Упр.2a Уроки 3-4 Юнит 3 New Millennium English 10 класс

2. A. Read two jumbled interviews about Christmas. Decide which bits belong to Lydia, and which to Roy. Put the numbers into the appropriate column and express the main Idea.

2 a

1 Это такая вещь которую нельзя раскритиковать(knock), не так ли? Это - великое время года. Мне определенно очень жаль, что Рождество не может быть каждый день, и я могу честно сказать, что мне все еще нравится песня. Это - действительно хорошая песня.

2 Конечно, я люблю, как выглядит Санта: большая борода, модные(cool) ботинки и развевающиеся волосы. Он вызывает большой шок и удивление. И я хотел бы одеть костюм Санты на телевидении. Я не заинтересован получать(I'm definitely not into) подарки, хотя мне действительно нравится покупать их. Для меня все, в чем я действительно нуждаюсь, - мои друзья(mates), хорошо проведенное время и хороший смех.

3 Я думаю, что Рождество - только оправдание за нас, чтобы потратить деньги в ужасных магазинах, у которых есть ужасные, переоцененные объекты, которые никто действительно не хочет или не желает. Я пытаюсь делать покупки как можно меньше. Я очень не хочу потратить мои деньги в поддержку корпораций или работорговцев.

4 я ненавижу все о Рождестве, я думаю, что это самый ужасный праздник основанный на обжорстве и материализме. Я не верю в Библию во-первых, и Рождество не даже рождение Христа: это полностью неправильно датировано.

5 Я не горю желанием(I don't go in for) заниматься всеми деревьями и художественными оформлениями и огнями и другим мусором(rubbish). Не то, чтобы я против коммерциализации этого. Это не беспокоит меня, если быть честным. Нет, я просто думаю, что это - время, чтобы быть с Вашими друзьями. Таким образом Вы не нуждаетесь во всем том другом.

6 Я ненавижу Санта Клауса. Это отвратительно: старик с белыми волосами, толстый, с животом как желе, опускаясь в дымоход, не смог бы так или иначе пролезть туда. Эльфы? Никогда не верил в них. Северный олень? Это - эксплуатация животных. Если бы незнакомец с белыми волосами и красным носом вошел в мой дом, то я расстрелял бы его сначала, и задавал бы вопросы позже. И затем я украл бы все подарки и продал бы их в местной барахолке.

Решение #

Lydia

3 Thinks that people are made to buy things they don't need and which are too expensive.(Думает, что людей заставляют покупать вещи, которые им не нужны и которые очень дорогие).

4 Thinks Christmas is outdated, considers it the most horrible holiday.(Считает, что Рождество устарело, думает что это самый ужасный праздник).

6 Hates Santa Claus because he seems disgusting to her.(Ненавидит Санта Клауса, потому что он кажется ей ужасным).

Roy

1 Thinks that Christmas is a great time of the year.(Считает, что Рождество это потрясющее время в году).

2 Loves the way Santa looks.(Нравится, как выглядит Санта).

5 Commercialisation of Christmas doesn't bother him. (Коммерциализация его не волнует)

Словарь

slave traders - pa6oтopговцы

gluttony - обжорство

to misdate - путать даты

jelly-bellied – жирный живот

(belly = stomach)

elf (pI: elves - это магическое существо, которое выглядит как маленький человек с заостренными ушами

reindeer - ceверный олень

flea market - блошиный рынок

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул:

2. A. Read two jumbled interviews about Christmas.

Decide which bits belong to Lydia, and which to Roy.

Put the numbers into the appropriate column and express the main Idea. The first one is done for you.

1 The thing is, you cantaskt knock it, can you? Ittasks a great time of year. I definitely still wish it could be Christmas every day and I can honestly say I still like the song. Ittasks a good song, really.

2 Of course, I love the way Santa looks: great beard, cool boots and wild hair. He rocks. And I would like to wear a Santatasks outfit on TV again. Itaskm definitely not into getting presents, although I do like to buy them. For me all I need is my mates, a nice relaxing time and a good laugh.

3 I think Christmas is just an excuse for us to spend money in horrible stores that have horrible, overpriced objects that no one truly wants or desires, I try to shop as little as possible. I hate to spend my money supporting corporations or slave traders.

4 I hate everything about Christmas I think ittasks the most horrible holiday based on gluttony and materialism. I didntaskt believe in the Bible in the first place, and Christmas isntaskt even the birth of Christ: ittasks been totally misdated.

5 I dontaskt go in for all of the trees and decorations and lights and that rubbish. Ittasks not that Itaskm against the commercialisation of it. That doesntaskt bother me, to be honest. No, I just think that ittasks a time to be with your mates. So you dontaskt need all of that other stuff.

6 I hate Santa Claus, Ittasks disgusting: a white-haired old man, a fat, jelly-bellied character coming down a chimney he couldntaskt fit down anyway, Elves? Never believed in them, ReIndeer? Ittasks animal exploitation. If a stranger with white hair and a red suit came into my house. Itaskd shoot him first and ask questions later. And then Itaskd steal all the gifts and sell them down at the local flea market.