Упр.1 Unit 1 Reader ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

1. Weather can affect the people’s lives greatly. The article below describes an extreme natural event.1) Look through the article and answer the questions on page 5.

1. Погода очень сильно влияет на жизнь людей. Статья ниже описывает чрезвычайное природное событие.

1) Просмотрите статью и ответьте на вопросы на стр.5. (прочитайте особую информацию)

Сильный мороз

Суровейшая зимняя погода за последние десятилетия охватила Европу, разрушая путешествия воздушным путем, наземным и морским – она угрожает сотням жизней.

СТАТЬЯ ДЭВИДА ГОРДОНА

Новый год принес штормовое наступление на прошлой неделе, охватив континент сильнейшим похолоданием за последнее десятилетие. Снег, лед и температуры ниже нуля означали хаос, и иногда смерть, начиная от Средиземноморья и заканчивая Уралом. О более 220 смертях, преимущественно среди бездомных и пожилых людей сообщалось далеко на Юге Валенсии, Испания.

Путешествие приняло Гомерический вопрос. На Кавказе лавина заперла 300 человек в тоннеле горы, которая соединяет Россию и Грузию на много дней. Было нарушено воздушное движение, как и путешествие на поезде. Поезд из Парижа, перевозивший около 500 пассажиров застрял из-за снега, который попал в его двигатель. Лёд заблокировал речное движение на Луаре, Эльбе, Майне и Дунае. Даже в Англии Темза замерзла в некоторых местах первый раз с 1963 года. Жестокие погодные условия подействовали угнетающе на празднование Нового Года. Те, кто забронировал поездку на курорт Адриатического моря, обнаружили на пляжах снег вместо солнца. Вначале недели парижане катались на коньках в тени Эйфелевой башни, а в канун нового года город превратился в призрак, и жители прятались от холода. В Лондоне в канун нового года на несколько часов замёрзли главные куранты Биг Бен. Похолодание не испортило веселья. В Лондоне отважные купальщики встретили Новый года купанием в реке Серпентин в Гайд Парке. В Голландии, некоторые из 16000 голландцев надели коньки в субботу, чтобы принять участие в 200-километровой гонке по замёрзшим озёрам и каналам в Фрисландии. Вот вам и плюсы в горькой ситуации.

Каково название статьи?

Где статья была опубликована?

В каком разделе она была опубликована?

О каком это чрезвычайном природном явлении?

Какова главная идея статьи?

Решение #

- Каково название статьи? Deep Freeze

- Где статья была опубликована? Newsweek

- В каком разделе она была опубликована? Europe

- О каком это чрезвычайном природном явлении? About the severe cold snap

- Какова главная идея статьи? There are many hardships because of the freeze but still some people manage to have fun even in such situation.

2) Следующие фотографии изображают некоторые места и вещи, упомянутые в статье.

Что это? Что случилось в этих местах и с этими вещами во время заморозка? (прочитайте детали)

Решение #

Ice clogged river traffic on the Loire, Elbe, Main and Danube. (Лед препятствовал движению по Луаре, Эльбе, Мейну и Дунаю.)

The Eiffel Tower

Parisians ice-skated in the shadow of the Eiffel Tower. (Парижане катались на коньках в тени Эйфелевой Башни)

Big Ben

In London the freeze muzzled the chimes of Big Ben for а few hours on New Year’s Eve. (В Лондоне холод даже заставил замолчать Биг Бен на несколько часов в канун Нового Года.)

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

1. Weather can affect the people’s lives greatly. The article below describes an extreme natural event.

1) Look through the article and answer the questions on page 5. (reading for specific information)

Deep Freeze

The harshest winter weather in a decade lashes (охватывать) Europe, disrupting (разрушать) travel by air, land and sea — and claims (угрожать) the lives of hundreds

BY DAVID GORDON

The new year made a stormy entrance last week, lashing the Continent with the severest cold snap (похолодание) in a decade. Snow, ice and subfreezing temperatures spelled (означать) chaos, and sometimes death, from the Mediterranean to the Urals. More than 220 deaths, mostly among the homeless and the elderly, were reported as far south as Valencia, Spain.

Travel became a Homeric task. In the Caucasus, an avalanche (лавина) sealed (окружить кольцом) 300 people in a mountain tunnel connecting Russia and Georgia for days. Air traffic was disrupted as was train travel. A Paris-bound Eurostar train carrying some 500 passengers got stuck in the Chunnel for more than two hours, its engine stalled (останавливать) by snow. Ice clogged (препятствовать) river traffic on the Loire, Elbe, Main and Danube. Even England’s Thames froze in places for the first time since 1963.

The brutal weather put a damper (действовать угнетающе) on New Year celebrations. Those who booked holiday trips to resorts on the Adriatic found snow, not sun, on beaches. Parisians ice-skated in the shadow of the Eiffel Tower early in the week, but by New Year’s Day the city was a ghost town as its citizens hid from the chill (прохлада). In London, the freeze even muzzled (заставлять молчать) the chimes of Big Ben for a few hours on New Year’s Eve.

The cold snap didn’t spoil all the fun. In London, brave bathers still took the annual New Year’s Day dip (ныряние) in Hyde Park’s Serpentine. And in the Netherlands, some 16,000 Dutch donned (надевать) ice skates Saturday for a 200-kilometer race across the frozen lakes and canals in Friesland. That’s marking the best of a bitter situation.

What is the title of the article?

Where was the article published?

What section was it published in?

What extreme natural event is it about?

What is the main idea of the article?

2) The following photos show some of the places and things mentioned in the article.

What are they? What happened in these places and with these things during the deep freeze? (reading for detail)