Упр.5 Модуль 1b ГДЗ Spotlight 11 класс
5) Use the ideas below/your own ideas and the language in the box to act out exchanges.drop litter in garden dog barks a lot/digs up plants children make too much noise/damage property have loud arguments at nightMaking a complaint •) ) Itaskm afraid I have a complaint...•) ) Itaskm really unhappy/ annoyed/upset/ angry etc.
5 Используйте идеи ниже/ваши собственные идеи и языковые приёмы, данные в рамке, чтобы разыграть диалоги.
Подача жалобы
• Я боюсь, что есть жалобы...
• Я очень недоволен/раздражен/расстроен/зол и др. по поводу...
• Как вы думаете, вы могли бы поделать что-то с...?
• Интересно, могли бы вы остановить (+ глагол +-ния)...?
• Вы не могли бы остановить...?
Извинение
• Ой, простите! Я не хотел расстраивать вас/я понятия не имел!
• Мне очень/так/чрезвычайно жаль. Пожалуйста, примите мои извинения.
• Я вижу/понимаю, почему ты так расстроен. Это больше не повторится.
• О, я прошу прощения. Я/Мы будем пытаться сделать что-то с этим.
>A: Я очень расстроен по поводу мусора, который вы продолжаете бросать в мой сад.
В: Мне очень жаль: Это больше не повторится.
Решение #1
1) A: I'm afraid I have a complaint about your litter thrown in my garden.
B: I'm really sorry. Please accept my apologies. It won't happen again.
А: Боюсь, я пришёл с жалобой на ваш мусор в моём саду.
В: Мне очень жаль. Пожалуйста, примите мои извинения. Это больше не повторится.
2) A: I'm really very angry about your dog barking every day at night. Do you think you could do something about it?
B: Oh, I do apologize. We'll try to do something about it.
A: Я действительно очень зол на вашу собаку, лающую каждый день ночью. Как вы думаете, вы могли бы что-то с этим сделать?
В: О, прошу прощения. Мы попытаемся что-нибудь с этим сделать.
3) A: I wonder if you could stop your dog from digging up my plants?
B: I see why you're upset. It won't happen again.
A: Вы бы могли заставить вашу собаку не выкапывать мои растения?
В: Я понимаю, что это расстраивает вас. Это больше не повторится.
4) A: Do you think you could do something about the noise that your children make when they are playing in something?
B: Oh, sorry! We didn't mean to upset you! We'll try to do something about it.
A: Как вы думаете, вы могли бы что-то сделать с шумом, который ваши дети делают, когда они играют во что-то?
В: Ой, простите! Мы не хотели вас расстраивать! Мы попытаемся что-нибудь с этим сделать.
5) A: Would you mind stopping loud arguments at night?
B: I understand why you are upset. It won't happen again.
A: Не могли бы вы прекратить громкие споры ночью?
В: Я понимаю, что это расстраивает вас. Это больше не повторится.
6) A: I'm really unhappy about the damage your children make to my property.
B: I'm extremely sorry. Please accept my apologies.
A: Я действительно недоволен ущербом, который ваши дети наносят моей собственности.
В: Мне очень жаль. Пожалуйста, примите мои извинения.
Решение #2
A: I'm really annoyed about having loud arguments at night. If you do not stop this noise in your house, I will call the police.
B: Oh, I do apologise. Anyway, didn't mean to upset you!
A: Do you think you could do something about you dog who barks a lot?
B: Oh, sorry! I will try to do something about it.
A: And I'm afraid I have a complaint about your children who damage property. Could you stop it?
B: I'm extremely sorry. I promise it won't happen again.
A: I wonder if you could stop dropping litter in my garden. I'm so angry about it!
B: I see. Please accept my apologies.
A: Я действительно чувствую себя раздраженным из-за громких споров ночью. Если вы не остановите этот шум в своем доме, то я вызову полицию.
B: О, я действительно приношу извинения. Так или иначе, не хотел расстраивать вас!
A: Вы думаете, что могли сделать что-то с вашей собакой, которая так много лает?
B: О, жаль! Я попытаюсь сделать с этим что-нибудь.
A: И я боюсь, что у меня есть жалоба на ваших детей, которые повреждают собственность. Вы могли бы остановить это?
B: Я чрезвычайно сожалею. Я обещаю, что это не повторится.
A: Интересно, могли ли бы вы прекратить бросать мусор в моем саду? Я так злюсь от этого!
B: Понятно. Пожалуйста, примите мои извинения.
Решение #3
Ученик 1: Do you think you could do something about the children making so much noise in the early morning? (Как вы думаете, вы могли бы что-нибудь сделать с детьми, которые так сильно шумят по утрам?)
Ученик 2: I'm really sorry. We'll try to do something about it. (Мне действительно очень жаль. Мы постараемся что-нибудь сделать с этим).
Ученик 2: I was wondering if you could stop your dog from digging up my plants. (Я был бы рад если бы вы смогли прекратить то, что ваша собака выдкапывает мои растения).
Ученик 1: Oh I do apologise. It won't happen again. (Оу, я извиняюсь. Этого больше не повторится)
Ученик 1: I'm afraid I have a complaint! You drop litter in my garden. (Я боюсь,что у меня есть жалоба! Вы оставляете мусор в моем саду)
Ученик 2: I understand why you upset. It won't happen again. (Я понимаю почему вы так расстроены. Больше такого не повторится)
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
5) Use the ideas below/your own ideas and the language in the box to act out exchanges.
drop litter in garden dog barks a lot/digs up plants children make too much noise/damage property have loud arguments at night
Making a complaint
•) ) Itaskm afraid I have a complaint...
•) ) Itaskm really unhappy/ annoyed/upset/ angry etc. about...
•) ) Do you think you could do something about...?
•) ) I wonder if you could stop (+verb+-ing)...?
•) ) Would you mind stopping...?
Apologising
•) ) Oh, sorry! I didntaskt mean to upset youi/l had no idea!
•) ) Itaskm really/so/ extremely sorry. Please accept my apologies.
•) ) I see/understand why youtaskre upset. It wontaskt happen again.
•) ) Oh, I do apologise. I/Wetaskll try to do something about it.
>) A: Itaskm really upset about the litter that you keep dropping in my garden.
) B: Itaskm really sorry: It wontaskt happen again.