Упр.7 Модуль 2b ГДЗ Spotlight 11 класс
7 Use the language in the table to act out short exchanges for the following situations.• You found out that your best friend is lying to you and youtaskre angry.• Your friends are trying to make you miss lessons from school but you dontaskt want to.• You didntaskt do well in your exams and you have problems with your friends.A I know, but my parents dontaskt let stay out so late on a school night.B No, I really cantaskt.
7 Используйте язык из таблицы, чтобы разыграть короткие диалоги для следующих ситуаций.
• Вы узнали, что ваш лучший друг лжет вам, и вы злитесь.
• Ваши друзья пытаются заставить вас пропустить уроки в школе, но вы не хотите.
• Вы не очень хорошо сдали свои экзамены, и у вас проблемы с друзьями.
Решение #1
1) A: You don't look very happy. What's the matter?
B: I'm ready to explode! Sue told me that you were at her party last night, you lied to me!
A: I'm so sorry. You just don't know her, she is a nice girl.
B: You are driving me crazy! You know that I hate her!
А: Ты выглядишь расстроенным. В чём дело?
В: Я готов взорваться! Сью сказала мне, что ты был на ее вечеринке прошлой ночью, ты солгал мне!
А: Мне очень жаль. Ты просто не знаешь ее, она хорошая девушка.
В: Ты сводишь меня с ума! Ты же знаешь, что я ее ненавижу!
2) A: You don't look very well. What's up?
B: I'm okay, just mild headache.
A: Let's skip lessons! It will help you to feel better!
B: I'm really fed up with your suggestions. I'll stay here.
А: Ты не очень хорошо выглядишь. Что случилось?
B: Я в порядке, просто легкая головная боль.
A: Давай пропустим уроки! Это поможет тебе почувствовать себя лучше!
B: Я действительно сыт по горло вашими предложениями. Я останусь здесь.
3) A: Are you alright? You look a bit sad. What's the matter?
B: I think I failed the exams. I can't stand it anymore.
A: I'm sorry to hear that, but I'm sure everything will be alright.
B: Nothing's going right in my life, but thank you.
А: Ты в порядке? Ты выглядишь немного грустным. В чем дело?
B: Я думаю, что провалил экзамены. Я больше не могу этого выносить.
A: Мне жаль это слышать, но я уверен, что все будет хорошо.
В: В моей жизни все идет не так, как надо, но спасибо.
Решение #2
A: You don't look very well. What's the matter?
B: Well, I'm just going mad. You know, I feel so angry at my best friend who turned out to be fake. Guess what, he's been lying to me all the time!
A: Cheer up! Things can't be all that bad! Trust me, best friends often quarrel. I'm sure you'll make up soon! I'd advise you to calm down and talk with your friend.
B: Yeah, I think you're right.
A: Ты не очень хорошо выглядишь. В чем дело?
B: Ну, я просто схожу с ума. Знаешь, я чувствую себя настолько сердитым на своего лучшего друга, который, оказалось, был фальшивкой. Представь себе - он все время меня обманывал!
A: Выше голову! Все не может быть настолько плохо! Доверься мне, лучшие друзья часто ссорятся. Я уверен, что вы вскоре помиритесь! Я посоветовал бы тебе успокоиться и поговорить с твоим другом.
B: Да, я думаю, что ты прав.
A: You look really bothered. What's up?
B: Yes, I'm a bit nervous. The point is that my friends are going to miss classes tomorrow morning and go for a stroll in the park. They ask me to go with them, but actually I want to go to school.
A: I know what you mean. You just don't want to offend your friends! But I think you need to listen to your mind and make the right decision for you.
B: OK. I'd better attend classes tomorrow. Thank you for your help.
A: Ты выглядишь действительно обеспокоенным. Как дела?
B: Да, я немного нервничаю. Дело в том, что мои друзья собираются прогулять школу завтра утром и прогуляться в парке. Они просят, чтобы я пошел с ними, но на самом деле я хочу пойти в школу.
A: Я знаю, что ты имеешь в виду. Ты просто не хочешь обидеть своих друзей! Но я думаю, что ты должен прислушаться к твоему разуму и принять правильное для тебя решение.
B: Хорошо. Завтра я лучше посещу занятия. Спасибо за твою помощь.
A: Are you all right? You look so unhappy!
B: Well, I could be better. Nothing's going right in my life. I did badly in all my exams and lost my best friends.
A: I'm sorry to hear that, but I'm sure everything will be alright. You can retake your exams next year and make new friends or make up with old ones.
A: Все хорошо? Ты выглядишь таким несчастным!
B: Ну, могло бы быть и лучше. Ничего не ладится в моей жизни. Я плохо сдал экзамены и потерял своих лучших друзей.
