешевле.

Второй способ – сократить расходы на нагрев воды. Вы можете просто использовать меньше горячей воды или купить более эффективную модель.

Третий и довольно простой способ – стирать одежду в холодной воде. Есть даже сообщения о том, что стирка в холодной воде может увеличить срок службы вашей одежды!

Четвертый способ – использовать микроволновую печь вместо плиты. В зависимости от ваших предпочтений плита может немного лучше сохранить вкус пищи. Однако, независимо от вкуса, есть основания полагать, что микроволновая печь более энергоэффективна.

Последний совет – используйте естественное освещение. На освещение приходится значительная часть затрат энергии, и использование солнечного света – это интуитивно понятный способ снизить потребление энергии. Если вы можете, лучше иметь окна, выходящие на север и юг, а не на восток и запад.)

Решение #2

There are many simple ways to save energy. The most obvious is to turn things off and unplug them when we are not using them. Every time we leave a room, we should turn out the lights. If you are going away for more than a day, you can unplug electrical appliances like the TV and cooker and lower the settings on the refrigerator. If we all contributed to saving energy, our world would be a much better place.

(Есть много простых способов экономии энергии. Самый очевидный – выключать приборы и вынимать их из розетки, когда мы ими не пользуемся. Каждый раз, когда мы выходим из комнаты, мы должны выключать свет. Если вы уезжаете более чем на день, вы можете отключить от сети такие электроприборы, как телевизор и плита, и уменьшить настройки холодильника. Если бы мы все способствовали экономии энергии, наш мир стал бы намного лучше.)

Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Дули, Копылова 10 класс, Просвещение:

Unit 5.13

Green Issues

Energy

Efficiency

ENERGY EATERS

Many of the electrical appliances we use in the home 1) eat up huge amounts of energy. This is made worse by the 2) fact that most of them are not energy efficient. Water and heating boilers, for example, are the worst culprits. Another energy guzzler is our fridge-freezer, as it is working 24/7*. In fact, everything we use in our home, from the television to the washing machine, is using much more electricity than is necessary. So when you buy a new appliance, 3) check the labelling to find out how energy efficient the product is – even your light bulbs! An energy efficient light bulb is much cheaper to use and 4) lasts twelve times longer than a standard one. You can save up to 30% on your electricity 5) bills by using energy efficient appliances.

* twenty-four hours a day. seven days a week.

CHANGING OVER

In a bid to save up to 20% on energy use, the European Commission is bringing in some tough new regulations. Manufacturers will be 6) required to make their products more energy efficient. One area that has been especially targeted is the massive energy waste from appliances that have a standby mode – like TVs and DVDs – and other electrical goods that use electricity even when they’re not in 7) use. Also, there will be more information 8) available on exactly how energy efficient or not electrical appliances are. The measures could save up to 100 billion by 2020. So, what do consumers need to know?

UNPLUG IT

Have you ever 9) left your mobile phone charger plugged in even after you’ve recharged your phone? If you touch it, it will be warm. This is because it’s still using electricity, just like your TV and DVD when they’re on standby. Leaving things plugged in, or switched on while you’re not using them, is 10) costing you money and wasting energy.

MAKE A DIFFERENCE

By using energy efficient electrical goods and turning them off and unplugging them, we can help to 11) reduce carbon emissions which cause climate 12) change. So, go on – save yourself a lot of money and help save the planet as well.

1 Have you ever soon the label in the picture before? Where might you see it? What kind of information is contained in the label? What do you know about ‘energy eaters’?

2 Read the article. For gaps 1-12 choose the word to complete each gap correctly.

3 Listen to the text. What did you learn about the topic from the text? What else would you like to know?

Project!

ICT n groups, collect information on how we can save energy. Make a presentation in class. You can visit this website: http://www.energystar.gov.