Упр.1 Уроки 7-8 Юнит 3 Рабочая тетрадь New Millennium English 10 класс

1 Read the texts and match them to the sentences summarizing the main idea.Oktoberfest (Bavaria)Despite its name, this 16-day festival starts mid-September.

1 Прочитайте текст и соедините части с предложениями резюмировавшими главную идею.

Октоберфест (Бавария)

Несмотря на название, этот 16ти дневной фестиваль начинается с середины сентября. Города и деревни в Баварии празднуют урожай шествиями и парадами. Это время петь и танцевать, пробовать пиво нового сезона и кушать квашеную капусту, клецки и некрашеные сосиски.

Урожай батата (Западная Африка)

Мусульмане и христиане разделяют это летний фестиваль. Это событие окрашено танцами и пиршествами.

Фестиваль лунного торта (Китай)

Этот праздник выпадает на сентябрь, когда люди благодарят за урожай риса и вспоминают об успешном восстании против своих монгольских правителей 1000 лет назад. Семьи идут на ближайший холм, чтобы зажечь фонарики и посмотреть на то, как всходит луна. Когда она появляется, они кушают лунные торты, сделанные из лотоса, кунжута и фруктов.

День Благодарения (США)

Когда отцы пилигримы и их семьи достигли Новой Земли в 1620 году, было уже слишком поздно сеять культуры на следующий год, и почти половина из ста умерло в первую зиму. Выжившие праздновали свой первый успешный урожай, как день благодарения, который стал национальным праздником. Сегодня, день Благодарения празднуется в четвертый четверг Ноября.

Рисовый фестиваль (Япония)

Много мифов и традиций выросло вокруг крайне важного рисового осеннего урожая. Считалось несчастливым съесть новый собранный рис до того, как будет проведена церемония, чтобы почтить духов, которые охраняют его. Событие отмечено шествиями и пиршествами, и император Японии преподносит часть на священный алтарь. В наши дни Япония отмечает урожай как общественный праздник, когда люди празднуют успех Японской промышленности.

1 Этот праздник объединяет людей разных религий.

2 Это был праздник урожая в прошлом, который стал одним из самых важным национальных праздников в стране.

3 Этот праздник отмечают в одной из европейских стран с множеством вкусной еды в «неправильный месяц»

4 В прошлом, этот праздник был так важен, что лидер страны принимал в нем участие, в наши дни люди ассоциируют с ним промышленный успех.

5 праздник имеет историческую важность, так как характеризует восстание против захватчиков.

Решение #

1 Yam Harvest

2 Thanksgiving

3 Oktoberfest

4 Rice festival

5 Moon Cake festival

Приведем выдержку из задания из учебника Казырбаева, Дворецкая 10 класс, Титул:

1 Read the texts and match them to the sentences summarizing the main idea.

Oktoberfest (Bavaria)

Despite its name, this 16-day festival starts mid-September. Towns and villages in Bavaria celebrate the harvest (урожай) with processions and parades. It’s time to sing and dance, taste the new seasontasks beer and to eat sauerkraut, dumplings and white sausages.

Yam harvest (West Africa)

Muslims and Christians share this summer festival. The occasion is marked by dancing and feasting.

Moon cake festival (China)

This falls in September when people give thanks for the rice harvest and recall the successful rebellion against their Mongol rulers 1000 years ago. Families go to the nearest hill to light lanterns and watch the moon rise. When it appears, they eat moon cakes made of lotus and sesame and fruit.

Thanksgiving (USA)

When the Pilgrim Fathers and their families reached the New World in 1620 it was too late to plant crops for the next year and nearly half died of hunger during the first winter. The survivors celebrated their first successful harvest with a day of thanksgiving, which became a national festival. Today Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November.

Rice festival (Japan)

Many myths and traditions grew up around the all-important autumn rice crop. It was thought unlucky to eat the newly gathered rice until a ceremony had been held to honour the spirits, which guarded it. Processions and banquets marked the occasion and the emperor of Japan presented a portion at the sacred altar (священный алтарь). Today Japan marks the harvest with a public holiday when people celebrate the success of Japanese industry.

1 This holiday unites people of different religions.

2 It was the harvest festival in the past, which became one of the most important national holidays in the country.

3 This holiday is celebrated in one of the European countries with lots of tasty food in the “wrong month".

4 In the past this festival was so important that the leader of the country took part in it, nowadays people associate industrial success with it.

5 The festival has a historical importance as it marks the uprising against the invaders (захватчики).