Стр.37 Unit 4 ГДЗ Вербицкая Forward 10 класс
VOCABULARY 1 Match the words with definitions a-j. Then choose the adjectives that make a positive impression. Use a dictionary to help you.
ЛЕКСИКА
1 Соотнесите слова с определениями a-j. Затем выберите прилагательные, которые создают положительное впечатление. Используйте словарь в качестве помощи.
deserted (пустынный), charming (очаровательный), luxurious (роскошный), spacious (просторный), shabby (обшарпанный), gorgeous (великолепный), cramped (тесный), filthy (грязный), cosy (уютный), tacky (безвкусный)
a маленький, удобный и теплый
b маленький и неудобный
c очень грязный
d дешевый и безвкусный
e в плохом состоянии, потому что за ним не ухаживали
f пустой и тихий, потому что там нет людей
g приятный или привлекательный
h очень красивый
i очень удобный и дорогой
j большой и приятный, с большим пространством
Решение #
a. cosy (уютный)
b. cramped (тесный)
c. filthy (грязный)
d. tacky (безвкусный)
e. shabby (обшарпанный)
f. deserted (пустынный)
g. charming (очаровательный)
h. gorgeous (великолепный)
i. luxurious (роскошный)
j. spacious (просторный)
2 Выберите правильные слова.
1 На Рыночной площади не было никаких признаков жизни – она была пустынна!
2 Их двухквартирный дом был слишком тесным для такой большой семьи, поэтому они переехали в более просторный отдельный дом в пригороде.
3 На кухне было грязно – казалось, что там не убирали несколько недель!
4 У нее была действительно роскошная квартира в центре города, где она устраивала эксклюзивные вечеринки.
5 Они любили останавливаться в этом очаровательном отеле и возвращались туда каждый год.
Решение #
1. deserted (пустынна)
2. cramped (тесным); spacious (просторный)
3. filthy (грязно)
4. luxurious (роскошная)
5. charming (очаровательном)
3 Подберите слова, имеющие сходное значение.
1 depressing (унылый)
2 peaceful (мирный)
3 uninhabited (необитаемый)
4 magnificent (великолепный)
a tranquil (спокойный)
b superb (великолепный)
c deserted (пустынный)
d gloomy (мрачный)
Решение #
1. d
2. a
3. c
4. b
4 Поработайте в парах. Какие прилагательные из упражнений 1 или 3 вы могли бы использовать для описания этих вещей?
1 Темная улица в бедном районе города.
2 Вид из окна загородного коттеджа.
3 Руины старого замка.
4 Особняк в большом парке.
Решение #
1. shabby (обшарпанная), filthy (грязная), depressing (унылая), gloomy (мрачная), deserted (пустынная)
2. gorgeous (великолепный), charming (очаровательный), magnificent (шикарный), superb (превосходный)
3. deserted (пустынные), magnificent (великолепные), peaceful (мирные), tranquil (спокойные), superb (превосходные), uninhabited (необитаемые), gloomy (мрачные), depressing (унылые)
4. spacious (просторный), luxurious (роскошный), gorgeous (великолепный), magnificent (шикарный), superb (превосходный), peaceful (мирный), tranquil (спокойный)
5 Перепишите предложения, изменяя подчеркнутые слова/фразы, чтобы изменить атмосферу.
1 Улица всегда была полна жизни в любое время суток. В конце улицы стояла великолепная старая церковь.
2 Они жили в очаровательном старом доме с террасой в самой старой части города.
3 На кухне уютно темными зимними вечерами.
4 Они жили в обшарпанном многоквартирном доме.
5 Они жили в просторном шале на берегу моря.
Я провожу много времени на Грассмаркете, который находится всего в нескольких минутах ходьбы от Эдинбургского замка. Это просторная рыночная площадь, вдоль которой выстроились великолепные каменные таунхаусы, многие из которых датируются XVI веком. Высота некоторых зданий достигает восьми или девяти этажей – одни из самых высоких в городе. Каждый дом отличается по стилю от соседнего, но вместе здания создают ощущение гармонии. На Грассмаркете не так много туристов, как в других частях старого города, и на площади есть несколько очаровательных кафе, куда я иногда захожу с друзьями между лекциями. Мы просто сидим и наслаждаемся спокойной атмосферой – это действительно волшебно!
