Стр.146-147 Unit 11 ГДЗ Комарова Ларионова 10 класс
Writing: a report A In pairs, look at the picture and answer these questions. 1 What sorts of activities can you see?
Письмо: отчет
А В парах посмотрите на картинку и ответьте на эти вопросы.
1 Какие виды деятельности вы видите?
2 Являетесь ли вы членом молодежного клуба или спортивного клуба в вашем районе?
Решение #
1 The picture shows:
guitar lessons, aerobics, chess and basketball.
(На картинке показано: уроки игры на гитаре, аэробика, шахматы и баскетбол.)
2 I attend a sports club where I play football. I’ve been going there for five years. I really like football because it is an active and exciting game.
(Я посещаю спортивный клуб, где занимаюсь футболом. Я хожу туда на протяжении пяти лет. Мне очень нравится футбол, потому что это активная и увлекательная игра.)
В Посмотрите на начало отчета ниже и ответьте на эти вопросы.
1 Кто написал отчет?
2 Кто получит отчет?
3 Какова тема отчета?
Решение #
1 Tanya Read (Таня Ред)
2 Collingwood Council (Совет Коллингвуда)
3 The Collingwood Youth Club (Молодежный клуб Коллингвуда)
C Теперь прочтите отчет целиком и ответьте на эти вопросы.
1 Популярен ли молодежный клуб? Почему нет?
2 Какие рекомендации дает Таня?
Кому: Совет Коллингвуда
От: Таня Рид
Тема: Молодежный клуб Коллингвуда
1 Цель этого отчета – выяснить, почему молодежный клуб не очень популярен среди учеников в этом районе. Я опросила нескольких учеников, чтобы выяснить, почему они не посещали клуб. Мои выводы представлены ниже.
2 Большинство учеников сказали, что они недовольны клубом, потому что здание было в плохом состоянии. Многие ученики сказали, что здание следует отремонтировать. Довольно много учеников старшего возраста сказали, что они были бы рады помочь с ремонтом.
3 Большинство учеников сказали, что клуб мог бы предложить больше видов спорта, чем просто баскетбол. Например, теннис и сквош. Они также сказали, что хотели бы видеть больше предлагаемых занятий, таких как уроки музыки и танцев. Большинству учеников нравится игровая комната и доступные игры.
4 Я бы порекомендовала привести здание в порядок и организовать еще несколько спортивных мероприятий. Чтобы сэкономить деньги, учащиеся местных школ могли бы помочь с ремонтом здания.
Решение #
1 No, it isn’t, because the building is in bad condition and because there are not enough sports and activities offered.
(Нет, это не так, потому что здание находится в плохом состоянии и потому что здесь недостаточно предлагаемых видов спорта и развлечений.)
2 The building needs to be fixed up and more sports and activities should be offered.
(Здание нуждается в ремонте и следует предлагать больше видов спорта и активностей.)
D Сопоставьте заголовки с параграфами в примере. Два заголовка лишние.
a Заключение
b Средства
c Здание
d Введение
e Что нравится учащимся
f Что не нравится учащимся
Решение #
1 d
2 c
3 b
4 a
Характеристики отчетов
E Посмотрите на пример. Какие из этих утверждений верны в отношении написания отчетов?
Отчеты должны...
• быть неформальными и разговорными по стилю.
• быть достаточно формальными или нейтральными по стилю.
• иметь заголовки разделов, чтобы их было понятно и легко читать.
• всегда начинаться с «Дорогой»...
• давать несколько рекомендаций.
• начинаться с введения.
Решение #
• be fairly formal or neutral in style. (быть достаточно формальными или нейтральными по стилю)
• have section headings to make it clear and easy, to read. (иметь заголовки разделов, чтобы их было понятно и легко читать)
• make some recommendations, (давать несколько рекомендаций)
• start with an introduction. (начинаться с введения)
F Замените подчеркнутые фразы более формальными фразами из шаблона.
Большинство людей сказали, что спортивный клуб ужасен! Они сказали, что, по их мнению, в нем недостаточно спортивных секций. Они хотят, чтобы добавили бассейн и несколько теннисных кортов. Кроме того, некоторые говорили, что в клубе слишком жарко. Почему у нас не установлены кондиционеры?
Решение #
Most people said they were not pleased with the sports club. They said that the sports club could offer more sports. They would like to see a pool and some tennis courts added … I would recommend that some air conditioners be installed.
(Большинство людей сказали, что они недовольны спортивным клубом. Они сказали, что спортивный клуб мог бы предложить больше видов спорта. Они хотели бы, чтобы был добавлен бассейн и несколько теннисных кортов… Я бы порекомендовал установить несколько кондиционеров.)
G Прочитайте письменное задание и ответьте на следующие вопросы. Сделайте заметки.
Активный спортивный клуб
Нам нужны советы и идеи о том, как улучшить то, что мы вам предлагаем! Мы хотели бы получить отчет о том, что члены клуба думают о предлагаемых нами услугах сейчас, что мы можем сделать, чтобы улучшить те, которые им не нравятся, и какие-либо идеи для новых объектов!
Пожалуйста, разместите свои отчеты в предоставленном поле до 20 апреля.
