Стр.21 Unit 2 ГДЗ Вербицкая Forward 10 класс
3 Read the description of Edinburgh again. Which of these things are mentioned? Background information the population the geographical location how to get there local transport some historical details the major industries the weather Things to see and do the surrounding area tourist sights shops nightlife sports and leisure activities museums and galleries 4 Read the description again.
3 Прочитайте описание Эдинбурга еще раз. Что из перечисленного упоминается?
Справочная информация
- население
- географическое положение
- как добраться
- местный транспорт
- некоторые исторические детали
- основные отрасли промышленности
- погода
Что посмотреть и чем заняться
- окрестности
- туристические достопримечательности
- магазины
- ночная жизнь
- спорт и досуг
- музеи и галереи
Решение #
the population (население), the geographical location (географическое положение), the weather (погода), the surrounding area (окрестности), tourist sights (туристические достопримечательности), shops (магазины), museums and galleries (музеи и галереи)
4 Прочитайте описание еще раз. В каких абзацах A-E писатель упоминает пункты 1-5?
1 хорошие моменты
2 плохие моменты
3 справочная информация
4 вещи, которые можно увидеть и сделать
5 заключение
Решение #
1. В
2. С
3. A
4. D
5. E
5 Заполните раздел «Тренируйте свой мозг» пунктами 1-5 из упражнения 4.
ТРЕНИРУЙТЕ СВОЙ МОЗГ Навыки письма
Описывая места
• Организуйте свое описание в виде абзацев.
• Начните с введения: упомяните 1) справочную информацию: где находится, как давно существует, что это за место, как туда добраться.
• Выскажите свое мнение – используйте различные прилагательные для описания места. Упомяните 2) хорошие и 3) плохие стороны.
• Упомяните 4) вещи, которые вы можете увидеть и сделать там.
• Завершите 5) заключением, в котором подведете итог тому, что вы думаете об этом месте.
Решение #
1. background information (справочную информацию)
2. good points (хорошие стороны)
3. bad points (плохие стороны)
4. things you can see and do (вещи, которые вы можете увидеть и сделать)
5. conclusion (заключением)
6 Работайте в парах и следуйте инструкциям, чтобы составить план описания какого-либо места.
- Подумайте о месте, которое вы оба хорошо знаете.
- Договоритесь, какую справочную информацию вы хотите включить.
- Согласуйте хорошие и плохие моменты.
- Составьте список того, что можно там увидеть и сделать.
Решение #
A: Why don’t we write about Palace Square?
B: It’s actually a good idea.
A: What background information should we include?
B: Well, we can say that it’s the central city square of St Petersburg.
A: I agree. We should also mention that the square houses the Hermitage, one of the largest museums in the world.
B: Speaking about history, we should say that many significant events took place there, including parts of the October Revolution of 1917.
A: Alright. What are the good and the bad points on Palace Square?
B: I think it’s very beautiful. You can take nice pictures there.
A: I personally believe that it’s a good thing that there are lots of tourists. You can make friends!
B: Yeah. As for bad points, it can be rather cold and windy there.
A: Yeah, definitely. Apart from taking pictures, people can visit museums there or buy souvenirs.
B: There is also the Alexander column in the centre. It’s really high and magnificent. Absolutely a must-see!
A: Почему бы нам не написать о Дворцовой площади?
B: Вообще-то это хорошая идея.
А: Какую справочную информацию нам следует включить?
B: Ну, мы можем сказать, что это центральная городская площадь Санкт-Петербурга.
А: Согласен. Нам также следует упомянуть, что на площади находится Эрмитаж, один из крупнейших музеев в мире.
В: Говоря об истории, следует сказать, что здесь происходило много значительных событий, в том числе часть Октябрьской революции 1917 года.
А: Хорошо. Каковы хорошие и плохие стороны Дворцовой площади?
В: Я думаю, что она очень красивая. Там можно сделать хорошие фотографии.
А: Я лично считаю, что это хорошо, что там много туристов. Можно завести друзей!
