Упр.1 Юнит 4 Урок 2 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

1. The British Government joined the UN Convention on the Rights of the Child in 1991 and worked out some documents with age limits for some activities for British children.1) Look through the leaflet and find at what age young people in Britain can+ drive a car;+ leave school;+ join the army;+ buy alcohol;+ get married, (reading for specific information)At twelveYou can buy a pet without your parentstask consent (permission).

1. Британское правительство присоединилось к конвенции ООН по правам детей в 1991 году и разработало несколько документов с возрастными ограничениями для некоторых деятельностей для британских детей.

1) Просмотрите листовки и разузнайте, при каком возрасте молодые люди в Британии могут:

+ водить машину;

+ оставлять школу;

+ вступать в армию;

+ покупать алкоголь;

+ жениться (чтение специальной информации)

Вариант перевода №1

В 12ть лет

Вы можете купить домашнее животное без согласия (разрешения) родителей.

В 13ть лет

Вы можете получить работу. Но закон позволяет вам работать только 2 часа в день в школьные дни.

В 14ть лет

Вы можете входить в бар, но вы можете покупать только безалкогольные напитки.

Закон запрещает вам покупать или пить алкоголь

Закон делает вас полностью ответственными за ваши преступные действия.

Парней (не девушек) могут отправлять в специальные тюрьмы для молодых людей.

Парни и девушки могут прокалывать уши без согласия родителей.

В 15ть лет

Вы можете смотреть фильмы категории до 15ти в кино

Вы можете покупать видео категории до 15ти.

В 16ть лет

Вы можете покинуть школу. Но у вас есть право получить очное образование до 19ти.

Закон разрешает вам работать полный рабочий день, если вы оставили школу.

Вы может покидать дом без согласия родителей.

Вы можете претендовать на ваш собственный паспорт.

Парни могут пойти в армию.

Вы можете покупать сигареты.

Закон позволяет молодым людям курить в любом возрасте, но если вам меньше 16ти и вас поймает полиция, они могут конфисковать ваши сигареты.

Вы можете покупать пиво или вино. Но вам разрешается покупать их только в ресторане или в пабе.

Вы можете покупать ликерный шоколад.

Вы можете покупать фейерверки.

Вы можете продавать металлолом.

Вы должны покупать полный билет на поезд, на автобус и на метро в Лондоне.

Вы можете жениться/выходить замуж, если ваши родители разрешают вам делать это.

В 17ть лет

Вы можете получить права на вождение машины или мотоцикла. Девушки могут пойти в армию. Вы можете покупать любое огнестрельное оружие (ружье, пистолеты) или патроны.

В 18ть

Вы взрослый. Вам не нужно разрешение ваших родителей для чего-то. Вы можете жениться, голосовать, брать деньги в долг у банка и пить алкоголь.

Вариант перевода №2

B 12

Ты можешь купить домашнее животное без согласия родителей.

B 13

Ты можешь пойти работать. Ho по закону ты можешь работать только два часа в день в учебные дни.

B 14

Ты можешь зайти в бар, но можешь покупать только безалкогольные напитки. По закону тебе нельзя покупать или употреблять алкогольные напитки.

По закону ты несешь полную ответственность за преступные действия, совершенные тобой.

Мальчиков (но не девочек) могут посадить в специальную тюрьму для подростков.

Мальчики и девочки могут проколоть уши без согласия родителей.

B 15

Ты можешь посмотреть фильм категории 15 в кинотеатре.

Ты можешь купить фильм категории 15 на видеокассете.

B 16

Ты можешь уйти из школы, но у тебя есть право получить полное образование до 19лет.

Закон разрешает работать полный рабочий день, если ты ушел из школы.

Ты можешь уходить из дома без разрешения родителей.

Ты можешь получить паспорт.

Мальчики могут пойти в армию.

Ты можешь покупать сигареты. По закону молодой человек может курить в любом возрасте, но если тебе меньше 16, и тебя остановила полиция, они могут изъять твои сигареты.

Ты можешь покупать пиво и вино. Ho тебе разрешается их пить только в пабе или ресторане.

Ты можешь покупать шоколадные конфеты с ликером.

Ты можешь покупать фейерверки.

Ты можешь продавать металлолом.

