Упр.4 Уроки 3-4 Юнит 2 Рабочая тетрадь New Millennium English 10 класс

4 Read this text and choose the correct answer. In-group languageTeenage slang has always been important in youth culture. It is the dialect ot the younger generation and their special language that says, “This is us.

4 Прочитайте текст и выберите верный ответ.

Язык в группах

Слег подростков всегда был важной частью в культуре молодых. Это говор молодого поколения и их особый язык, который говорит, «Это мы. Это то, как мы говорим».

Что делает сленг таким увлекательным? Берите слова, которые есть уже в использовании, давайте им новое значение, которое понятно вам, кругу единомышленником и знакомых одного возраста, и вот у вас есть коды, которые сигнализируют, что вы являетесь частью группы.

Это как мода или одежда. Новизна этого это часть привлекательности, часть того, кто в ней, кто на грани, кто делает прикольные вещи, или кто может претендовать на то, чтобы быть крутым, зная слова.

Сленг живой, как литературный английский. Также сленг образуется из существующих слов или путем добавления префиксов или суффиксов. У некоторых слов есть «короткая книжная жизнь», а другие становятся привычным делом и переходят в ежедневное использование. Когда сленг теряет свои определяющие группу качества и теряет свежесть и привлекательность, и когда больше не выполняет никаких социальных функций, тогда вы можете сказать, что он перешел в литературный лексикон.

Это не простой ответ, является ли сленг хорошим или плохим в использовании. Это зависит от контекста. Это плохо в смысле, что это может явиться причиной неодобрительный мнений о вас, если вы используете сленг в неуместных ситуациях. Но то, что есть, это групповая лексика, и когда вы общаетесь с людьми в вашей группе, это совсем не плохо. Это распознавание друг друга.

1 Сленг подростков важен, потому что

А) он используется каждый день

B) он помогает подросткам идентифицировать друг друга

С) он может являться причиной неодобрительного мнения человека.

2 источник сленга это

А) групповая лексика

В) повседневный язык

С) суффиксы и префиксы

3 Некоторые сленговые слова переходят в литературный словарь, когда

А) они становятся обычным явление

В) они выходят из моды

С) Члены группы перестают использовать их в своем особом языке

4 Безопасно использовать сленг со своими

А) друзьями

В) учителями

С) родителями

Решение #

1-b)

2-b)

3-a)

4-a)

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул:

4 Read this text and choose the correct answer.

In-group language

Teenage slang has always been important in youth culture. It is the dialect ot the younger generation and their special language that says, “This is us. This is how we talk”.

What makes slang so intriguing? Take words already in use, give them new meaning that is clear for you and a circle of like-minded or same-aged acquaintances, and you have codes that signal you are part of a group.

Ittasks like fashion and clothing. The newness of it is part of its appeal, part of who is in, who is on the edge, who is doing the cool things, or who can pretend they are cool by knowing the vocabulary.

Slang is dynamic, just like Standard English. Likewise, slang is formed from existing words or by adding prefixes or suffixes. Some of the words have a “short shelf life", but others become commonplace and move into everyday usage. When slang loses its group-identifying qualities and loses its freshness and appeal, and when it no longer carries any social functions, then you can say it has moved into standard vocabulary.

This is no simple answer to whether slang is good or bad to use. It depends on the context. It is bad in the sense that it might cause an unfavorable opinion of you if you use it in a situation where it is not appropriate. But for what it is. it is in-group vocabulary, arid when you are talking to people in your own group, it is not bad at all. It has the purpose of showing identification with each other.

1 Teenage slang is important because

a) it is used every day

b) it helps teenagers identify themselves

c) it may cause a favourable opinion of a person.

2 The source of slang is

a) group vocabulary

b) everyday language

c) suffixes and prefixes.

3 Some slang words move into standard vocabulary when

a) they become commonplace

b) they go out of fashion

c) group members stop using them as their special language.

4 It is safe to use slang with your

a) friends

b) teachers

c) parents.