Стр.93 Unit 10 ГДЗ Вербицкая Forward 10 класс

VOCABULARY 1 The quotes above are about language and communication. In pairs, answer the questions. What do they mean? Which one do you like best?

ЛЕКСИКА

1 Приведенные выше цитаты посвящены языку и общению. В парах ответьте на вопросы.

- Что они означают?

- Какая из них вам нравится больше всего? Почему?

1 «Великий враг ясного языка – неискренность». Джордж Оруэлл

2 «Самое доброе слово в мире – это несказанное недоброе слово». Автор неизвестен

3 «Язык – это самое несовершенное и дорогое средство для передачи мыслей». Уильям Джеймс

4 «Молчание часто неправильно истолковывают, но никогда не цитируют». Автор неизвестен

5 «Как только слову позволили вырваться, его уже не вспомнить». Гораций

6 «Глупость всегда возникает, когда язык опережает мозг». Автор неизвестен

Решение #

1. If you are not honest, what you are saying cannot be easily understood.

(Если вы не честны, то ваши слова не могут быть легко поняты.)

2. It is even better not to be critical of someone when they are wrong than to be complimentary to them when they are right.

(Даже лучше не критиковать кого-то, когда он не прав, чем хвалить его, когда он прав.)

3. It is saying that we can show people what we think in different ways than by telling them and the other ways are actually better than words.

(Это означает, что мы можем показать людям, что мы думаем, другими способами, а не говорить им, и эти способы на самом деле лучше, чем слова.)

4. If we say something, people may misunderstand us and they may deliberately change our words when reporting what we said. If we are silent, they still may not understand us, but at least they cannot deliberately change our words.

(Если мы что-то говорим, люди могут понять нас неправильно, и они могут намеренно изменить наши слова, когда сообщают о том, что мы сказали. Если мы молчим, они все равно могут нас не понять, но, по крайней мере, они не смогут намеренно изменить наши слова.)

5. We should think before we speak because what we said will be remembered, even if we apologise for it or regret it later.

(Мы должны думать, прежде чем говорить, потому что сказанное нами запомнится, даже если мы потом извинимся или пожалеем об этом.)

6. Similar to the last quote, this is saying that we should think before we speak as, if we do not, we may say something wrong.

(Как и в предыдущей цитате, здесь говорится о том, что мы должны думать, прежде чем говорить, так как в противном случае мы можем сказать что-то не то.)

2 Посмотрите на подчеркнутые приставки в цитатах 1-3.

1 Какое влияние оказывают приставки на значение слова?

2 Используйте их для образования противоположных слов:

_зрелый

_зависимый

_здоровый

3 Какие приставки используются для образования противоположных по значению слов?

_законный

_ответственный

_честный

Решение #

1. They make the words negative. (Они делают слова негативными.)

2. immature (незрелый), independent (независимый), unhealthy (нездоровый)

3. illegal (незаконный), irresponsible (безответственный), dishonest (нечестный)

3 Посмотрите на подчеркнутые приставки в цитатах 4-6.

1 Соотнесите приставки с их значениями: снова -re; в неправильном смысле -mis; лучше/больше -out

2 Что означают приставки в начале этих слов? anti-government (антиправительственный) underpaid (недоплаченный) overcooked (пережаренный) nonverbal (невербальный) ex-wife (бывшая жена)

3 Дополните слова приставками из пункта 2.

_sleep (спать)

_-President (президент)

_social (социальный)

_value (ценность)

_-alcoholic (алкогольный)

Решение #

1. - re; - mis; -out

2. anti – against (anti – против); under – not enough (under – недостаточно); over – too much (over – слишком много); non – without (non – без); ex – former (ex – бывший)

3. oversleep (переспать); ex-President (бывший президент); anti-social (антисоциальный); under/overvalue (заниженная/завышенная стоимость); nonalcoholic (безалкогольный)

4 Заполните раздел «Тренируйте свой мозг» примерами из упражнений 2 и 3.

ТРЕНИРУЙТЕ МОЗГ Префиксы

Префиксы могут образовывать противоположное по значению слово. Приведите по одному примеру на каждый из них.

1 недружелюбный, нездоровый

2 невозможный, незрелый

3 нелогичный, незаконный

4 неэффективный, независимый

5 нерациональный, безответственный

6 недовольный, нечестный

Префиксы могут изменять значение слова и другими способами. Заполните примерами или значением.

примеры

1 неправильно понять, неправильно написать, неправильно услышать

2 переписать, переснять, заново жениться

3 пережарить, переспать

4 недооценивать, недоплачивать

5 безалкогольный, невербальный

6 превзойти, переиграть, перепродать

7 бывший президент, бывшая жена

8 антисоциальный, антиправительственный

значение

не правильным образом

снова

слишком много

слишком мало

без, не

лучше/больше

бывший

против

Решение #

The opposites (Противоположное значение):

1. unhealthy (нездоровый)

2. immature (незрелый)

3. illegal (незаконный)

4. independent (независимый)

5. irresponsible (безответственный)

6. dishonest (нечестный)

Other changes in meaning (Другие изменения в значении):

1. in the wrong way (не правильным образом)

2. again (снова)

3. overcooked, oversleep (пережарить, переспать)

4. undervalue, underpaid (недооценивать, недоплачивать)

5. non-alcoholic, nonverbal (безалкогольный, невербальный)

6. better/more (лучше/больше)

7. ex-President, ex-wife (бывший президент, бывшая жена)

8. anti-social, anti-government (антисоциальный, антиправительственный)

5 Перепишите эти предложения, используя слово с приставкой, так, чтобы смысл остался прежним.

1 Извините, я думаю, вы не расслышали меня правильно: Я сказал Вайн-стрит.