Ты должен платить полную стоимость за билеты в поездах, автобусах и в лондонском метро.

Ты можешь жениться, если родители разрешат.

B 17

Ты можешь получить права на вождение машины или мотоцикла.

Девушки могут пойти в армию.

Ты можешь купить оружие и боеприпасы.

B 18

Ты — взрослый. Тебе не нужно спрашивать разрешение у родителей. Ты можешь жениться, голосовать, брать заем в банке и употреблять алкогольные напитки.

2) Какие другие вещи разрешает или запрещает закон делать британским подросткам?

(чтение деталей)

Решение #

- At twelve the law allows you to buy а pet without your parents’ consent. (В двенадцать закон разрешает тебе купить домашнее животное без согласия родителей).

- At thirteen the law forbids you to work more than two hours a day on school days. (В тринадцать закон запрещает тебе работать больше двух часов в учебные дни).

- At fourteen the law allows you to enter a bar. (В четырнадцать закон разрешает тебе зайти в бар).

- At fourteen the law forbids you to buy or drink akchohol. (В четырнадцать закон запрещает тебе покупать или употреблять алкогольные напитки).

- At fourteen the law allows you to pierce your ears without your parents’ consent. (В четырнадцать закон разрешает тебе проколоть уши без согласия родителей).

- At fifteen the law permits you to buy and watch category 15 films. (B пятнадцать закон разрешает тебе покупать и смотреть фильмы категории 15).

- At sixteen the law permits you to work full time. (В шестнадцать закон разрешает тебе работать полный рабочий день).

- At sixteen the law permits you to leave home without your parents’ consent. (В шестнадцать закон разрешает тебе уходить из дома без разрешения родителей).

- At sixteen the law permits you to apply for your own passport. (B шестнадцать закон разрешает тебе получить паспорт).

- At sixteen the law permits boys tojoin the army. (В шестнадцать закон разрешает мальчикам пойти в армию).

- At sixteen the law permits you to buy cigarettes. (В шестнадцать закон разрешает тебе покупать сигареты).

- At sixteen the law permits you to buy fireworks. (В шестнадцать закон разрешает тебе покупать фейерверки).

- At sixteen the law permits you to buy beer and wine. (В шестнадцать закон разрешает тебе покупать пиво и вино).

- At sixteen the law permits you to buy liqueur chocolates. (В шестнадцать закон разрешает тебе покупать шоколадные конфеты с ликером).

- At sixteen the law allows you to sell scrap metal. (В шестнадцать закон разрешает тебе продавать металлолом).

- At sixteen the Iaw allows you to marry if your parents permit you to. (В шестнадцать закон разрешает тебе жениться, если родители разрешат).

- At sixteen the Iaw makes you pay full tickets for transport. (В шестнадцать закон заставляет тебя платить полную стоимость за билеты.

- At sevetnteen the law lets you get а driving license. (В семнадцать закон разрешает тебе получить права на вождение).

- At sevetnteen the law allows you to buy firearms and ammunition. (В семнадцать закон разрешает тебе купить оружие и боеприпасы).

- At sevetnteen the law lets girls join the army. (В семнадцать закон разрешает девушкам пойти в армию).

- At eighteen the law permits you to do anything without your parents’ permission. (В восемнадцать закон позволяет тебе делать все без разрешения родителей).

- At eighteen the Iaw permits you to get married, vote, borrow money from a bank and drink a!chohol. (В восемнадцать закон позволяет тебе жениться, голосовать, брать заем в банке и употреблять алкогольные напитки).

ГРАММАТИКА Complex Object (Сложное дополнение)

V + Object + (to) Infinitive

Когда мы хотим выразить желание (want), а также попросить (ask), разрешить (allow, permit, let), запретить (forbid), заставить (force, make) кого-либо что-то сделать, мы используем конструкцию «объектный падеж с инфинитивом». The law allows you to work full-time, if you have left school.

После глаголов make, let частица to перед инфинитивом не употребляется.

My parents let me stay out late at the weekends.

(Мои родители позволяют мне гулять допоздна на выходных)

3) Какие возрастные ограничение показаны на картинках для молодых людей? Найдите информацию в листовке в поддержку своего мнения (чтение специальной информации)

Решение #

- At thirteen the law forbids them to work more than two hours a day on school days. (В тринадцать закон запрещает им работать больше двух часов в учебные дни).

