Стр.104-105 Unit 8 ГДЗ Комарова Ларионова 10 класс

Writing: an informal letter A Do you ever give or ask for advice? Why / Why not? B Kathy has received a letter from pen-friend Connie who writes I’m having problems with my parents.

Письмо: неофициальное письмо

A Вы когда-нибудь даете совет или просите его? Почему да/почему нет?

Решение #

Yeah, I ask for advice when I'm unsure about something. It's good to get different perspectives. My mom has been through a lot, so her advice is usually spot-on. I also give advice to friends. It helps build a support system, making things less confusing for everyone.

(Да, я спрашиваю совета, когда в чем-то не уверена. Приятно видеть разные точки зрения. Моя мама через многое прошла, поэтому ее советы обычно точны. Я также даю советы друзьям. Это помогает создать систему поддержки, делая ситуацию менее запутанной для всех.)

В Кэти получила письмо от подруги по переписке Конни, которая пишет:

У меня проблемы с родителями. Все девочки моего возраста в школе ходят куда-нибудь вечером в пятницу или субботу, они ходят к своим подругам или в кино. Мои родители никуда меня не отпускают. Почему они мне не доверяют? Они, должно быть, видели, как другие дети тусуются! Что я могу сделать, чтобы они мне доверяли?

Что касается других моих новостей, в прошлое воскресенье я купила отличную одежду.

- В чем ее проблема?

- Что бы вы посоветовали Конни? Поделитесь своими идеями с классом.

Решение #1

Connie's problem is that she feels her parents don't trust her and won't let her go out with friends on weekends like other kids her age.

(Проблема Конни в том, что она чувствует, что родители ей не доверяют и не разрешают гулять с друзьями по выходным, как другим детям ее возраста.)

Advice for Connie: (Совет для Конни)

Connie, it might help to have an open conversation with your parents. Let them know how you feel and express your desire for more freedom. Try to understand their concerns too. Show responsibility by keeping them informed about your plans, and maybe suggest a trial period where you can earn their trust gradually. Communication is key, and showing maturity can go a long way in gaining their confidence.

(Конни, возможно, поможет открытый разговор с твоими родителями. Дай им понять, что ты чувствуешь, и выскажи свое желание о большей свободе. Постарайся понять и их опасения. Прояви ответственность, информируя их о своих планах, и, возможно, предложи испытательный срок, в течение которого ты сможешь постепенно завоевать их доверие. Общение является ключевым фактором, и демонстрация зрелости может иметь большое значение для завоевания их доверия.)

Решение #2

Connie’s parents won’t let her go out in the 1 evenings. (Родители Конни не разрешают ей выходить из дома по вечерам.)

С Прочтите ответ Кэти. Похож ли ее совет Конни на ваш?

Лондон

14 мая

Дорогая Конни,

Спасибо тебе за твое письмо, я была так рада получить его!

В письме ты пишешь о своей семейной проблеме и просишь у меня совета. Что ж, причина, по которой твои родители не отпускают тебя гулять по ночам, может быть в том, что они беспокоятся о тебе. В конце концов, это и понятно, они любят тебя.

Но есть некоторые вещи, которые ты можешь сделать, чтобы изменить их мнение. Почему бы тебе не пригласить нескольких своих друзей к себе домой как-нибудь вечером? Когда твои родители встретятся с ними, они, возможно, разрешат тебе пойти с ними куда-нибудь в другой вечер. Тебе также следует поговорить со своими родителями – вместе вы сможете найти решение, которое вас всех устроит.

В любом случае, если ты покупаешь новую одежду, все не так уж плохо! Что ты купила на этот раз? Держу пари, это что-нибудь для твоего предстоящего дня рождения, не так ли? Можешь прислать мне фотографию?

С наилучшими пожеланиями,

Кэти

Решение #

Yes, Kathy’s advice is similar to my suggestions. She suggests that Connie invite friends over to her house so her parents can meet them. Kathy also encourages open communication with her parents to find a solution that makes everyone happy. The common theme in both pieces of advice is to approach the situation with understanding, communication, and a demonstration of responsibility to build trust.

(Да, совет Кэти аналогичен моим предложениям. Она предлагает Конни пригласить друзей к себе домой, чтобы ее родители могли с ними познакомиться. Кэти также поощряет открытое общение со своими родителями, чтобы найти решение, которое сделает всех счастливыми. Общая тема обоих советов – подходить к ситуации с пониманием, общением и демонстрацией ответственности для укрепления доверия.)