2 Вождение автомобиля без ремня безопасности запрещено законом.

3 Я ненавижу овощи, которые слишком долго варятся.

4 Мне придется подождать до осени, чтобы снова сдать экзамены.

5 Кто это с мальчиком, который раньше был моим парнем?

6 Можно мне, пожалуйста, напиток, в котором нет алкоголя?

7 «Манчестер Юнайтед» заслужил победу: они играли намного лучше, чем «Ливерпуль».

8 Этот бар открыт для иногородних.

Решение #

1. I think you misheard me. (Я думаю, вы меня не расслышали.)

2. It’s illegal to drive without a seatbelt. (Езда без ремня безопасности запрещена.)

3. I hate vegetables which have been overcooked. (Я ненавижу овощи, которые были пережарены.)

4. I'll have to wait until autumn to retake my exams. (Мне придется подождать до осени, чтобы пересдать экзамены.)

5. Who’s that with my ex-boyfriend? (Кто это с моим бывшим парнем?)

6. Could I have a non-alcoholic drink, please? (Можно мне безалкогольный напиток, пожалуйста?)

7. Manchester United deserved to win: they outplayed Liverpool. («Манчестер Юнайтед» заслужил победу: они переиграли «Ливерпуль».)

8. This bar is open to nonresidents. (Этот бар открыт для нерезидентов.)

6 Заполните пропуски в этих вопросах подходящей приставкой. Затем, в парах, задайте вопросы и ответьте на них. Какой из ответов вашего партнера вас удивил? Расскажите об этом классу.

1 Что вам кажется более трудным: незрелые люди или недружелюбные люди?

2 Вы предпочитаете читать художественную или нехудожественную литературу?

3 От какой вредной пищи или напитка вам невозможно отказаться?

4 Когда вы в последний раз проспали?

5 Считаете ли вы, что курить в общественных местах антисоциально?

6 Как вы думаете, что хуже – перетруждаться или недополучать зарплату?

7 Какие английские слова вы часто произносите неправильно?

8 В вашей семье мужчин больше, чем женщин, или наоборот?

Решение #

1. immature (незрелые); unfriendly (недружелюбные)

2. non-fiction (нехудожественную литературу)

3. unhealthy (вредной); impossible (невозможно)

4. overslept (проспали)

5. anti-social (антисоциально)

6. overworked (перетруждаться); underpaid (недополучать)

7. misspell (произносите неправильно)

8. outnumber (больше)

Приведем выдержку из задания из учебника Вербицкая, Маккинли, Хастингс 10 класс, Просвещение:

VOCABULARY

1 The quotes above are about language and communication. In pairs, answer the questions.

What do they mean?

Which one do you like best? Why?

1 ‘The great enemy of clear language is insincerity.’ George Orwell

2 ‘The kindest word in all the world is the unkind word, unsaid.’ Unknown

3 ‘Language is the most imperfect and expensive means yet discovered for communicating thought.’ William James

4 ‘Silence is often misinterpreted but never misquoted.’ Unknown

5 ‘Once a word has been allowed to escape, it cannot be recalled.’ Horace

6 ‘Foolishness always results when the tongue outraces the brain.’ Unknown

2 Look at the underlined prefixes in quotes 1-3.

1 What effect do the prefixes have on the meaning of the word?

2 Use them to make the opposites of these words:

mature

dependent

healthy

3 What prefixes are used to make the opposites of these words?

legal

responsible

honest

3 Look at the underlined prefixes in quotes 4-6.

1 Match the prefixes to their meanings: again -re in the wrong way -mis better/more -out

2 What do the prefixes at the beginning of these words moan? anti-government underpaid overcooked nonverbal ex-wife

3 Complete the words with the prefixes from point 2.

sleep

-President

social

value

-alcoholic

4 Complete Train Your Brain with the examples from Exercises 2 and 3.

TRAIN YOUR BRAIN Prefixes

Prefixes can form the opposite of the word. Give one more example for each.

1 unfriendly, unhealthy

2 impossible, immature

3 illogical, illegal

4 inefficient, independent

5 irrational, irresponsible

6 dissatisfied, dishonest

Prefixes can change the meaning of the word in other ways. Complete with examples or the meaning.

examples

1 misunderstand, misspell, mishear

2 rewrite, retake, remarry

3 overcooked, oversleep

4 undervalue, underpaid

5 non-alcoholic, nonverbal

6 outnumber, outplay, outsell

7 ex-President, ex-wife

8 anti-social, anti-government

meaning

in the wrong way

again

too much

too little

without, not

better/more

former

against

5 Rewrite these sentences using a word with a prefix so that the meaning stays the same.

1 Sorry, I think you didn’t hear me correctly: I said Vine Street.

2 It’s against the law to drive without a seatbelt.

3 I hate vegetables which have been cooked for too long.

4 Itaskll have to wait until autumn to take my exams again.

5 Whotasks that with the boy who used to be my boyfriend?

6 Could I have a drink that hasn’t got any alcohol in it, please?

7 Manchester United deserved to win: they played much better than Liverpool.

8 This bar is open to people who are not residents.

6 Complete the gaps in these questions with a suitable prefix. Then, in pairs, ask and answer the questions. Which of your partner’s answers surprised you? Tell the class.

1 Which do you find more difficult: immature people or unfriendly people?

2 Do you prefer to read fiction or non-fiction?

3 What unhealthy food or drink do you find impossible to give up?

4 When was the last time you overslept?

5 Do you think it is anti-social to smoke in public?

6 Do you think it’s worse to be overworked or underpaid?

7 What English words do you often misspell?

8 In your family, do the males outnumber the females, or vice versa?