Упр.1 Урок 9 Юнит 8 New Millennium English 10 класс
1 Rewrite the poem correcting all the mistakes. Lee MauriceSPELL CHECKERI have a spelling chequer It came with my pea sea It plainly marques four my revue Miss steaks eye cannot sea As soon as a mist ache is maid It nose bee fore two late And eye can put the error rite Its rarely, rarely grate.
1 Перепишите стихотворение и исправьте все ошибки.
Решение #1
I have a spelling checker
It came with my PC
It plainly marks for my review
Mistakes I cannot see
As soon as a mistake is made
It knows before too late
And I can put the error right
It's really, really great.
I've run this poem through it
I'm sure you're pleased to know
It's letter perfect in its way
My checker told me so.
Перевод:
У меня есть проверяльщик орфографии
Он пришел из моего компьютер а
Он проверяет мое письмо
Ошибок я не вижу
Как только сделана ошибка
прежде чем слишком поздно
И я могу исправить ошибку
Это действительно очень здорово.
Я и это стихотворение пропускал через него
Я уверен, что ты рад знать
Это письмо, совершенное в своем роде
Мой проверяльщик сказал мне так.
Решение #2
... checker... PC... marks... review... Mistakes... I see... mistake... knows before too... I right...It's really, really great.... through... sure... pleased to know... It's... perfect in its way... checker told me so.
Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул:
1 Rewrite the poem correcting all the mistakes.
Lee Maurice
SPELL CHECKER
I have a spelling chequer
It came with my pea sea
It plainly marques four my revue
Miss steaks eye cannot sea
As soon as a mist ache is maid
It nose bee fore two late
And eye can put the error rite
Its rarely, rarely grate.
Itaskve run this poem threw it
Itaskm shore your pleased two no
Its letter perfect in ittasks weigh
My chequer tolled me sew