Стр.128 Unit 10 ГДЗ Комарова Ларионова 10 класс

Practice your English A How many foreign languages can you speak? В Do you have a secret ‘language’ you use when talking to friends?

Попрактикуйте свой английский

А На скольких иностранных языках вы говорите?

Решение #

I speak two foreign languages. I know English well, my level is B1. Besides, I speak a little German.

(Я говорю на двух иностранных языках. Я хорошо знаю английский язык, мой уровень – B1. Кроме того, я немного говорю на немецком языке.)

В Есть ли у вас секретный «язык», которым вы пользуетесь, общаясь с друзьями?

Решение #

My friends and I don't have a secret «language», but sometimes we come up with funny words or names that other people won't understand.

(У меня и моих друзей нет секретного «языка», однако мы иногда придумываем смешные слова или названия, которые не поймут другие люди.)

С Прочитайте текст и выберите правильный ответ.

Свинячья Латынь

Мы все знаем, что латынь – это 1) язык, на котором говорили в Древнем Риме. Но как насчет «свинячьей латыни»? Это разновидность латыни? Или это язык, на котором говорят свиньи?

На самом деле, свинячья латынь не имеет ничего общего ни с языком древних римлян, ни со свиньями.

Это просто код, используемый детьми, когда они не хотят, чтобы их родители 2) понимали их. Конечно, их родители когда-то были детьми, и они, вероятно, использовали свинячью латынь 3) сами, так что, если бы они действительно захотели, они, вероятно, могли бы понять, что их дети 4) говорили, даже если бы они говорили на свинячьей латыни! Но дети этого не знают! Поэтому они продолжают говорить на свинячьей латыни, когда хотят 5) обмениваться секретами, и они продолжают верить, что их родители не знают, что происходит.

Правила свинячьей латыни 6) просты. Если слово начинается с согласной, вы перемещаете его в конец слова и добавляете окончание -ay. Если оно начинается с группы согласных, вы перемещаете всю группу. И вы 7) просто добавляйте -ay в конце, если слово начинается с гласной. Таким образом, предложение «Я говорю на свинячьей латыни» было бы переведено как «I-ay eak spay Igpay Atinlay». Однако, даже если вы 8) знаете правила, может быть трудно понять быстро произносимую свинячью латынь.

Решение #

1 В

2 В

3 А

4 С

5 D

6 В

7 В

8 В

D Завершите второе предложение так, чтобы оно означало то же, что и первое. Используйте данное слово.

1 У меня не было хорошего словаря, поэтому я не смог закончить перевод.

Если бы у меня был хороший словарь, я бы смог закончить перевод.

2 Машина будет переводить текст до тех пор, пока она знает все слова.

Машина не переведет текст, пока не будет знать все слова.

3 Нажмите эту кнопку, затем телефон выключится сам.

Телефон выключится сам, если вы нажмете эту кнопку.

4 Я не знал, куда обратиться, потому что не получил ваше сообщение.

Я бы знал, куда идти, если бы получил ваше сообщение.

5 Мой компьютер работал медленно, поэтому я не мог общаться со своими друзьями онлайн.

Я мог бы общаться со своими друзьями онлайн, если бы мой компьютер был быстрее.

Решение #

1 I would have been able to finish the translation (я бы смог закончить перевод)

2 unless it knows all the words (пока не будет знать все слова)

3 if you press this button (если вы нажмете эту кнопку)

4 I had got your message (если бы получил ваше сообщение)

5 if my computer had been faster (если бы мой компьютер был быстрее)

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 10 класс, Русское слово:

Practice your English

A How many foreign languages can you speak?

В Do you have a secret ‘language’ you use when talking to friends?

C Read the text and choose the correct answer.

We all know Latin is the 1 which was spoken in ancient Rome. But what about Pig Latin? Is it a kind of Latin? Or is it a language spoken „ by pigs?

Actually. Pig Latin has nothing to do with the language of the ancient Romans or with pigs.

It is simply a code used by children when they dontaskt want their parents to 1 2 3 them.

Of course, their parents were children once and they probably used Pig Latin 1 so if they really wanted to. they could probably figure out v/hat their children were 4 even if they were speaking in Pig Latin! But children dontaskt know that! So they continue to speak in Pig Latin when they want to 4 6 secrets, and they continue to believe their parents dontaskt know whattasks going on.

D Complete the second sentence so that it means the same as the first. Use the word given.

1 I didntaskt have a good dictionary so I wasn’t able to finish the translation, (would)

If I had had a good dictionary. . .

2 The machine will translate the text as long as it knows all the words, (unless)

The machine wontaskt translate the text

3 Press this button. Then the phone will turn itself off. (if)

The phone will turn itself off.

4 I didntaskt know where to go because I didntaskt get your message, (got)

I would have known where to go if

5 My computer was slow, so I couldntaskt chat to my friends online, (faster)

I would have been able to chat to my friends online.