Упр.3 Модуль 6 Spotlight on Exams ГДЗ Spotlight 11 класс
You and a friend would like to learn Spanish and are discussing the best way to go about it. You can choose from:•) ) spending a month in Spain living with a Spanish family•) ) going to an evening class three nights a week•) ) buying a taskteach yourselftask pack with a book and CDs•) ) finding a private teacher to teach you both twice a weekYou begin the conversation and have to decide on which option (only one) to choose.
Вы и ваш друг хотели бы выучить испанский и обсуждаете лучший способ начать это. Вы можете выбрать из:
• провести месяц в Испании, живя в испанской семье
• посещать вечерние занятия три раза в неделю
• купить самоучитель с книгой и компакт-дисками
• найти частного учителя, который будет учить вас обоих два раза в неделю
Вы начинаете разговор и должны решить, какой вариант (только один) выбрать. Учитель будет играть роль вашего друга. Не забудьте:
• обсудить все варианты;
• принимать активное участие в разговоре и быть вежливым;
• придумать идеи;
• дать веские причины;
• узнать мнения вашего друга и принимать их во внимание;
• предложить другу придумать предложения;
• прийти к соглашению
Решение #1
A: We want to learn Spanish this year. So I think we must to choose an effective method of learning. I would like to offer to buy “Teach yourself” courses with CDs and books. What do you think about it?
B: I think it isn’t good idea. We are too lazy to learn Spanish ourselves. We need more effective method. Let’s go to Spain this summer! It’ll be the best way of learning.
A: Oh, I’m sorry. It’s too expensive for me.) And in my opinion first of all we must learn Spanish here.
B: Ok, What do you think about going to the evening class three times a week?
A: I have a lot of homework. I don’t have time for visiting evening class.
B:Hmm.. Let’s find a private tutor to study at a convenient time for us.
A: That’s good idea!
Перевод:
A: Мы хотим выучить испанский язык в этом году. Поэтому я думаю, мы должны выбрать эффективный метод обучения. Я хотел бы предложить купить "Teach Yourself" курсы из компакт-дисков и книг. Что ты думаешь об этом?
В: Я думаю, что это не очень хорошая идея. Мы слишком ленивы, чтобы выучить испанский язык самостоятельно. Нам нужен более эффективный способ. Давай поедем в Испанию этим летом! Это самый лучший способ обучения.
A: О, мне очень жаль. Это слишком дорого для меня. И, на мой взгляд, сначала, мы должны учить испанский язык здесь.
В: Хорошо, что ты думаешь о посещении вечернего класса три раза в неделю?
A: У меня много домашней работы. И у меня нет времени для посещения вечернего класса.
В: Хм .. Давай найдем частного преподавателя, чтобы учиться в удобное для нас время.
A: Это хорошая идея!
Решение #2
А: So, we're agreed that we both want to lean Spanish this year? How about spending а month in Spain this summer? We could stay with а Spanish family.
В: I don't think that would be the best solution for us. It would cost far too much to fly over to Spain and I think we ought to Ieam some language before we go to the country.
A: Well, what else do you suggest?
B: We could buy a teach yourself pack and teach ourselves in our spare time.
A: But, I don't think I would have the motivation to teach myself! Why don't we go to an evening class a few nights a week?
В: I wouldn't be able to attend a course like that - I also have football training, remember! But we could find ourselves a private tutor and get a couple of lessons together every week.
A: That would be great!
Перевод:
А: Итак, мы договорились, что мы оба хотим выучить испанский язык в этом году? Как насчет того, чтобы провести месяц в Испании этим летом? Мы могли бы остаться в испанской семье.
В: Я не думаю, что это будет лучшим решением для нас. Будет стоить слишком дорого, чтобы слетать в Испанию, и я думаю, что мы должны узнать немного язык, прежде чем ехать в страну.
А: Ну, что еще можешь предложить?
В: Мы могли бы купить набор "Учись сам" и учиться в свободное время.
А: Ho, я не думаю, что будет мотивация самообразовываться! Почему бы нам не походить на вечерние уроки несколько дней в неделю?
В: Я не смогу посещать курсы, - У меня также футбольные тренировки, помнишь! Ho мы могли бы найти себе частного репетитора и брать уроков вместе каждую неделю.
А: Это было бы здорово!
Решение #3
A: Well, we have decided to learn Spanish. How are we going to do this? (Итак, мы решили изучать испанский. Как мы собираемся это сделать?)
B: I think that we could buy a “teach yourself” pack with book and CDs, couldn’t we? (Я думаю, мы можем купить «Научи себя» комплект с книгами и дисками, не так ли?)
A: Yes, of course, I see your point, but I don’t believe that this way of learning suits us. We do not ready to learn the language only by ourselves. May be we should go to an evening class three nights a week. Do you agree? (Да, конечно, я тебя понимаю, но я не верю, что этот способ обучения подходит нам. Мы не готовы изучать язык самостоятельно. Может быть нам следует записаться на вечерние занятия три раза в неделю. Ты согласен?)
B: This sounds sensible, but you probably have forgotten that I am too busy, so I don’t have free time. (Это звучит разумно, но возможно ты забыл, что я занят, поэтому у меня нет свободного времени)
A: Okay. What about spending a month in Spain living with a Spanish family? It seems to me that this way will improve our pronunciation greatly. (Хорошо. Как насчет провести месяц в Испании, проживая в испанской семье? Мне кажется, что этот способ значительно улучшит наше произношение.)
B: Yes, it will. However, we can’t go away for the whole month, we should prepare for the exams. (Да, улучшит. Однако, мы не можем уехать на целый месяц, мы должны готовиться к экзаменам)
A: I have the last offer and I think it is the best one. We can find private teacher to teach our both twice a week. Besides, teacher gives personal approach to every student, which is really beneficial. What do you think? (У меня есть последнее предложение, и я думаю, что оно самое лучшее. Мы можем найти личного учителя, который мог бы обучать нас два раза в неделю. Кроме того, учитель дает личный подход к каждому студенту, что действительно полезно. Что ты думаешь?)
B: Yes, it’s fine. (Да, это неплохо)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
You and a friend would like to learn Spanish and are discussing the best way to go about it. You can choose from:
•) ) spending a month in Spain living with a Spanish family
•) ) going to an evening class three nights a week
•) ) buying a taskteach yourselftask pack with a book and CDs
•) ) finding a private teacher to teach you both twice a week
You begin the conversation and have to decide on which option (only one) to choose. The teacher will play the part of your friend. Remember to:
•) ) discuss all the options;
•) ) take an active part in the conversation and be polite;
•) ) come up with ideas;
•) ) give good reasons;
•) ) find out your friendtasks opinions and take them into account;
•) ) invite your friend to come up with suggestions;
•) ) come to an agreement