Решение #
1. deserted (пустынна); gloomy (мрачная)
2. filthy (грязном)
3. gloomy (печально)
4. luxurious (роскошном)
5. cramped (тесном)
6 Прочитайте приведенное выше описание. У писателя положительное или отрицательное мнение об этом месте? Какие слова говорят об этом?
Решение #
Positive – spacious, magnificent, a feeling of harmony, charming, tranquil.
(Положительное – просторный, великолепный, чувство гармонии, очаровательный, спокойный.)
7 Перепишите текст, используя прилагательные, чтобы сделать описание более атмосферным.
Наконец, Дэн и Тоня нашли квартиру в районе, недалеко от центра города – одну комнату с кухней. Она находилась на улице, застроенной отдельно стоящими домами. Из окна открывался вид на центр города. Квартира была без мебели, поэтому они купили мебель – диван-кровать, журнальный столик и несколько кресел.
Решение #
Filthy bedsit (грязная квартира), shabby district (неблагополучный район), cramped room (тесная комната), gloomy kitchen (мрачная кухня), deserted street (пустынная улица), uninhabited detached houses (нежилые отдельно стоящие дома), depressing view (унылый вид), tacky sofa bed (безвкусная диван-кровать), filthy coffee table (грязный журнальный столик), shabby armchairs (потертые кресла).
8 Напишите описание известного вам поразительного, таинственного или магического места/здания. Упомяните его местоположение и историю. Напишите 200-250 слов.
Решение #
The Yusupov Palace in St Petersburg
The Yusupov Palace is located on the Moika in the central part of the city and has a rich and mysterious history. The building was the site of Grigori Rasputin's murder in the early morning of December 17, 1916.
The Yusupovs were wealthy aristocrats who had very close relationships with the Royal family. 5 generations of the Yusupovs lived there but it was just one of the 57 palaces they possessed in Russia. Some historians believe that the Yusupovs were as rich or maybe even richer than the Russian monarchs.
The palace is really magnificent. Inside, there are beautiful reception halls and ballrooms. All the rooms are decorated in different styles because the Yusupovs could afford to hire any architects. This is a palace and a museum at the same time. The most famous part of the palace is the theatre.
One of the most popular reasons why this palace attracts everyone's attention and is one of the most common places to visit in St. Petersburg is the fact that there Grigory Rasputin was killed by the last owner of the palace, prince Phelix Yusupov. According to the legend, the initial plan was to poison the man but after drinking the wine with cyanide and eating the food with massive doses of poison Rasputin was alive and strong enough. The second attempt was undertaken by Phelix. He shot and Rasputin was wounded but he was strong enough to escape. The conspirators caught Rasputin and drowned him in the river. Such was his tragic end.
(Юсуповский дворец в Санкт-Петербурге
Юсуповский дворец расположен на Мойке в центральной части города и имеет богатую и загадочную историю. В этом здании рано утром 17 декабря 1916 года был убит Григорий Распутин.
Юсуповы были богатыми аристократами, имевшими очень близкие отношения с царской семьей. Здесь жили 5 поколений Юсуповых, но это был всего лишь один из 57 дворцов, которыми они владели в России. Некоторые историки считают, что Юсуповы были так же богаты или, возможно, даже богаче российских монархов.
Дворец действительно великолепен. Внутри есть прекрасные залы для приемов и бальные залы. Все комнаты оформлены в разных стилях, потому что Юсуповы могли позволить себе нанять архитекторов. Это дворец и музей одновременно. Самая известная часть дворца – театр.
Одна из самых популярных причин почему этот дворец привлекает всеобщее внимание и является одним из самых распространенных мест для посещения в Санкт-Петербурге, заключается в том, что здесь был убит Григорий Распутин последним владельцем дворца, князем Феликсом Юсуповым. Согласно легенде, первоначальный план состоял в том, чтобы отравить мужчину, но после того, как он выпил вино с цианидом и съел пищу с огромными дозами яда, Распутин был жив и достаточно силен. Вторую попытку предпринял Феликс. Он выстрелил, и Распутин был ранен, но ему хватило сил убежать. Заговорщики поймали Распутина и утопили его в реке. Таков был его трагический конец.)
Идеи проекта
Выберите тему для подготовки презентации:
«Три мировые неразгаданные тайны».
«Моя любимая таинственная/ужасная/комическая история».
Решение #1
1 Bermuda Triangle. This legendary expanse of ocean can be found between the points of Miami, Bermuda, and Puerto Rico. Throughout the history numerous ships and planes have vanished without a trace within the Bermuda Triangle. Unexplained circumstances surround some of these accidents, including one in which the pilots of a squadron of U.S. Navy bombers became disoriented while flying over the area; the planes were never found. Other boats and planes have seemingly vanished from the area in good weather without even radioing distress messages.