Предлагаемые сейчас удобства
Баскетбольные площадки
Тренажерный зал
Сауна
Душ
Возможные новые удобства
Теннисные корты
Игровая комната
Плавательный бассейн
1 Какова цель отчета?
2 Какие удобства предлагает клуб? Выберите два или три основных.
3 Довольны ли члены клуба удобствами?
• Если да, то чем они довольны?
• Если они недовольны каким-либо из них, в чем проблема?
4 Какие рекомендации вы бы дали по улучшению условий, которыми недовольны участники?
Решение #
1 The aim of the report is to provide advice and ideas on improving the facilities offered by the active sports club. Members are asked to share their thoughts on the current facilities, suggest improvements for those they're not happy with, and propose ideas for new facilities.
2 - Basketball courts
- Gym
- Sauna
- Showers
3 It's not mentioned. Most likely, the members of the sports club want more sports sections.
4 The sports club should be offered more facilities, such as tennis courts, game rooms, and a swimming pool.
1 Цель отчета – предоставить советы и идеи по улучшению объектов, предлагаемых клубом активного спорта. Участников просят поделиться своими мыслями о существующих объектах, предложить улучшения для тех, которые их не устраивают, и предложить идеи для новых объектов.
2 - Баскетбольные площадки
- Тренажерный зал
- Сауна
- Душевые
3 Это не указано. Скорее всего, члены спортивного клуба хотят больше спортивных секций.
4 Спортивному клубу следует предложить больше удобств, таких как теннисные корты, игровые комнаты и бассейн.
H Теперь напишите свой отчет. Используйте идеи из упражнений и формулировки из Языкового блока. Напишите 100-140 слов.
Решение #
To: Active Sports Club
From: Sasha Ivanov
Subject: Report on Facilities and Recommendations
The aim of this report is to enhance the overall experience for our members. I interviewed a number of members to find out how to improve the sport club. My finding are presented below.
Most members said that facilities include basketball courts, a gym, sauna, and showers. They appreciate these facilities, but they would offer more different sections to improve Active Sport Club.
Most of members have a desire for additional sports sections, particularly tennis courts, game rooms, and a swimming pool. Members feel that these additions would significantly enhance their satisfaction.
I would recommend the incorporation of new facilities, including tennis courts, game rooms, and a swimming pool, to meet the evolving preferences of our members. This would contribute to the continuous improvement of our sports club.
Кому: Клуб активных видов спорта
От: Саша Иванов
Тема: Отчет об объектах и рекомендациях
Цель этого отчета - улучшить общее впечатление от наших участников. Я опросил нескольких участников, чтобы узнать, как улучшить спортивный клуб. Мои выводы представлены ниже.
Большинство участников сказали, что удобства включают баскетбольные площадки, тренажерный зал, сауну и душевые. Они ценят эти удобства, но они бы предложили больше различных секций для улучшения активного спортивного клуба.
Большинство участников желают иметь дополнительные спортивные секции, в частности теннисные корты, игровые комнаты и плавательный бассейн. Участники считают, что эти дополнения значительно повысили бы их удовлетворенность.
Я бы рекомендовал включить новые объекты, включая теннисные корты, игровые комнаты и плавательный бассейн, в соответствии с меняющимися предпочтениями наших членов. Это способствовало бы постоянному совершенствованию нашего спортивного клуба.
Быстрая проверка
Убедитесь, что …
> следуете этому плану:
> начните отчет правильно
> используйте четкий макет с заголовком для каждого раздела
> включите введение, в котором будет указано, о чем отчет (параграф 1)
> скажите как о положительных, так и об отрицательных моментах (параграфы 2 и 3)
> включите несколько рекомендаций в конце (параграф 4)
> используйте формальный или нейтральный язык
> напишите 100-140 слов
Языковой блок
Цель отчета заключается в…
Мои выводы представлены ниже.
Большинство/ Некоторые говорят…
Я бы порекомендовал…
Приведем выдержку из задания из учебника Комарова, Ларионова 10 класс, Русское слово:
Writing: a report
A In pairs, look at the picture and answer these questions.
1 What sorts of activities can you see?
2 Are you a member of a youth club or a sports club in your area?
В Look at the beginning of the report below and answer these questions.
1 Who has written the report?
2 Who will receive the report?
3 What is the subject of the report?
C Now read the whole report and answer these questions.
1 Is the youth club popular? Why not?
2 What recommendations docs Tanya make?
D Match the headings to the paragraphs in the model. There are two extra headings.
a Conclusion
b The facilities
c The building
d Introduction
e What students like
f What students dontaskt like
Characteristics of reports
E Look at the model. Which of these Statements are true about writing reports?
Reports should ...
• be informal and chatty in style.
• be fairly formal or neutral in style.
• have section headings to make it clear and easy to read.
• always begin with Dear...
• make some recommendations.
• start with an introduction.
F Replace the underlined phrases with more formal ones from the model.
G Read the writing task and answer the questions that follow. Make notes.
Organizing ideas
Active sports club
We’re looking for advice and ideas on how to improve what we offer you! We’d like a report telling us what members think about the facilities we offer now. what we can do to improve the ones theytaskre not happy with, and any ideas for new facilities!
Please place your reports in the box provided before 20r April.
H Now write your report. Use ideas from the exercises and language from the Language chunks box to help you. Write 100-140 words.