В: Да. Что касается плохих моментов, то там может быть довольно холодно и ветрено.
А: Да, безусловно. Помимо фотографирования, люди могут посетить музеи или купить сувениры.
В: В центре есть Александровская колонна. Она очень высокая и величественная. Ее обязательно нужно увидеть!
7 Используйте раздел «Тренируйте свой мозг» и свои идеи из упражнения 6, чтобы написать описание выбранного места.
- Напишите первый набросок.
- Дайте его своему партнеру, чтобы он проверил его на наличие ошибок.
- Напишите конечный вариант.
Решение #
Palace Square
Palace Square is located in the centre of St Petersburg and is the central city square. The architectural complex of Palace Square dates back to the second half of the 18th century and the first half of the 19th. The square houses the Hermitage, one of the largest museums in the world. This place has a historical value as many significant events took place there, including parts of the October Revolution of 1917. It is possible to get there by bus or by underground (the nearest metro station is Admiralteyskaya).
As in any other place, there are some good and bad points about it. The square is very beautiful and there are lots of tourists so you can make friends. But it can be rather cold and windy there.
The place’s architecture is amazing so you can take nice pictures in the square. People can also visit museums or buy souvenirs. What is more, there is the Alexander column in the centre, which is the absolute must-see. It’s really high and magnificent.
To sum it up, it’s a good place to visit. You won’t get bored there. However, it’s important to check the weather before going and wear appropriate clothes if you don’t want to get ill.
(Дворцовая площадь
Дворцовая площадь расположена в центре Санкт-Петербурга и является центральной городской площадью. Архитектурный комплекс Дворцовой площади был построен во второй половине 18-го века и первой половине 19-го. На площади расположен Эрмитаж, один из крупнейших музеев мира. Это место имеет историческую ценность, так как здесь происходили многие значимые события, в том числе часть Октябрьской революции 1917 года. Добраться сюда можно на автобусе или на метро (ближайшая станция метро – «Адмиралтейская»).
Как и в любом другом месте, здесь есть свои положительные и отрицательные стороны. Площадь очень красивая, и там много туристов, так что вы можете завести друзей. Но там может быть довольно холодно и ветрено.
Архитектура этого места удивительна, поэтому на площади можно сделать красивые фотографии. Люди также могут посетить музеи или купить сувениры. Кроме того, в центре площади находится Александровская колонна, которую обязательно нужно увидеть. Она очень высокая и величественная.
Подводя итог, можно сказать, что это хорошее место для посещения. Скучать там не придется. Тем не менее, важно проверить погоду перед поездкой и надеть соответствующую одежду, если вы не хотите заболеть.)
Идеи проекта
Выберите тему, чтобы подготовить презентацию и/или сделать плакат на основе статистических данных:
• «Общественный транспорт в моем городе/поселке/регионе»
• «Любимые места отдыха в России»
• «Экстремальные виды спорта: за и против».
Решение #1
1 ‘Public transport in my city/town/region’
Public transport in Moscow
Public transport in Moscow is represented by buses, electric buses, streetcars, cabs, shuttle buses, underground, trains, and cable cars. Some types of transport, such as the trolleybus, the monorail, or river ferries, are now operated only for sightseeing purposes.
Total number of passenger rides in April 2023 has increased by 4% compared to the previous year due to the growth in activity and the return of passengers to urban transportation.
As we can see from the visual, more than a half people in Moscow prefer using the underground. Almost a third uses ground public passenger transport (29,3 %). 12,2 percent of people chooses a taxi from the means of transport. Finally, 1,3 % uses the carsharing service.
Compared to 2019, annual passenger traffic for 2022 has decreased.
As of April 2023, the number of passenger rides per day is 14.36 million.
Общественный транспорт в Москве
Общественный транспорт Москвы представлен автобусами, электробусами, трамваями, такси, маршрутными такси, метро, поездами, канатной дорогой. Некоторые виды транспорта, такие как троллейбус, монорельс или речные паромы ныне эксплуатируются лишь в экскурсионных целях.
