Упр.4 Юнит 2 Урок 7 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

1) К какой политической системе принадлежит Россия

2) Когда была приняла Российская Конституция

3) Где заседает правительство и президент

4) Какое происхождение у слова «Дума»

5) Есть ли какие-либо отношения между Федеральным собранием и Федеральным советом

Dear Jane,

It was great to hear from you! I'm sorry I haven't answered earlier but I was really busy with my school. I'm glad you get ready for such an interesting test about Russia and I'll try my best to answer your questions.

To start with, my country is considered a federal presidential republic. The President is the head of the state that is elected by direct vote and controls all three branches of power. The current Constitution of the Russian Federation was adopted by national referendum and came into force in December of 1993. The Federal Assembly, the Federal Government and various courts represent three government branches. For the record, it's Moscow Kremlin that is the house of Government and President. Duma is the lower chamber of Russian Parliament. The word "Duma" originates from the Russian verb "dumat" which means "to think", "to consider". Speaking of relation between the Federal Assembly and the Federal Council, I should tell you that the latter is the upper house of the Federal Assembly.

It's too late now, so I have to finish my letter. Hope my answers were understandable and of service. Look forward to hearing from you.

Love,

Ann

Дорогая Джейн,

Было здорово получить от тебя письмо! Извини, что я не ответила раньше, но я была действительно занята учебой. Я рада, что ты готовишься к такому интересному тесту о России, и я постараюсь ответить на твои вопросы.

Начнем с того, что моя страна считается федеративной президентской республикой. Президент является главой государства, который избирается прямым голосованием и контролирует все три ветви власти. Действующая Конституция Российской Федерации была принята на национальном референдуме и вступила в силу в декабре 1993 года. Федеральное Собрание, Федеральное правительство и различные суды представляют три ветви власти. Для справки, именно Московский Кремль является домом правительства и президента. Дума является нижней палатой российского парламента. Слово «Дума» происходит от русского глагола «думать», что означает «думать», «считать». Говоря об отношениях между Федеральным Собранием и Федеральным Советом, я должна тебе сказать, что последний является верхней палатой Федерального Собрания.

Сейчас уже слишком поздно, поэтому я должна закончить свое письмо. Надеюсь, мои ответы были понятны и полезны. С нетерпением жду ответного письма.

С любовью,

Энн

Dear Ann,

I’m so happy to write you a letter. That’s so nice, that you’ve written to me!

I would like to answer your questions about Russia. Firstly, I want to say, that Russia is a democratic federative state based on rule of law and a republican form of government. State power in Russia is exercised by the President, the Federal Assembly, the Government and the courts. The constitution of Russian Federation was adopted by national referendum on December 12, 1993.

Secondly, I’d like to say that the government and the President sit in the Kremlin in Red Square. Also you should know that the origin of the world «Duma» is Parliament. The Federal Assembly consists of the Federal Council and the State Duma.

Well, I’ve got to go now. I’m looking forward for your answer.

Best wishes,

Helen

Дорогая, Энн,

Я так счастлива, написать тебе письмо. Так здорово, что ты написала мне!

Я бы хотела ответить на твои вопросы о России. Первое, я хочу сказать, что Россия это демократическое федеративное государство, основывающееся на правовых нормах и республиканской форме правления. Государственная власть в России осуществляется президентом, федеральным собранием, правительством и судом. Конституция Российской Федерации была принята всеобщим референдумом 12 декабря 1993 года.

Второе, я бы хотела сказать, что правительство и президент заседают в Кремле на Красной площади. Также, тебе следует знать, что первоначально слово «Дума» это Парламент. Федеральное собрание состоит из Совета Федерации и Государственной думы.

Ну, мне нужно сейчас идти. С нетерпением жду ответа от тебя.

С наилучшими пожеланиями,

Елена