Стр.134-135 Unit 9-10 ГДЗ Комарова Ларионова 10 класс

When people think of iconic buildings around the world, the ones that usually come to mind are places like the Taj Mahal in India, St Basiltasks Cathedral in Moscow, the Opera House in Sydney or the Eiffel Tower in Paris.

Культура сегодня…

Когда люди думают о культовых зданиях по всему миру, на ум обычно приходят такие места, как Тадж-Махал в Индии, собор Василия Блаженного в Москве, Оперный театр в Сиднее или Эйфелева башня в Париже. Но есть четыре здания и места, архитектура которых определенно является чем-то особенным.

Культовые здания

Бурдж-аль-Араб, Дубай

Многим дизайн этого здания напоминает Сиднейский оперный театр. Оба спроектированы так, что изображают паруса лодки – Оперный театр из-за лодок, которые заходили в гавань, Бурдж аль Араб в Дубае, чтобы выглядеть как парус дау, рыболовецкого судна, используемого во всем арабском мире.

Бурдж-аль-Араб – это роскошный отель, на строительство которого ушло пять лет. Помимо уникального внешнего вида, отель также знаменит двумя невероятными ресторанами. Один из них, Аль Мунтаха, находится на высоте 200 метров, и из него открывается потрясающий вид на город. Другой, Аль-Махара, находится под водой, и посетители могут наблюдать за множеством морских обитателей, наслаждаясь вкусными блюдами.

Московский метрополитен

Это не одно здание, а серия зданий и мест, которые удивляют почти всех посетителей города. Зайдите на многие станции метро, и вам откроется зрелище, от которого захватит дух. К ним относятся невероятная станция «Комсомольская» с ее арочным желтым потолком и люстрами, освещающими пространство, Площадь Революции, полная цветных мраморных и бронзовых статуй, Новослободская с ее тридцатью двумя витражами и Электрозаводская, на которой есть мозаики с изображениями известных ученых, таких как Франклин и Ломоносов. Многие станции больше похожи на произведения искусства, чем на места, куда вы отправляетесь, чтобы сесть на поезд.

Понте Веккьо

Конечно, мосты часто бывают довольно красивыми, и этот не исключение. Мы знаем, что в Италии прекрасная архитектура, поэтому неудивительно, что этот мост находится во Флоренции, одном из красивейших городов Италии. Это самый старый из шести мостов, перекинутых через реку, и нынешний мост был построен примерно в 1345 году. Магазины вдоль моста первоначально принадлежали мясникам, рыботорговцам и зеленщикам, но запах из этих мест был настолько отвратительным, что постепенно их заменили лавки ювелиров и антиквариата, которые мы можем увидеть там сегодня.

Шекспировский глобус

Это здание, открытое в 1995 году, является точной копией оригинального театра, где впервые были поставлены многие пьесы Шекспира. Это здание было уничтожено пожаром в 1611 году во время представления Генриха VIII, новое здание находится недалеко от первоначального места и основано на дизайне первого здания. Вы можете посещать здание круглый год, но спектакли ставятся только с мая по октябрь, поскольку это театр под открытым небом и поэтому зимой он закрыт. Один очень интересный факт заключается в том, что другие копии есть в Германии, Италии, США и даже в Японии.

Очевидно, что во многих странах мира есть культовые здания и архитектурные сооружения. Часто мы фокусируемся на тех, которые известны во всем мире, но некоторые из менее известных мест определенно заслуживают упоминания. Четыре из них по-своему удивительны, но есть еще много других, которые заслуживают того, чтобы считаться образцами лучшей архитектуры во всем мире

A Прочтите текст и заполните пропуски (A-F) правильными частями предложения (1-7). Одна часть лишняя.

1 и посетители могут понаблюдать за множеством морских обитателей

2 от которых у вас захватит дух

3 чтобы изобразить паруса лодки

4 но некоторые из менее известных мест определенно заслуживают упоминания

5 но запах из этих мест был настолько ужасным, что их постепенно заменили

6 чтобы выяснить назначение здания

7 но пьесы исполнялись только в

Решение #

A 3

В 1

C 2

D 5

E 7

F 4

В Прочитайте текст еще раз. Выберите правильный ответ на каждый из этих вопросов.

1 Какое из зданий похоже по дизайну на другое известное здание?

a Бурдж аль Араб

b Понте Воккио

c Глобус Шекспира

2 Какова основная функция Комсомольской?

a произведение искусства

b мост

c железнодорожный вокзал

3 У какого здания есть другие версии в разных странах?

a Бурдж аль Араб

b Понте Воккьо

c Глобус Шекспира

4 Что изменилось в Понте Воккьо с момента его постройки?

a количество магазинов

b виды магазинов

c количество других мостов, пересекающих реку

5 Какое из зданий является копией более старого здания?

a Бурдж аль Араб

b Понте Веккьо

c Глобус Шекспира

6 Что вы можете найти на Площади Революции?

a мраморные и бронзовые статуи

b люстры

c витражи

Решение #

1 а

2 с

3 с

4 b

5 c

6 a

C Сопоставьте слова, выделенные жирным шрифтом в тексте, с этими определениями.

1 ничем не отличается

2 очень особенный / не похожий ни на что другое

3 на него стоит потратить время или посетить

4 очень дорогой и самого высокого качества

5 очень известный / представляющий определенную идею

6 пересекает водный участок или покрывает его

7 точная копия чего-либо

8 необычное, захватывающее или впечатляющее зрелище

Решение #

1 no exception (не исключение)

2 unique (уникальный)

3 deserve (заслуживать)

4 luxury (роскошный)

5 iconic (культовый)

6 span (размах)

7 replica (реплика)

8 spectacle (зрелище)

D Поработайте в парах. Обсудите эти вопросы.