Paranormal writers have blamed the triangle’s supposed lethalness on everything from aliens, Atlantis and sea monsters to time warps and reverse gravity fields. Who knows where is the truth?
(Бермудский треугольник. Этот легендарный участок океана находится между Майами, Бермудскими островами и Пуэрто-Рико. На протяжении всей истории в Бермудском треугольнике бесследно исчезали многочисленные корабли и самолеты. Некоторые из этих происшествий произошли при необъяснимых обстоятельствах, в том числе один случай, когда пилоты эскадрильи бомбардировщиков ВМС США дезориентировались во время полета над этим районом; самолеты так и не были найдены. Другие суда и самолеты исчезали из этого района в хорошую погоду, даже не подавая сигналов бедствия по радио.
Писатели, пишущие о паранормальных явлениях, винят в предполагаемой смертоносности треугольника все – от инопланетян, Атлантиды и морских чудовищ до искривления времени и обратных гравитационных полей. Кто знает, где правда?)
2 Stonehenge. Stonehenge is a very fascinating structure of big rocks placed one on another. The biggest mystery of Stonehenge isn’t how it was created but why. Over the years of research regarding Stonehenge there have been several different theories put forward as to why Stonehenge was built. The three most probable seem to be: 1) A Sacred Burial Site; 2) A Site for Celestial or Astronomical Alignments; 3) A Place for Healing. Historically popular opinion was that it was used as a Druid temple, however more modern understanding recognises that Stonehenge pre-dated the Druids by some 2,000 years.
(Стоунхендж. Стоунхендж – это очень интересная конструкция из больших камней, поставленных один на другой. Самая большая загадка Стоунхенджа заключается не в том, как он был создан, а в том, почему. За годы исследований Стоунхенджа было выдвинуто несколько различных теорий о том, почему он был построен. Три наиболее правдоподобные: 1) священное место захоронения; 2) место для выравнивания небесных или астрономических координат; 3) место для исцеления. Исторически сложилось мнение, что он использовался как храм друидов, однако согласно современным представлениям, Стоунхендж возник раньше друидов примерно на 2 000 лет.)
3 The Lost City of Atlantis. The first mention of this city was in Plato’s dialogues. Plato described Atlantis as a powerful island nation that was located in the Atlantic Ocean. The texts mentioned the existence of Atlantis based on the stories being heard during the journeys. Additionally, it described that Atlantis was in its prime state. There were clues the city did exist but was buried in the depths of the ocean now. Now that it sunk into the deep, many are still wondering if it is real.
(Затерянный город Атлантида. Первое упоминание об этом городе было в диалогах Платона. Платон описывал Атлантиду как могущественное островное государство, которое располагалось в Атлантическом океане. В текстах упоминалось о существовании Атлантиды на основании историй, услышанных во время путешествий. Кроме того, в них описывалось, что Атлантида находилась в расцвете сил. Были сведения о том, что город действительно существовал, но сейчас он погребен в глубинах океана. Теперь, когда он погрузился в глубины, многие все еще задаются вопросом, существует ли он на самом деле.)
Решение #2
My favourite horror story is about the Queen of Spades. My friend once told me it. Everyone has probably heard about the Queen’s summoning at least one time in their life and my friend did too. Some time ago, when they were children, he and his cousin decided to try this summoning themselves.
They genuinely prepared everything needed for the ritual: a playing card (The Queen of Spades, of course), a dark room, a mirror, a candle and some red lipstick. They waited for the midnight and went to the bathroom. They placed the Queen of Spades playing card up against the mirror. Then my friend turned off the lights, lit the candle and put it by the mirror. The next step was to draw a door and some stairs on the surface of the mirror with a lipstick. He stood in front of the mirror and focused his mind. He closed his eyes and said out loud three times, “Queen of Spades come.” For about five minutes he heard nothing, but then suddenly my friend heard laughter and footsteps.
My friend felt scared and excited at the same time. He felt her getting closer and closer and then he felt her hands wrapping around his throat and strangling him. He was so scared! He immediately shouted „Queen of Spades, go away!” and destroyed the door and stairs by quickly wiping the lipstick off the mirror. Then he blew out the candle and turned on the light.
He says he will never forget that day and advices not to try this summoning ever in your life.