D Посмотрите на письмо Кэти. Какие из выражений в Языковом блоке она использует, чтобы дать совет?

Языковые блоки:

Даем совет

На твоем месте я бы…

Почему бы тебе не...?

Вам следует …

Вы могли бы …

Вам действительно нужно …

Это хорошая идея …

Самое главное, что …

Решение #

1 But there are some things you can do to change their minds...

(Но есть некоторые вещи, которые ты можешь сделать, чтобы изменить их мнение...)

2 Why don’t you invite a few of your friends to your house one evening?

(Почему бы тебе как-нибудь вечером не пригласить нескольких своих друзей к себе домой?)

3 You should also talk to your parents – together you can find a solution that you will all be happy with.

(Тебе также следует поговорить со своими родителями – вместе вы сможете найти решение, которое вас всех устроит.)

E Вы получили письмо от вашего англоговорящего друга по переписке Энди, который пишет:

У меня проблема с моими родителями – они не позволяют мне тратить время на хобби или делать что-либо в свое удовольствие, и они продолжают говорить мне делать домашнее задание, даже если я его уже сделал. Я очень расстроен всем этим. Что я могу сделать, чтобы изменить то, как они относятся ко мне? Что насчет тебя? Есть ли у тебя какие-нибудь увлечения? Как к ним относятся твои родители?

Что касается других моих новостей, я только что закончил читать замечательную книгу!

Ознакомьтесь с идеями, чтобы получить совет. Какие две идеи не подходят? Добавьте несколько собственных советов.

1 Родители хотят, чтобы вы хорошо учились в школе, чтобы вы были успешны.

2 Больше не учитесь: вместо этого тратьте время на развлечения.

3 Физическое или веселое занятие поможет снять стресс.

4 Вы сможете лучше работать, если будете чувствовать себя расслабленным.

5 Разозлитесь и говорите, что убежите из дома.

6 Согласитесь закончить домашнее задание, прежде чем делать что-то в свое удовольствие.

7 Попросите дать вам шанс показать, что вы можете хорошо учиться в школе и заниматься тем, что вам нравится.

Решение #

Ideas 2 and 5 are not appropriate as they are I too extreme.

(Идеи 2 и 5 не подходят, поскольку они слишком экстремальны.)

Additional advice: (Дополнительный совет)

1 Communicate openly with your parents: Have a calm and honest conversation with your parents about your feelings. Share how their restrictions are affecting you emotionally and discuss the importance of having a balance between academic responsibilities and leisure activities.

(Общайтесь открыто со своими родителями: спокойно и честно поговорите с родителями о своих чувствах. Расскажите, как их ограничения влияют на вас эмоционально, и обсудите важность соблюдения баланса между учебными обязанностями и досугом.)

2 Demonstrate responsibility: Show your parents that you can manage your time effectively by completing your homework promptly. Assure them that you understand the importance of academic success while emphasizing the need for relaxation and hobbies to maintain a healthy balance.

(Проявите ответственность: покажите своим родителям, что вы можете эффективно распоряжаться своим временем, быстро выполняя домашнее задание. Заверьте их, что вы понимаете важность успехов в учебе, подчеркивая при этом необходимость отдыха и увлечений для поддержания здорового баланса.)

F В парах опишите свои увлечения и отношение к ним ваших родителей. Есть ли у вас проблема, похожая на проблему Энди?

Решение #

I’ve got diverse hobbies like playing the guitar and reading novels. My parents are generally supportive but sometimes insist I balance it with studies. Similar to Andy, they want me to help at home and study even when I’ve finished homework. I’ve talked to them about finding a balance that works for all of us. Communication is key!

(У меня есть разнообразные хобби, такие как игра на гитаре и чтение романов. Мои родители в целом поддерживают меня, но иногда настаивают, чтобы я совмещал это с учебой. Как и Энди, они хотят, чтобы я помогал по дому и занимался, даже когда закончу домашнее задание. Я поговорил с ними о поиске баланса, который работает для всех нас. Общение – это ключ!)

G Теперь решите, какие вопросы задать своему другу о книге. Продолжите список:

1 Что это за книга?

2 О чем она?

Решение #

1 What's the title of the book, and what genre does it fall into?

(Как называется книга и к какому жанру она относится?)

2 Can you share a brief summary of the storyline without giving away spoilers?

(Можете ли вы поделиться кратким изложением сюжетной линии, не прибегая к спойлерам?)