- At sevetnteen the law lets them get а driving license. (В семнадцать закон разрешает им получить права на вождение).

- At fourteen the law allows them to enter a bar. (В четырнадцать закон разрешает им зайти в бар).

- At fourteen the law forbids them to buy or drink alcohol. (В четырнадцать закон запрещает им покупать или употреблять алкогольные напитки).

4) Эти подростки того же возраста, как и вы?

5) Что Британский закон разрешает молодым людям вашего возраста делать?

Решение #

The law permits young people of my age

- to enter a bar (В четырнадцать закон разрешает зайти в бар).

- to buy а pet without parents’ consent (Купить домашнее животное без согласия родителей).

- to work more than two hours а day on school days (Работать больше двух часов в учебные дни).

- to pierce your ears without parents’ consent (Проколоть уши без согласия родителей).

- to buy and watch category 15 films (Покупать и смотреть фильмы категории 15).

- to work full time (Работать полный рабочий день).

- Io leave home without parents’ consent (Уходить из дома без разрешения родителей).

- to apply for one's own passport (Получить паспорт).

- to join the army (Пойти в армию).

- to buy cigarettes. (Покупать сигареты).

- to buy fireworks (Покупать фейерверки).

- to buy beer and wine (Покупать пиво и вино).

- to buy liqueur chocolates (Покупать шоколадные конфеты с ликером).

- to sell scrap metal (Продавать металлолом).

- to marry if your parents permit to. (Жениться, если родители разрешат).

- to get а driving licence (Получить права на вождение).

- to buy firearms and ammunition (Купить оружие и боеприпасы).

6) Какие возрастные ограничения являются правами, а какие обязанностями? (Р Юнит 4, Упр.2)

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

1. The British Government joined the UN Convention on the Rights of the Child in 1991 and worked out some documents with age limits for some activities for British children.

1) Look through the leaflet and find at what age young people in Britain can

+ drive a car;

+ leave school;

+ join the army;

+ buy alcohol;

+ get married, (reading for specific information)

At twelve

You can buy a pet without your parentstask consent (permission).

At thirteen

You can get a job. But the law allows you to work only two hours a day on school days.

At fourteen

You can enter a bar, but you can only buy soft drinks (non-alcoholic).

The law forbids you to buy or drink alcohol.

The law makes you fully responsible for your criminal actions.

Boys (not girls) can be sent to a special prison (тюрьма) for young people.

Boys and girls can get their ears pierced (проколоть) without their parentstask consent.

At fifteen

You can see a category-15 film at the cinema.

You can buy a category-15 video.

At sixteen

You can leave school. But you are entitled (have the right) to receive full-time education until you are 19.

The law permits you to work full-time, if you have left school.

You can leave home without your parentstask consent.

You can apply for (ask for) your own passport.

Boys can join the army.

You can buy cigarettes.

The law allows a young person to smoke at any age, but if you are under 16 and caught by the police, they can seize (take by law) your cigarettes.

You can buy beer or wine. But you are allowed to drink it only in the restaurant or pub.

You can buy liqueur chocolate.

You can buy fireworks.

You can sell scrap (waste, unwanted) metal.

You have to pay full ticket on trains and on buses and the tube in London.

You can marry if your parents permit you to do it.

At seventeen

You can get a licence to drive a car and ride a motorbike. Girls can join the army.

You can buy any firearm (guns, pistols) or ammunition

At eighteen

You are an adult. You do not need your parentstask permission for anything. You can get married, vote, borrow money from a bank and drink alcohol.

2) What other things does the law allow or forbid British teenagers to do? (reading for detail)

GRAMMAR Complex Object (Сложное дополнение)

IN FOCUS V + Object + (to) Infinitive

После глаголов make, let частица to перед инфинитивом не употребляется.

My parents let me stay out late at the weekends.

3) Which age limits does the law set for the young people in the pictures? Find the information in the leaflet to support your opinion, (reading for specific information)

4) Are these teenagers of the same age as you are?

5) What does the British law permit young people of your age to do?

6) Which age limits are rights and which are obligations? (R Unit 4, ex. 2)