Упр.7 Unit 2 ГДЗ English Михеева 10 класс

7 А Do you remember the Greek legend about Prometheus? Tell your classmates what you remember. The phrases below can help you.• the friend of man, protector of the human race • to steal fire and give it to man as a gift • to teach people all he knew• to anger Zeus • to punish Prometheus • a harsh punishment• to chain Prometheus to a peak in the Caucasus • to fly to the peak every day• to peck out his liver • to undergo the same torment the next day• 30 years to pass • to come and release Prometheus (about Heracles)B Listen to the Greek legend about Prometheus (No 7) and compare it with your story.

7 А. Вы помните греческую легенду о Прометее? Расскажите своим одноклассникам, что вы помните. Фразы ниже могут помочь вам.

· Друг человека, защитник человеческой расы

· Украсть огонь и отдать его в дар человеку

· Научить людей всему, что он знал

· Разозлить Зевса

· Наказать Прометея

· Суровое наказание

· Приковать Прометея на вершину в Кавказских горах

· Летать к пику каждый день

· Выклевать его печень

· Подвергнуться такому же мучению на следующий день

· Чтобы прошло 30 лет

· Прийти и освободить Прометея (О Геракле)

В Прослушайте греческую легенду о Прометее и сравните ее со своей историей.

Решение #

Prometheus was presented to be the friend of man, the protector of human race. He was taught people all he knew.

In an event called Trick at Mecone, he tricked Zeus by asking him to choose between two offerings; beef hidden inside an ox's stomach or bones wrapped in glistening fat. Zeus chose the latter and hence, a precedent was created in what humans could sacrifice from that moment; so, they kept the meat for themselves and sacrificed bones to the gods.

As a result of the trick at Mecone, Prometheus was anger Zeus and Zeus decided to hide fire from mortals as punishment. Prometheus was steal fire and was give it to man as a gift. More enraged, the father of gods asked Hephaestus to create Pandora, the first woman, who according to Hesiod would bring troubles to mankind. He also punished Prometheus. Zeus was chain Prometheus to a peak in the Caucasus. Eagle was flown to the peak every day and peck out his liver. His liver was regenerated during the night and he was undergoing the same torment the next day. It is a harsh punishment! 30 years pass and Heracles was come and release Prometheus.

Перевод:

Прометей представлен как друг человека, защитник человеческой расы. Он учил людей всему, что он знал.

В результате трюка в Меконе, он обманул Зевса, попросив его сделать выбор между двумя предложениями, а именно между говядиной, спрятанной внутри желудка вола и костями, завернутыми в сверкающий жир. Зевс выбрал последнее, и, следовательно, люди могли бы приносить в жертву с этого момента только кости, таким образом, они оставляли мясо себе и сжигали кости в жертвоприношение к богам.

В результате трюка в Меконе, Прометей вызвал гнев Зевса и Зевс решил спрятать огонь от смертных в качестве наказания. Прометей украл огонь и отдал его человеку в качестве подарка. Более разгневанный, отец богов попросил Гефесту создать Пандору, первую женщину, которая согласно Гесиоду принесет неприятности человечеству. Он также наказал Прометея. Зевс приковал цепью Прометея к пику на Кавказе. Орел прилетал на пик каждый день, и клевал его печень. Его печень восстанавливалась в течение ночи, и он проходил это же мучение на следующий день. Это суровое наказание! 30 лет проходят, и Геракл пришёл и освободил Прометея.

Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 10 класс, Просвещение:

7 А Do you remember the Greek legend about Prometheus? Tell your classmates what you remember. The phrases below can help you.

• the friend of man, protector of the human race

• to steal fire and give it to man as a gift

• to teach people all he knew

• to anger Zeus

• to punish Prometheus

• a harsh punishment

• to chain Prometheus to a peak in the Caucasus

• to fly to the peak every day

• to peck out his liver

• to undergo the same torment the next day

• 30 years to pass

• to come and release Prometheus (about Heracles)

B Listen to the Greek legend about Prometheus (No 7) and compare it with your story.