Стр.11 Unit 1 ГДЗ Вербицкая Forward 10 класс

GRAMMAR AND LISTENING I wish I didn’t have to play tonight. If only I could have a quiet evening at home.

ГРАММАТИКА И АУДИРОВАНИЕ

Если бы только мне не нужно было играть сегодня вечером.

Если бы только я мог посидеть дома вечером в тишине.

Если бы только я не ушел из группы!

Лучше бы я никогда не занимался музыкой.

1 В парах посмотрите на фотографию и ответьте на вопросы.

- Как вы думаете, кто этот человек? Какова ситуация?

- Хотели бы вы стать знаменитым? Почему? Почему нет?

- Каковы недостатки известности?

Используйте эти идеи в качестве помощи.

autographs (автографы), interviews (интервью), bodyguards (телохранители), pressure (давление), fans (фанаты), privacy (конфиденциальность)

Решение #

- I think this person is an actor or a singer. He is in a make-up room and a make-up specialist is working on his face. There is a magazine or poster with the word music on it, so perhaps he is in the music business.

(Я думаю, что этот человек – актер или певец. Он находится в гримерной, и специалист по гриму работает над его лицом. Здесь есть журнал или плакат со словом «музыка», так что, возможно, он работает в музыкальном бизнесе.)

- I’d like to be famous because I love attention and money.

(Я бы хотел стать знаменитым, потому что люблю внимание и деньги.) /

I wouldn’t like to be famous because I like privacy and I don’t want to be recognized.

(Я бы не хотел быть знаменитым, потому что я люблю уединение и не хочу, чтобы меня узнавали.)

- It seems to me that one of the disadvantages is a lack of privacy. Also, it’s quite dangerous so you always have to be with bodyguards in public places. In addition, being famous goes hand in hand with pressure, you should be really resilient.

(Мне кажется, что одним из недостатков является отсутствие личного пространства. К тому же, это довольно опасно, поэтому в общественных местах всегда нужно быть с телохранителями. Кроме того, известность идет рука об руку с давлением, нужно быть очень стойким.)

2 T005 В парах послушайте и решите, почему Колин несчастен. Упоминает ли он какие-либо из недостатков славы, о которых вы говорили в упражнении 1?

Текст аудирования:

Репортер 1: Итак, Колин, каково это – впервые оказаться в США?

Колин: Да... это, э-э, нормально...

Репортер 2: Это правда, что у вас роман с Джослин Паркер?

Колин: Э, послушайте, мы просто друзья, хорошо?

Репортер 1: Как вы относитесь к успеху вашей песни в Штатах?

Колин: Да, ну, думаю, я удивлен.

Репортер 3: Колин, вы, наверное, слышали о сегодняшней ужасной трагедии в Сакраменто. Есть ли у вас послание для всех ваших поклонников?

Колин: Ну, конечно, я...

Репортер 1: Так когда именно вы женитесь на мисс Паркер?

Колин: Послушайте, я сказал вам, что мы...

Репортер 2: Вы все еще общаетесь с членами вашей бывшей группы?

Колин: Послушайте, мне жаль, ребята. Я выхожу на сцену через двадцать минут. Пожалуйста, извините меня, мне нужно подготовиться...

Репортер 3: Еще один быстрый вопрос. Можете ли вы сказать нам, есть ли правда в слухах, что...

Мама: Врексхэм 522890?

Колин: Мама?!

Мама: Колин! Я думала, ты должен быть в Америке!

Колин: Я в Америке. Мама, я должен выйти на сцену через пятнадцать минут, и я просто не могу больше этого выносить! Если бы только мне не нужно было играть сегодня вечером. Если бы я только мог провести тихий вечер дома перед телевизором.

Мама: Не говори глупостей. Просто сегодня по телевизору показывают всякую ерунду...

Колин: Что за бардак я устроил в своей жизни! Если бы я только не ушел из группы – эти ребята из Critical Age были моими лучшими друзьями. На самом деле... Лучше бы я никогда не вступал в музыкальный бизнес.

Мама: О, перестань драматизировать. Эти молодые люди заплатили хорошие деньги, чтобы увидеть тебя сегодня вечером. И ты не помнишь, что я сказала тебе о твоих рубашках.

Колин: Эм, что?

Мама: Я не могла поверить в это сегодня утром. На первой странице газет. Мой сын целует Джослин Паркер в грязной рубашке!