A: Жаль это слышать, но я уверен, что все будет в порядке. Ты можешь пересдать экзамены в следующем году и завести новых друзей или помириться со старыми.
Решение #3
• A: I can't stand it anymore.
B: What's wrong?
A: I have just found out that Suzie has been lying to me. I thought she was my best friend.
B: I'm sorry to hear that, but I'm sure everything will be all right. You should speak to her - ask her why she didn't tell you the truth.
A: You're right, I should.
(А: Я не могу этого больше выносить.
В: Что случилось?
А: Я только что узнала, что Сьюзи врет мне. Я думала она моя лучшая подруга.
В: Сожалею слышать такое, но я уверена, все будет хорошо. Тебе следует поговорить с ней – спросить ее, почему она не говорит тебе правды.
А: Ты права, мне следует так сделать)
• A: Are you alright? You look a bit worried.
B: Well, I could be better. You see, Lucy and Hannah want me to go shopping with them this afternoon and miss Art class. I want to go with them but I know I shouldn't.
A: I know what you mean. It's difficult to do what your friends want you to do sometimes. I think you should do what you think is right for you.
B: Thanks for listening. I know you're right.
(А: С тобой все в порядке? Ты выглядишь немного растроеной.
В: Ну, могло бы быть лучше. Ты понимаешь, Люси и Ханна хотят, чтобы я пошла с ними по магазинам сегодня днем, и пропустила урок искусств. Я хочу пойти с ними, но я знаю, что так не следует делать.
А: Я понимаю, что ты имеешь ввиду. Сложно делать то, что хотят делать твои друзья иногда. Я думаю тебе следует делать то, что ты считаешь верным для себя.
В: Спасибо за то, что выслушала. Я знаю, ты права.)
• A: Nothing's going right in my life right now.
B: What's up?
A: I got really poor marks in all my exams and I've fallen out with nearly all of my friends.
B: Cheer up! Things can't be all that bad! I'm sure you'll do better next time. As for your friends, I'm sure everything will be all right soon.
(А: Все идет не так в моей жизни в данный момент.
В: Что случилось?
А: Я получила плохи оценки по всем экзаменам, и у меня проблемы со всеми моими друзьями.
В: Взбодрись! Вещи не могут быть всегда плохими! Я уверена, в следующий раз все будет лучше. А что касается твоих друзей, я уверена, что все будет хорошо вскоре.
Решение #4
• - I'm ready to explode!
- What's the matter?
- Kate lied me all this time! I thought she was my best friend!
- I'm so sorry. I think you should stop the friendship.
- Oh yeah. She won't hear any word!
- Я сейчас взорвусь!
- Что случилось?
- Кейт обманывала меня все это время! Я считала ее своей лучшей подругой!
- Мне так жаль. Я думаю вам стоит прекратить общаться.
- О да. Она больше ни слова от меня не услышит!
• - You don't look so happy. What happened?
- My friend Jane asked me so many times to go to the volleyball competition and to miss lessons in school, but I had to refuse. I think she was mad at me.
- I know what you mean. You should talk to her. I think she will understand you.
- You're right, I should.
- Ты выглядишь несчастной. Что произошло?
- Моя подруга Джейн долго упрашивала меня пойти на волейбольный матч и пропустить уроки в школе, но мне пришлось отказать. Я думаю она обиделась на меня.
- Я понимаю тебя. Ты должна поговорить с ней. Я думаю она тебя поймет.
- Ты права, Я попробую.
• - Nothing's going right in my life. It is driving me crazy!
- Are you all right? You look a bit nervous.
- I failed the driving test. Mike doesn't speak with me. All is just awful!
- Cheer up! Things can't be that bad! You can better prepare to retake the exam. As for your friend, I belive you will make peace.
- Ничего не ладится в моей жизни! Это сводит меня с ума!
- Все в порядке? ты выглядишь нервной (напряженной).
- Я провалила экзамен по вождению. Майк не разговаривает со мной. Все просто ужасно!
- Выше нос! Все не может быть настолько плохо. Ты можешь лучше подготовиться к пересдаче экзамена. А что касается твоего друга, я уверена вы помиритесь.
Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:
7 Use the language in the table to act out short exchanges for the following situations.
• You found out that your best friend is lying to you and youtaskre angry.
• Your friends are trying to make you miss lessons from school but you dontaskt want to.
• You didntaskt do well in your exams and you have problems with your friends.
A I know, but my parents dontaskt let stay out so late on a school night.
B No, I really cantaskt. They trust me and I really dontaskt want to let them down.
C Oh no, Lucy, I couldntaskt lie to my parents.
D Sure. Have fun!
E Err... well, I was planning to study actually...
F Thanks, but Itaskm not coming, no matter how hard you try to persuade me!