Общее количество поездок в апреле 2023 года выросло на 4% по сравнению с прошлым годом в связи с ростом активности и возвращением пассажиров на городской транспорт.
Как видно из графика, более половины жителей Москвы предпочитают пользоваться метро. Почти треть пользуется наземным общественным пассажирским транспортом (29,3 %). 12,2 % людей выбирают из средств передвижения такси. Наконец, 1,3 % пользуется услугой каршеринга.
В сравнении с 2019 годом годовой пассажиропоток на 2022 год уменьшился.
На апрель 2023 года количество поездок в сутки составляет 14,36 млн.
Источник: сайт «Единый транспортный портал Москвы».
Решение #2
2 ‘Favourite holiday destinations in Russia’
№1 Moscow (22% of the total number of reservations).
Moscow is the capital of Russia and the biggest city in the country. Visitors to Moscow usually start exploring in the center, where the Kremlin, Red Square, and the colorful St. Basil's Cathedral are located. If tourists are interested in museums, they visit the State Tretyakov Gallery and the Pushkin Museum. The Bolshoi Theater, one of the largest ballet and opera theaters in the world, is also worth a visit.
№2 St Petersburg (20% of the total number of reservations).
St Petersburg is the second largest city in Russia. It is considered to be a “cultural capital” of Russia. This city has a rich history. First tourists usually visit the Hermitage Museum, which is St. Petersburg's most famous tourist attraction and the second largest art and culture museum in the world. Then they often go to other places in the centre such as St. Isaac's Cathedral, Kazan Cathedral, Eliseevsky Store.
№3 Krasnodar region (19% of the total number of reservations).
The reasons of going there are obvious – beach recreation, excellent climate, many gastronomic and wine tourism facilities and, of course, the best seaside resorts of the country – Sochi, Anapa, Gelendzhik.
The rest 39% are among such destinations as Novosibirsk region, Tatarstan, Kaliningrad, Nizhny Novgorod, Moscow and Irkutsk regions, Crimea, Dagestan.
№1 Москва (22% от общего числа бронирований).
Москва – столица России и самый большой город в стране. Посетители Москвы обычно начинают знакомство с ней с центра, где расположены Кремль, Красная площадь и красочный Собор Василия Блаженного. Если туристов интересуют музеи, они посещают Государственную Третьяковскую галерею и Пушкинский музей. Большой театр, один из крупнейших балетных и оперных театров в мире, также стоит того, чтобы его посетить.
№2 Санкт-Петербург (20% от общего числа бронирований).
Санкт-Петербург – второй по величине город в России. Он считается «культурной столицей» России. Этот город имеет богатую историю. Сначала туристы обычно посещают Эрмитаж, который является самой известной достопримечательностью Санкт-Петербурга и вторым по величине музеем искусства и культуры в мире. Затем они часто посещают другие места в центре города, такие как Исаакиевский собор, Казанский собор, Елисеевский магазин.
№3 Краснодарский край (19% от общего числа бронирований).
Причины поездки туда очевидны – пляжный отдых, прекрасный климат, множество объектов гастрономического и винного туризма и, конечно, лучшие морские курорты страны – Сочи, Анапа, Геленджик.
Остальные 39% приходится на такие направления, как Новосибирская область, Татарстан, Калининградская, Нижегородская, Московская и Иркутская области, Крым, Дагестан.
Решение #3
3 ‘Extreme sports: pros and cons’
Surfing
Surfing as one of the extreme sports is rather popular in “warm” places with beaches such as the USA or Australia. Surfing is a cool and sporty way of spending time but sometimes it can be bad too.
There is a number of pros in surfing. Surfing 1) boosts heart health, 2) improves mental health, 3) helps coordination and balance, 4) improves sleep, 5) strengthens muscles, 6) burns calories. What is more, surfing is considered relatively safe compared to more traditional sports. So, it’s a really great thing for body and mind.