1 Какое из зданий вам больше всего хотелось бы посетить? Почему?

2 Подумайте о знаменитом здании. Опишите здание, но не произносите его названия. Могут ли другие учащиеся угадать, какое здание вы описываете?

Решение #

1 Personally, I would most like to visit Burj Al Arab in Dubai. The absolute luxury and architectural marvel of this iconic hotel, often referred to as the "Sail of Dubai," make it a captivating destination. Its breathtaking views, and unique design on an artificial island in the Arabian Gulf make it a top choice. The mixture of modern luxury and traditional Arabic design is intriguing, and the prospect of experiencing the world's only 7-star hotel is a compelling reason to visit.

(Лично я больше всего хотел бы посетить Бурдж Аль Араб в Дубае. Абсолютная роскошь и архитектурное чудо этого культового отеля, который часто называют «Парусом Дубая», делают его очаровательным местом. Захватывающие дух виды и уникальный дизайн на искусственном острове в Персидском заливе делают его лучшим выбором. Сочетание современной роскоши и традиционного арабского дизайна интригует, а перспектива побывать в единственном в мире 7-звездочном отеле является веской причиной для посещения.)

2 This historic structure stands gracefully over the Arno River, showcasing a series of charming shops with a rich history. Its notable feature is a row of elevated, enclosed passageways that link the buildings on either side of the river. Originally constructed in wood, it was later rebuilt in stone after a flood. The bridge has been a symbol of the city for centuries and has witnessed various historical events. (Ponte Vecchio)

(Это историческое сооружение изящно возвышается над рекой Арно, демонстрируя ряд очаровательных магазинов с богатой историей. Его примечательной особенностью является ряд приподнятых закрытых переходов, которые соединяют здания по обе стороны реки. Первоначально построенный из дерева, он был позже перестроен из камня после наводнения. Мост на протяжении веков был символом города и свидетелем различных исторических событий. (Понте Веккьо)

Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 10 класс, Русское слово:

When people think of iconic buildings around the world, the ones that usually come to mind are places like the Taj Mahal in India, St Basiltasks Cathedral in Moscow, the Opera House in Sydney or the Eiffel Tower in Paris. But there are four buildings and places where the architecture is definitely something special.

Bur al Arab*, Dubai

For many people the design of this building reminds them of the Sydney Opera House. Both arc designed A - the Opera House because of the boats that came into the harbor, the bur al Arab in Dubai to look like the sail of a dhow, the fishing vessel used throughout the Arab world.

Bur al Arab is a luxury hotel and took five years to build. Apart from the unique look, the hotel is also famous for two incredible restaurants. One. the Al Montana. is 200 meters up in the air and has some amazing views across the city. The other, the Al Amhara. is underwater В while eating some lovely food.

The Moscow Metro

This isntaskt one building, but a series of buildings and places that arc a surprise to almost all visitors to the city. Go into many of the stations on the metro system and you arc given a spectacle C. These include the incredible Komsomolskaya station with its arched yellow ceiling and chandeliers lighting up the space, the Ploshchadtask Revolyutsii full of colored marble and bronze statues. Novoslobodskaya with its thirty-two stained glass windows, and Elektrozavodskaya. which has mosaics of famous scientists like Franklin and Lomonosov. Many of the stations arc more like works of art than places you go to catch a train.

Ponte Veechio

Of course bridges can often be quite beautiful and this one is no exception. We know that Italy has some lovely architecture so it’s no surprise to find out that this bridge is in Florence, one of the most beautiful of all Italian cities. It is the oldest of the six bridges that span the river and the current bridge dates back to around 1345. The shops along the bridge were originally those of butchers, fishmongers and greengrocers. D by the goldsmithstask, jewelers’ and antique shops we find there today.

Shakespearetasks Globe

Opened in 1995. this building is a replica of the original theatre where many of Shakespearetasks plays were first performed. That building was destroyed by fire in 1611 during a performance of Henry VIII. The new building is close to the original site and based on the design of the first building. You can visit the building all year round. E between May and October as it is an outdoor theatre and so dosed during the winter. One very interesting fact is that there are other replicas in Germany. Italy, the USA and even in Japan.

Clearly there arc iconic buildings and architectural structures in many countries around the world. Often we focus on those that arc famous around the world. F. The four here arc amazing in their own way. but there are many more that deserve to be regarded as examples of the best architecture around the world.

A Read the text and complete the gaps (A-F) with the correct sentence parts (1-7). There is one extra part which you do not need to use.

1 and diners can watch lots of sea creatures

2 that will take your breath away

3 to represent the sails of a boat

4 but some of the less well-known places arc definitely worth a mention

5 but the smell from these places was so bad that they were gradually replaced

6 to work out the purpose of the building

7 but plays arc only performed

В Read the text again. Choose the correct answer for each of these questions.

1 Which of the buildings is similar in design to another famous building?

a Burj al Arab

b Ponte Vocchio

c Shakespearetasks Globe

2 What is the main function of Komsomolskaya?

a a work of art

b a bridge

c a train station

3 Which building has other versions in different countries?

a Burj al Arab

b Ponte Vocchio

c Shakespearetasks Globe

4 What has changed about the Ponte Vocchio since it was first built?

C Match the words in bold in the text with these definitions.