Решение #

Colin is unhappy because reporters ask him about his private life, he has left his band and is lonely, he wants to be at home. There was also a tragedy in Sacramento, which may have involved his fans and contributed to his unhappiness, but this is not clear from the recording.

(Колин несчастен, потому что репортеры спрашивают его о личной жизни, он покинул свою группу и ему одиноко, он хочет быть дома. Также в Сакраменто произошла трагедия, которая, возможно, связана с его поклонниками и способствовала его несчастью, но из записи это не ясно.)

Решите

3 Прочитайте предложения и ответьте на вопросы.

1 Если бы только мне не нужно было играть сегодня вечером.

2 Если бы только я мог посидеть дома вечером в тишине.

3 Если бы только я не ушел из группы!

4 Лучше бы я никогда не занимался музыкой.

В каком(их) предложении(ях) говорится о сожалении...

- о настоящем? Какое время мы используем?

- о прошлом? Какое время мы используем?

Решение #

1, 2 present (the Past Simple) (1,2 настоящее время (Past Simple))

3, 4 past (the Past Perfect) (3,4 прошедшее время (Past Perfect))

Проверьте

I wish/If only для выражения сожаления

Мы используем I wish/if only, когда хотим, чтобы что-то было правдой, но знаем, что это невозможно или маловероятно.

Мы используем if only/I wish + Past Simple, чтобы сказать о сожалении о настоящем. Это означает: «Если бы только....»

I wish/If only I could have a quiet evening at home. (It would be nice if I could have a quiet evening. = It’s a pity I can’t have....)

(Если бы только я мог посидеть дома вечером в тишине. (Было бы хорошо, если бы я мог посидеть дома вечером в тишине. = Жаль, что я не могу провести....))

Мы используем if only/I wish + Past Perfect, чтобы сказать о сожалении о прошлом. Это означает: «Жаль, что не/Если бы только….»

I wish/If only I hadn’t left the band. (It would have been nice if I hadn’t left the band. = It’s a pity I left....)

(Жаль, что я ушел из группы. (Было бы хорошо, если бы я не ушел из группы. = Жаль, что я ушел ….))

4 Перепишите предложения, используя подсказки, так, чтобы смысл остался прежним.

1 Было бы хорошо, если бы тебе не пришлось уходить так рано.

Если бы только тебе не нужно было уходить так рано.

2 Было бы хорошо, если бы я мог говорить по-испански.

Если бы только я мог говорить по-испански.

3 Было бы хорошо, если бы вы жили ближе к нам.

Если бы только вы жили поближе к нам.

4 Жаль, что я забросил изучение немецкого языка.

Жаль, что я бросил учить немецкий язык.

5 Мне жаль, что я был груб с вами.

Мне жаль, что я был груб с вами.

6 Жаль, что я потерял его номер телефона.

Жаль, что я потерял его номер телефона.

Решение #

1. you didn’t have to leave so early. (тебе не нужно было уходить так рано.)

2. could speak Spanish. (я мог говорить по-испански.)

3. you lived closer to us. (вы жили поближе к нам.)

4. I hadn’t given up learning German. (что я бросил учить немецкий язык.)

5. I hadn’t been rude to you. (что я был груб с вами.)

6. I hadn’t lost his phone number. (что я потерял его номер телефона.)

5 Составьте предложения со словами wish/if only для данных ситуаций.

1 Вы не очень хорошо поете.

2 Вчера вечером вы поссорились с родителями.

3 У вас нет друзей за границей.

4 У вас слишком большие уши.

5 Вы не были внимательны на уроке математики.

6 Вы не понимаете домашнее задание по математике.

Решение #

1. I wish/If only I could sing. (Если бы только я умел петь.)

2. I wish/If only I hadn’t argued with my parents last night. (Жаль, что я поссорился с родителями вчера вечером.)

3. I wish/If only I had some friends abroad. (Если бы только у меня были друзья за границей.)

4. I wish/If only my ears were smaller. (Если бы только мои уши были меньше.)

5. I wish/If only I had paid attention in the maths lesson. (Жаль, что я не был внимателен на уроке математики.)

6. I wish/If only I understood my maths homework. (Если бы только я понимал домашнее задание по математике.)

6 Работайте в парах. Подумайте об известном человеке и напишите три сожаления о настоящем/прошлом, которые, по вашему мнению, он мог бы испытывать.

