Упр.4 Юнит 5 Урок 2 ГДЗ English Кузовлев 10-11 класс

4. IN YOUR CULTUREHealth care service in Russia has its own good and bad points.What can you say about the health care service in Russia from your own experience?

4. В ВАШЕЙ КУЛЬТУРЕ

В медицинском обслуживании в России есть свои собственные достоинства и недостатки.

Что вы можете сказать о медицинском обслуживании в России из вашего опыта? (понимание связей в предложении/напишите заключения)

Общественное здравоохранение –> частная деятельность

Хотя в России есть общественная система здравоохранения, у нас также есть и частный сектор.

Столбик 1:

Работа общественного медицинского обслуживания

Центральная организация системы здравоохранения

Качество частного медицинского обслуживания

Качество общественного медицинского обслуживания

Терапевты, которые получают гонорар за каждое посещение пациента

Столбик 2:

Нехватка денег

Сотрудничество с частным сектором

Обязательное медицинское страхование

Высокая цена

Бесплатное лечение

Терапевты на зарплате

Решение #

• Although Russia has а public health care service, we have а private sector, too. (Хотя в России есть система бесплатной медицинской помощи, существует также и частный сектор)

• Because of the shortage of money the public health services doesn’t work very well (Из-за нехватки финансирования система здравоохранения работает не очень хорошо).

• In spite of the fact that the USA is one of the richest countries in the world, it doesn’t provide health care. (Несмотря на то, что США — одна из богатейших стран в мире, она не обеспечивает здравоохранение).

• Because of the central organisation of the health care system there is little cooperation with the private sector. (Из-за того, что организация системы здравоохранения централизована, между ее службами и частным сектором практически не существует сотрудничества).

• Although the quality of the private health care is high, it has a high cost. (Хотя качество частного сектора высокое, цена тоже очень высокая).

• Though the quality of the public health care is not very high, it provides free of charge treatment. (Хотя качество общественной системы оставляет желать лучшего, она предоставляет бесплатное лечение).

• Although there are physicians who get а fee for each patient’s visit, there are physicians on salary (Хотя есть врачи, получающие плату за каждый визит пациента, некоторые доктора получают зарплату).

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 10-11 класс, Просвещение:

4. IN YOUR CULTURE

Health care service in Russia has its own good and bad points.

What can you say about the health care service in Russia from your own experience? (understanding relations within a sentence/drawing conclusions)

public health care -> private sector

Although Russia has a public health care service, we have a private sector, too.

Столбик 1:

the work of the public health service

central organisation of the health care system

the quality of the private health care

the quality of the public health care

physicians who get a fee for each patienttasks visit

Столбик 2:

the shortage of money

cooperation with the private sector

compulsory medical insurance

high cost

free of charge treatment physicians on a salary