3 How did the book impact you or leave an impression on you?

(Как книга повлияла на вас или произвела впечатление на вас?)

Планирование и письмо

H Напишите письмо Энди. В своем письме:

• ответьте на его вопросы

• задайте 3 вопроса о книге

Решение #

Hi Andy!

Thanks for your letter! It’s awesome to hear from you. I totally get what you’re going through with your parents. Balancing hobbies and homework can be tricky. What I usually do is talk to my parents about my need for some downtime, especially after finishing homework. Communication is key. Maybe try explaining to them how important it is for you to unwind and have fun too.

As for your questions, yeah, I’m into playing the guitar and reading. My parents are pretty cool about it, but they remind me to find a balance. Now, about that fantastic book you finished – I’m curious! What’s the title, and what’s it about? Did it leave a lasting impression on you? I’m on the lookout for a good read, so any recommendations?

Take care,

Sasha

Привет, Энди!

Спасибо за твое письмо! Рад тебя слышать. Я полностью понимаю, через что ты проходишь со своими родителями. Совмещать хобби и домашнюю работу может быть непросто. Что я обычно делаю, так это говорю с родителями о том, что мне нужно немного отдохнуть, особенно после выполнения домашнего задания. Общение – это ключ к успеху. Возможно, ты сможешь объяснить им, насколько тебе тоже важно расслабиться и повеселиться.

Что касается твоих вопросов, да, я увлекаюсь игрой на гитаре и чтением. Мои родители довольно спокойно относятся к этому, но они напоминают мне о необходимости найти баланс. Теперь о той фантастической книге, которую ты закончил читать – мне любопытно! Как она называется и о чем она? Произвело ли это на тебя неизгладимое впечатление? Я в поисках хорошей книги, так что есть ли у тебя какие-нибудь рекомендации?

Береги себя,

Саша

Быстрая проверка

Не забудьте …

> следовать этому плану:

> поблагодарите друга по переписке за письмо (пункт 1)

> дайте совет / ответьте на вопросы (пункт 2)

> задайте свои три вопроса (пункт 3)

> подпишитесь

> укажите соответствующие идеи

> используйте устойчивые выражения для советов

> используйте неформальную речь

> напишите 100-140 слов

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 10 класс, Русское слово:

Writing: an informal letter

A Do you ever give or ask for advice? Why / Why not?

B Kathy has received a letter from pen-friend Connie who writes

I’m having problems with my parents. All the girls my age at school go out on a Friday or Saturday night They go to other friends’ houses or to the cinema. My parents won’t let me go anywhere. Why don’t they trust me? They must have seen the other kids going out! What can I do to make them trust me?

As for my other news, i bought some great

clothes last Sunday.

What is her problem?

What advice would you give your ideas with the class?

Read Kathytasks reply. Is her similar to yours?

London May, ItaskT-1

Dear Connie,

Thank you for your letter, i was so happy to get it

in your letter you write about your family problem and ask me for advice, well, the reason your parents won’t let you go out at night could be because they worry about you. this is understandable, after all. they love you.

But there are some things you can do to change their minds, why don’t you invite a few of your friends to your house one evening? When your parents meet them, they might let you go out with them on another night. You should also talk to your parents – together you can find a solution that you will all be happy with.

Anyway, if you buy new clothes, things arentaskt so bad! What have you bought this time? i bet it’s something for your coming birthday party. isntaskt it? could you send me the picture?

Best wishes.

C Read Kathytasks reply. Is her advice to Connie similar to yours?

D Look at Kathytasks letter. Which of the expressions in the Language chunks box does she use to give advice?

Finding ideas

E You have received a letter from your English-speaking pen-friend Andy who writes:

Learn about psychology

Multiple Intelligences

Read the ideas for advice. Which two ideas are not suitable? Add some advice of your own.

1 Parents want you to do well at school so that you’ll be successful.

2 Dontaskt study anymore: spend time on having fun instead.

3 A physical or fun activity will help relieve stress.

4 Youtaskll be able to work better if you feel relaxed.

5 Got angry and say youtaskll run away from home.

6 Agree to finish your homework before doing something for fun.

7 Ask for a chance to show that you can do well at school and do things you enjoy.

F In pairs, describe your hobbies and your parentstask attitude to them. Have you got a problem similar to Andy’s?

G Now brainstorm ideas for questions to ask your friend about the book. Continue the list:

Planning and writing

H Write a letter to Andy. In your letter

• answer his questions

• ask 3 questions about the book