Решение #

Elon Musk (Илон Маск)

1 I wish I hadn’t bought Twitter. (Лучше бы я не покупал Twitter.)

2 If only I could have more privacy. (Если бы я только мог иметь больше личной жизни.)

3 I wish I was the most successful person in the world. (Хотел бы я быть самым успешным человеком в мире.)

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 10 класс, Просвещение:

GRAMMAR AND LISTENING

I wish I didn’t have to play tonight.

If only I could have a quiet evening at home.

If only I hadn’t left the band!

I wish I had never entered the music business.

1 In pairs, look at the photo and answer the questions.

- Who do you think the person is? What’s the situation?

- Would you like to be famous? Why?/Why not?

- What are the disadvantages of being famous? Use these ideas to help you.

autographs, interviews, bodyguards, pressure, fans, privacy

2 T005 In pairs, listen and decide why Colin is unhappy. Does he mention any of the disadvantages of fame you mentioned in Exercise 1?

Текст аудирования:

Reporter 1: So Colin, how does it feel to be in the US for the first time?

Colin: Yeah ... it’s, uh, OK ...

Reporter 2: Is it true that you are having a romance with Jocelyn Parker?

Colin: Er, look, wetaskre just friends, right?

Reporter 1: How do you feel about the success of your record in the States?

Colin: Yeah, well, surprised, I think.

Reporter 3: Colin, youtaskve probably heard about today’s terrible tragedy in Sacramento. Do you have a message for all your fans?

Colin: Well, obviously I ...

Reporter 1: So when exactly are you getting married to Ms Parker?

Colin: Look, I told you that we ...

Reporter 2: Are you still in touch with the members of your ex-band?

Colin: Look, I’m sorry guys. Itaskm on stage in twenty minutes. Please excuse me, I have to get ready ...

Reporter 3: One more quick question. Can you tell us if there’s any truth in the rumours that ...

Mum: Wrexham 522890?

Colin: Mum?!

Mum: Colin! I thought you were supposed to be in America!

Colin: I am in America. Mum, I have to go on stage in fifteen minutes, and I just cantaskt take it any more! I wish I didn’t have to play tonight. If only I could have a quiet evening at home in front of the TV.

Mum: Dontaskt be silly. There’s just been rubbish on the TV tonight ...

Colin: What a mess I’ve made of my life! If only I’d never left the band – those guys in Critical Age were my best friends. In fact ... I wish I had never entered the music business.

Mum: Oh, stop being so dramatic. Those young people have paid good money to see you tonight. And you didn’t remember what I said to you about your shirts.

Colin: Er, what?

Mum: I couldn’t believe it this morning. On the front page of the newspapers. My son kissing Jocelyn Parker in a dirty shirt!

Work it out

3 Read the sentences and answer the questions.

1 I wish I didn’t have to play tonight.

2 If only I could have a quiet evening at home.

3 If only I hadn’t left the band!

4 I wish I had never entered the music business.

Which sentence(s) talk about a regret...

about the present? What tense do we use?

about the past? What tense do we use?

Check it out

I wish/If only for regrets

We use I wish /if only when we want something to be true but know it is impossible or unlikely.

We use if only/I wish + the Past Simple to talk about regrets about the present. It means, taskIt would be nice if...

I wish/If only I could have a quiet evening at home. (It would be nice if I could have a quiet evening. = It’s a pity I can’t have ... .)

We use if only/I wish + the Past Perfect to talk about regrets about the past. It means, ‘It would have been nice if... .task

I wish/If only I hadn’t left the band. (It would have been nice if I hadn’t left the band. = It’s a pity I left... .)

4 Rewrite the sentences using the prompts so that the meaning stays the same.

1 It would be nice if you didn’t have to leave so early.

I wish you didn’t have to leave so early.

2 It would be nice if I could speak Spanish.

I wish could speak Spanish.

3 It would be nice if you lived closer to us.

If only you lived closer to us.

4 It’s a pity I gave up learning German.

I wish I hadn’t given up learning German.

5 I’m sorrytask I was rude to you.

I wish I hadn’t been rude to you.

6 Ittasks a pity that I lost his phone number.

If only I hadn’t lost his phone number.

5 Make sentences with wish/if only for these situations.

1 You aren’t very good at singing.

2 You argued with your parents last night.

3 You don’t have any friends abroad.

4 Your ears are too big.

5 You didntaskt pay attention in the maths lesson.

6 You don’t understand your maths homework.

6 Work in pairs. Think of a famous person and write down three regrets about the present/past which you think they might have.