However, surfing is still an extreme sport and extreme sports are notorious for injuries. A survey of self-reported injuries in Australia in 1983 found 3.5 “moderate to severe” injuries per 1000 surfing days. The most common injuries requiring medical attention or resulting in inability to surf were lacerations (41%) and soft-tissue injuries (35%). Fatality rates are unknown in surfing. Reports from Hawaii from 1993 to 1997 found that bodyboarders and surfers accounted for 17 of 238 ocean-related drownings. This data includes fatal shark attacks.
Taking everything into consideration, surfing is worth trying. It is a relatively safe extreme sport but it’s always important to follow basic safety recommendations such as maintaining adequate swimming skills, familiarizing with the surfing environment and conditions, avoiding surfing to exhaustion, and safely practicing breath-holding training.
Серфинг
Серфинг как один из экстремальных видов спорта довольно популярен в «теплых» местах с пляжами, таких как США или Австралия. Серфинг – это классный и спортивный способ провести время, но иногда он может быть и плохим.
В серфинге есть несколько плюсов. Серфинг 1) укрепляет здоровье сердца, 2) улучшает психическое здоровье, 3) помогает координации и балансу, 4) улучшает сон, 5) укрепляет мышцы, 6) сжигает калории. Более того, серфинг считается относительно безопасным по сравнению с более традиционными видами спорта. Таким образом, это действительно полезное занятие для тела и разума.
Однако серфинг все же является экстремальным видом спорта, а экстремальные виды спорта печально известны травмами. Исследование самоотчетов о травмах, проведенное в Австралии в 1983 году, выявило 3,5 «умеренных и тяжелых» травм на 1000 дней занятий серфингом. Наиболее распространенными травмами, требующими медицинской помощи или приводящими к невозможности заниматься серфингом, были рваные раны (41%) и травмы мягких тканей (35%). Уровень смертности в серфинге неизвестен. Отчеты с Гавайских островов за период с 1993 по 1997 год показали, что на долю бодибордистов и серферов приходится 17 из 238 случаев утопления в океане. Эти данные включают смертельные случаи нападения акул.
Принимая все во внимание, серфинг стоит попробовать. Это относительно безопасный экстремальный вид спорта, но всегда важно следовать основным рекомендациям по безопасности, таким как поддержание адекватных навыков плавания, ознакомление с окружающей средой и условиями для серфинга, избегание серфинга до изнеможения и безопасная тренировка задержки дыхания.
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 10 класс, Просвещение:
3 Read the description of Edinburgh again. Which of these things are mentioned?
Background information
the population
the geographical location
how to get there
local transport
some historical details
the major industries
the weather
Things to see and do
the surrounding area
tourist sights
shops
nightlife
sports and leisure activities
museums and galleries
4 Read the description again. In which paragraphs A-E does the writer mention points 1-5?
1 good points
2 bad points
3 background information
4 things you can see and do
5 conclusion
5 Complete Train Your Brain with points 1-5 in Exercise 4.
TRAIN YOUR BRAIN Writing skills
Describing places
Organise your description in paragraphs.
Start with an introduction: mention 1) background information where it is, how old it is, what kind of place it is, how to get there.
Give your opinion - use a variety of adjectives to describe the place. Mention 2) good points and 3) bad points.
Mention the 4) things you can see and do there.
End with a 5) conclusion in which you sum up what you think of the place.
6 Work in pairs and follow the instructions to plan a description of a place.
Think of a place you both know well.
Agree on which background information you want to include.
Agree on the good and bad points.
Make a list of things to see and do there.
7 Use Train Your Brain and your ideas from Exercise 6 to write a description of the place you have chosen.
Write a first draft.
Give it to your partner to check it for errors.
Write a final version.
Project ideas
Choose a topic to prepare a presentation and/or make a poster based on the statistics:
‘Public transport in my city/town/region’
‘Favourite holiday destinations in Russia’
‘Extreme sports: pros and cons’.