(Моя любимая история ужасов связана с Пиковой дамой. Однажды мне ее рассказал мой друг. Каждый, наверное, хотя бы раз в жизни слышал о вызове пиковой дамы, и мой друг тоже. Когда-то давно, когда они были детьми, он и его двоюродный брат решили сами попробовать вызвать эту даму.
Они тщательно подготовили все необходимое для ритуала: игральную карту (конечно же, «Пиковую даму»), темную комнату, зеркало, свечу и красную помаду. Они дождались полуночи и отправились в ванную. Они положили игральную карту «Пиковая дама» напротив зеркала. Затем мой друг выключил свет, зажег свечу и поставил ее у зеркала. Следующим шагом было нарисовать на поверхности зеркала губной помадой дверь и несколько ступенек. Он встал перед зеркалом и сосредоточился. Он закрыл глаза и трижды произнес вслух: «Пиковая дама приди». В течение примерно пяти минут он ничего не слышал, но затем мой друг вдруг услышал смех и шаги.
Мой друг почувствовал страх и волнение одновременно. Он чувствовал, что она подходит все ближе и ближе, а потом почувствовал, как ее руки обхватили его горло и стали душить. Он был так напуган! Он тут же закричал «Пиковая дама, уходи!» и разрушил дверь и лестницу, быстро стерев помаду с зеркала. Затем он задул свечу и включил свет.
Он говорит, что никогда не забудет этот день и советует никогда в жизни не пытаться вызывать эту даму.)
Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 10 класс, Просвещение:
VOCABULARY
1 Match the words with definitions a-j. Then choose the adjectives that make a positive impression. Use a dictionary to help you.
deserted, charming, luxurious, spacious, shabby, gorgeous, cramped, filthy, cosy, tacky
a small, comfortable and warm
b small and uncomfortable
c extremely dirty
d cheap and tasteless
e in bad condition because it hasn’t been looked after
f empty and quiet because there are no people
g pleasant or attractive
h extremely beautiful
i very comfortable and expensive
j large and pleasant with a lot of space
2 Choose the correct words.
1 There were no signs of life in the Market Square - it was deserted!
2 Their semi-detached house was too cramped for such a large family - so they moved into a more spacious detached house in the suburbs.
3 The kitchen was filthy - it looked as if it hadn’t been cleaned in weeks!
4 She had a really luxurious apartment in the centre of town where she used to organise exclusive parties.
5 They loved staying in the charming hotel and went back every year.
3 Match the words that have a similar meaning.
1 depressing
2 peaceful
3 uninhabited
4 magnificent
a tranquil
b superb
c deserted
d gloomy
4 Work in pairs. Which adjectives from Exercises 1 or 3 could you use to describe these things?
1 A dark street in a poor district of a town.
2 The view from the window of a country cottage.
3 The ruins of an old castle.
4 A mansion in a large park.
5 Rewrite the sentences changing the underlined words/phrases to change the atmosphere.
1 The street was always full of life at any time of day. At the end of the street there was a gorgeous old church.
2 They lived in a charming old terraced house in the oldest part of the town.
3 The kitchen is cosy on dark, winter evenings.
4 They lived in a shabby block of flats.
5 They stayed in a spacious chalet by the beach.
I spend a lot of time in the Grassmarket, which is just a few minutes’ walk from Edinburgh Castle. It’s a spacious market square which is lined by magnificent stone townhouses, many of them dating from the sixteenth century. Some of the buildings are eight or nine storeys high -among the tallest in the city. Each house has a different style to its neighbour, but together the buildings create a feeling of harmony. The Grassmarket doesn’t get as crowded with tourists as other parts of the old town, and there are a couple of charming cafes on the square where I sometimes go with friends between lectures. We just sit and enjoy the tranquil atmosphere - it’s really magic!
6 Read the description above. Does the writer have a positive or negative opinion of the place? Which words suggest this?
7 Rewrite the text with adjectives to make the description more atmospheric.
Filially, Dan and Tonia found a bedsit in a district, not far from the city centre - one room with a kitchen. It was on a street lined with detached houses. There was a view of the city centre from the window. The bedsit was unfurnished so they bought, some furniture -a sofa bed, a coffee table and some armchairs.
8 Write a description of a striking, mysterious or magical place/building that you know. Mention its location and history. Write 200-250 words.
Project ideas
Choose a topic to prepare a presentation:
‘Three world’s unsolved mysteries’
‘My favourite mystery/horror/comic story’