Упр.2 Модуль 2e ГДЗ Spotlight 11 класс

2) Read the theory boxes. Which of the extracts 1-6 are from informal and which from semi- formal letters? How do you know?

2 Прочитайте теорию в блоке. Какие из отрывков 1-6 из неформального, и какие из полуофициального письма? Как вы узнали?

Неформальные и полуофициальные письма/электронные письма

Мы обычно пишем неформальные (дружеские) письма или электронные письма близким родственникам, друзьям, людям нашего возраста или другим людям, которых мы хорошо знаем. Мы пишем полуофициальные письма или электронные письма людям, которых мы не знаем очень хорошо, или когда мы хотим быть более вежливыми и уважительными родителями друга, учителем и т.д.

Полуофициальные письма характеризуется более вежливым тоном, чем неформальные. Там используется меньше разговорного языка: Спасибо за Ваше письмо (не: Большое спасибо за Ваше письмо), и меньше кратких форм (Я, не могу), фразовых глаголов (попасть на, поселиться в) и идиом (Позвоните мне, если я могу помочь вам с)... (НЕ: Наберите мне, если вам нужна рука помощи)...

Решение #

1 semi-formal (Looking forward to meeting you) (полуофициальное) (Жду с нетерпением нашей встречи)

2 informal (Hi Sally!) (неформальное) (Привет, Салли!)

3 semi-formal (Regarding our recent telephone conversation).. (Полуофициальное) (Ссылаясь на наш недавний телефонный разговор…)

4 informal (Lots of love) (неформальное) (с любовью)

5 semi-formal (Dear Mrs Carter, I am writing on behalf).. (полуофициальное) (Дорогая Мисси Картер, я пишу от имени…)

6 informal (Hi Megan) (неформальное) (Привет Меган)

Приведем выдержку из задания из учебника Юлия Ваулина, Джунни Дули 11 класс, Просвещение:

2) Read the theory boxes. Which of the extracts 1-6 are from informal and which from semi- formal letters? How do you know?

Informal & semi-formal letters/emails

We normally write informal (friendly) letters or emails to close relatives, friends, people of our own age or other people we know well. We write semi-formal letters or emails to people we do not know very well or when we want to be more polite and respectful a friendtasks parents, a teacher etc.

Semi-formal writing is characterised by a more polite tone than informal. It uses less colloquial language Thank you very much for your letter (NOT: Thanks a lot for your letter), and fewer short forms (Itaskll, cantaskt), phrasal verbs (get on, settle in) & idioms Telephone me if I can help you with ... (NOT: Give mo a ring if you need a hand with...)