Упр.23 Unit 4 ГДЗ English Михеева 10 класс
23 A Find the phrases by accident, by heaven, to catch sight of sb/sth, to earn onetasks living, to give a cursory glance, to keep body and soul together in the text "The Happy Man", explain what they mean and say in what situations you can use them.
23 A. Найдите фразы: случайно, небесами, поймать взгляд на ком-то/чем-то, зарабатывать на чью-то жизнь, кинуть беглый взгляд, держать тело и душу вместе в тексте «счастливый человек», объясните, что они обозначают, и скажите, в каких ситуациях вы можете их использовать.
B. Проиллюстрируйте одну из фраз краткой историей.
Решение #
A.
By accident or by chance (when something happened by chance) – случайность (когда что-то произошло совершенно случайно).
By heaven or by god– (The event that happened didn’t depend on us). – Это решено небесами (событие, которое произошло, не зависело от нас).
To catch sight of smb/smth or to see smth for a very short time (to see something unusual for a short time) –увидеть что-то необычное за короткое время
To earn one’s living – (to earn enough money for happy life) – заработать достаточно денег для счастливой жизни
To give a cursory glance – (To look briefly) – посмотреть на ситуацию, не разбираясь в ней.
To keep body and soul together (To have enough money for buying food, clothes etc)- Иметь достаточно денег, чтобы купить все необходимое.
B.
“I want to leave my job! I’m tired of this boring life” – John said to his friend. John sat in his favorite am-chair, he looked excited. “I bought a ticket to Australia yesterday! So, tomorrow I’ll go there. I must do it now because at the moment I can keep my body and soul together if I change my life!”- He said and looked at his friend.
Перевод:
"Я решил бросить работу! Я устал от этой скучной жизни ", - сказал Джон своему другу. Джон сидел в своем любимом кресле, он выглядел возбужденным.
"Вчера я купил билет в Австралию! Итак, завтра я уже поеду туда. Я знаю, что должен изменить свою жизнь именно сейчас, поскольку у меня достаточно денег для покупки всего необходимого!" – сказал он и посмотрел на своего друга.
Приведем выдержку из задания из учебника Михеева, Афанасьева 10 класс, Просвещение:
23 A Find the phrases by accident, by heaven, to catch sight of sb/sth, to earn onetasks living, to give a cursory glance, to keep body and soul together in the text "The Happy Man", explain what they mean and say in what situations you can use them.
B Illustrate one of the phrases by a short story.